www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Курс сравнительной типологии английского и русского языков. Гриф УМО по классическому университетскому образованию
Наименование:

Курс сравнительной типологии английского и русского языков. Гриф УМО по классическому университетскому образованию

автор Кошевая И.П. издательство Высшая школа Английский язык учебные пособия. Лингвистические аспекты
Cтраниц 327        твердый переплет        Размер 216x150x16 мм
Аннотация:Для студентов, аспирантов и преподавателей языковых ВУЗов, а также для широкого круга лиц, интересующихся проблемами теории языка. В основу курса положен тезис о том, что язык представляет собой общечеловеческое явление, в силу чего он характеризуется общими законами развития. Так как обучение иностранному языку осуществляется через призму родного, именно типология облегчает этот процесс, помогает правильно ориентироваться в потоке языковой информации.
Автор: Кошевая И.П.
Издательство: Высшая школа
Год:2008
Цена:
835 руб
Нет в наличии
Поиск: Курс сравнительной типологии английского и русского языков. Гриф УМО по классическому университетскому образованию
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Теория перевода с английского языка

Для формирования определенных непрофессиональных навыков перевода полезно усвоить некоторые сведения из области теории перевода: понятие перевода, эквивалент и аналог, переводческие трансформации, компенсация потерь при переводе, контекстуальные замены, многозначность слова, словарное и контекстное значение слова, совпадение и расхождение значений интернациональных слов и т. д. Перевод — один из видов речевой деятельности. Его целью является преобразование структуры речевого произведения, в результате которого, при сохранении неизменным плана содержания, меняется план выражения — один язык заменяется другим. Качество перевода зависит не только от точности передачи содержания (в узком смысле этого слова), но и от формы, в которой представлен перевод. Одним из важнейших условий переводческой эквивалентности является соблюдение норм переводящего языка, соответствие их ситуации общения требованиям данного функционального стиля. Список использованной литературы Апресян Ю.Д. Вступительная статья / Новый большой англо-русский словарь. М.: Русский язык, 1993. Аракин В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков. М.: Просвещение, 1979. Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. Л., 1981. Бархударов Л.С. Язык и перевод. М., 1975. Бархударов Л.С., Штеллинг Д.А. Грамматика английского языка. М.: Высшая школа, 1973. Блох М.Я. Теоретическая грамматика английского языка. М.: Высшая школа, 1994. Власов С., Флорин С. Непереводимое в переводе. М., 1980. Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. М., 1981. Де Соссюр Ф. Курс общей лингвистики // Труды по языкознанию. М., 1976. Ермолович Д.И. Основы профессионального перевода. М., 1996. Комиссаров В.Н. Теория перевода (Лингвистические аспекты). М.: Высшая школа, 1990.
Мел белый, 72 штуки.
В наборе: 72 мелка.
536 руб
Раздел: Мел
Подстаканник для прогулочных колясок Peg-Perego Cup holder.
Держатель для бутылочки Peg-Perego Cup Holder - удобный подстаканник для прогулочных колясок фирмы Peg-Perego. Легко подойдет к коляскам
975 руб
Раздел: Прочие
Набор "Парикмахер".
Набор будет прекрасным подарком для девочек, отлично подойдет для сюжетно-ролевых игр. Выполнен в виде саквояжа, который можно
624 руб
Раздел: Наборы "Парикмахер"
Русский язык с комментариями. 1 класс: корректировочный курс для детей - неносителей русского языкаРусский язык с комментариями. 1 класс: корректировочный курс для детей - неносителей русского языка
С помощью пособия можно организовать дифференцированную работу в классе. Рамзаева Т.Г. Дрофа РИТМ (Развитие. Индивидуальность. Творчество. Мышление) 
190 руб
Гриф УМО ВУЗов России Сравнительная типология английского и русского языков.Гриф УМО ВУЗов России Сравнительная типология английского и русского языков.
Рекомендовано УМО по специальностям педагогического образования в качестве учебного пособия для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности 033200 (050303) — иностранный язык. Аракин В.Д. Физматлит  
341 руб
Синтаксис речи современного английского языка Синтаксис речи современного английского языка (смысловое членение предложения): Учебное пособие по курсу теории грамматики английского и русского языков в
Ившин В.Д. Ростов: Феникс  
79 руб
Сравнительная типология немецкого и русского языковСравнительная типология немецкого и русского языков
Особенностью пособия является сочетание жанров учебника и монографии, что само по себе должно помочь студентам увидеть жанрово-стилистические различия и способствовать выработке навыков самостоятельной научной работы и научного стиля Анохина С.П. Флинта  
307 руб
Сравнительная типология французского и русского языковСравнительная типология французского и русского языков
В книге последовательно проводится сравнение французского и русского языков в рамках фонологии и орфографии, грамматики, лексики и стилистики, а также лексико-грамматической организации высказывания и Гак В.Г. URSS Из лингвистического наследия В.Г.Гака 
511 руб
Книжный магазин bookin.org.ruФункциональная стилистика (на материале английского и русского языков): Учебное пособие по английскому языку Изд. 2-е, испр., доп. - 271 с. {Для высших учебных
Разинкина Н.М. М: Высшая Школа  
219 руб
Типовые тестовые задания; CD-Rom: Интерактивный курс подготовки к ЕГЭ: Поурочное планирование и др. Теоретический курс; Русский язык:Типовые тестовые задания; CD-Rom: Интерактивный курс подготовки к ЕГЭ: Поурочное планирование и др. Теоретический курс; Русский
Медиахауз,Экзамен  
151 руб
Книжный магазин bookin.org.ruУчебное пособие Функциональная стилистика (на материале английского и русского языков).
Для студентов и аспирантов институтов и факультетов иностранных языков. Разинкина Н.М. Высшая школа  
324 руб
Типы семантического варьирования прилагательных поля "Восприятие": на материале английского, русского и французского языковТипы семантического варьирования прилагательных поля "Восприятие": на материале английского, русского и французского
Предложена типология метафорических и метонимических переносов с опорой на данные современной лингвистики и психологии, которая может использоваться при изучении семантических моделей признаковых слов. Мерзлякова А.Х. Либроком  
385 руб
Курс практической фонетики английского языкаКурс практической фонетики английского языка
Задания, упражнения и тесты во второй части учебника снабжены ключами. Цибуля Н.Б. Гнозис  
624 руб
Очерки по сопоставительной грамматике немецкого и русского языковОчерки по сопоставительной грамматике немецкого и русского языков
Рекомендуется переводчикам, преподавателям, аспирантам и студентам филологических вузов, а также всем, кто интересуется немецким языком. Крушельницкая К.Г. ЛКИ  
267 руб
На материале французского и русского языков Сопоставительная лексикология.На материале французского и русского языков Сопоставительная лексикология.
Освещение проблем общей семантики и применяемые приемы сопоставительного изучения лексики двух языков в системе и в речи могут заинтересовать широкий круг филологов. Гак В.Г. Либроком, ЛКИ, КомКнига Из лингвистического наследия В.Г. Гака 
290 руб
Курс сравнительной анатомии позвоночных животныхКурс сравнительной анатомии позвоночных животных
В. Ш. ЁЁ Медиа  
1587 руб
Интерактивная типология: немецкий, английский, русский языки. Проблемы, задания, тестыИнтерактивная типология: немецкий, английский, русский языки. Проблемы, задания, тесты
В приложении дан терминологический словарь и список сокращений. Кострова О.А. Высшая школа  
467 руб
Русская версия Английский язык. Полный курс в одном томе.Русская версия Английский язык. Полный курс в одном томе.
Вам предлагаются в одном издании все четыре учебника Эккерсли является простота и увлекательность изложения материала, большое количество информации, живая разговорная речь. Эккерсли К.Э. А.С.К.  
4 руб
Учебник для студентов высших учебных заведений. Курс перевода Учебник для студентов высших учебных заведений. Курс перевода (английский - русский язык). Гриф МО Республики Беларусь
Слепович В.С. ТетраСистемс  
453 руб
Книжный магазин bookin.org.ruПрактикум по письму: В 2 ч.: Ч. 1: Рабочая тетрадь к учебнику 'Азбука. Из сказки в сказку, от буквы к букве' для 1 класса национальных школ
Мелихова Г.И., Кибирева Л.В., Клейнфельд О.А. и др. СПб:СпециальнаяЛитература  
51 руб
Монография - 218 с. На материале русского языка: Категория падежа и лингвистическая типология:Монография - 218 с. На материале русского языка: Категория падежа и лингвистическая типология:
Лаврентьев А.М. Н-ск: Новосибирский гос.ун-т /ин-т филологии СО РАН  
289 руб
Книжный магазин bookin.org.ruЗнаю и люблю русские глаголы: Пособие для курсов русского языка (для иностранных учащихся) Изд. 4-е 5-е - 88 с. ISBN 5-86547-174-0 5-86547-267-4 ~91.01.17
Кривоносов А.Д., Редькина Т.Ю. СПб: Златоуст  
134 руб
Приглашение в Россию. Часть 1: Элементарный практический курс русского языка нет серии ISBN 5-88337-048-9Приглашение в Россию. Часть 1: Элементарный практический курс русского языка нет серии ISBN 5-88337-048-9
Страноведческий материал дается системно, в уроках используются задания, организованные с учетом разнообразных когнитивных стилей учащихся. Корчагина Е.Л.,Степанова Е.М. Русский язык. Курсы  
497 руб
Книжный магазин bookin.org.ruРабочая тетрадь Аудиокассета - 192 с. Элементарный практический курс русского языка: Приглашение в Россию:
Корчагина Е.Л., Литвинова Н.Д. М: Русский язык. Курсы  
639 руб
Настольная книга переводчика с русского языка на английскийНастольная книга переводчика с русского языка на английский
Для студентов, магистрантов и аспирантов экономического профиля, а также для тех, кто по роду деятельности сталкивается с необходимостью перевода с русского языка на английский. Слепович В.С. ТетраСистемс  
209 руб
Книжный магазин bookin.org.ruНаиболее употребительная лексика современного русского языка; Русско-английский учебный словарь: Большое количество иллюстративных примеров; Подробная
Косогова Л.И., Стам И.С. М: Русский язык  
249 руб
Русский? Легко! Самоучитель русского языка Русский? Легко! Самоучитель русского языка (для говорящих на английском языке)
В нем 5 уроков, каждый из которых состоит из нескольких занятий. Метс Н. Русский язык Медиа  
210 руб
Корректировочный курс фонетики русского языка Изд. 2-е, перераб., доп.  ISBN 5-88337-104-3Корректировочный курс фонетики русского языка Изд. 2-е, перераб., доп. ISBN 5-88337-104-3
В курсе также представлены фонетические диктанты, помогающие снять трудности в восприятии русской речи. Караванова Н.Б. Русский язык. Курсы  
448 руб
Теория и практика опосредованного перевода: Пособие по переводу Изд. 2-е, испр. Передача китайских, корейских и японских слов при переводе с английского языка на русский и с русского языка на английский:Теория и практика опосредованного перевода: Пособие по переводу Изд. 2-е, испр. Передача китайских, корейских и японских слов при переводе с английского языка
Предлагаемое пособие призвано упорядочить такую сложную сферу языковой коммуникации, как опосредованный перевод, и помочь грамотно справляться с задачами транслитерации восточноазиатских ориентализмов при переводе с русского языка на английский и с Прошина З.Г. Восток-Запад,АСТ  
128 руб
Практический курс современного русского языка: Учебно-методическое пособиеПрактический курс современного русского языка: Учебно-методическое пособие
Зайцева Н.И.,Белунова Н.И. ИВЭСЭП,Знание  
128 руб
Курс русского языка для англоговорящих: Учебник. В 2-х томах. Том 1Курс русского языка для англоговорящих: Учебник. В 2-х томах. Том 1
Содержащийся в книге материал интерпретируется в соответствии со спецификой его восприятия и усвоения англоговорящими, что позволяет преодолевать характерные трудности усвоения ими русского языка, предупреждать интерференцию и обусловленные ею Вагнер В.Н. Высшая школа  
777 руб
Идиоматический перевод с русского языка на английский Идиоматический перевод с русского языка на английский (Теория и практика)
Кузьмин С.С. Флинта  
252 руб
Семантико-синтаксические процессы и перевод с русского языка на английский и с английского на русский: Практическое пособие  ISBN 5-93439-152-6Семантико-синтаксические процессы и перевод с русского языка на английский и с английского на русский: Практическое пособие ISBN
Пособие (упражнения и обосновывающая их теоретическая часть) предназначено для преподавателей всех видов перевода и практики английского языка на старших курсах языковых вузов и на курсах повышении квалификации Полуян И.В. Р.Валент  
448 руб
Полный курс русского языка. 3 классПолный курс русского языка. 3 класс
Книгу можно использовать на уроках русского языка, а также для индивидуальной работы дома. Узорова О.В. АСТ Для начальной школы 
89 руб
Книжный магазин bookin.org.ruАнглийский язык. Millie. 3 класс: Начальный курс к учебнику 'Английский язык нового тысячелетия' ('New Millennium English') для 5-11
Учебник предназначен для учащихся 3-го класса (второй год обучения, 2 часа в неделю согласно Новому базисному учебному плану). Струкова Л.Н.,Азарова С.И.,Дружинина Э.Н.,Ермолаева Е.В.,Коренкова Е.М.,Костюк Е.В.,Крайнева И.В.,Шульгина Н.Ю.,Зоткина Е.В.,Карпова Л.Г. Титул  
334 руб
Весь школьный курс русского языкаВесь школьный курс русского языка
Савко И.Э. АСТ Федеральный институт педагогических измерений 
158 руб
Орфография и пунктуация Полный курс практического русского языка.Орфография и пунктуация Полный курс практического русского языка.
Использование любой из них позволяет безошибочно определять правильные написания и знаки препинания. Селезнева Л.Б. АСТ  
41 руб
Интенсивный курс русского языка: 1000 тестов для подготовки к Всероссийскому тестированию и ЕГЭИнтенсивный курс русского языка: 1000 тестов для подготовки к Всероссийскому тестированию и ЕГЭ
Адресован абитуриентам и школьникам, готовящимся к Единому государственному экзамену и Всероссийскому тестированию. Иссерс О.С. Флинта  
93 руб
Живая грамматика русского языка Живая грамматика русского языка (для говорящих на английском языке) + 2 брошюры: начальный и средний этап (+ CD-ROM)
Битехтина Н.Б. КРЭФ  
4 руб
Последовательный перевод с русского языка на английский с использованием системы переводческой скорописиПоследовательный перевод с русского языка на английский с использованием системы переводческой скорописи
Источниками языкового материала явились электронные публикации на официальных вебсайтах Министерства иностранных дел Российской Федерации и других государственных структур. Гладков Г.И. МГИМО-Университет  
4 руб
Русский? Легко! Самоучитель русского языка Русский? Легко! Самоучитель русского языка (для говорящих на английском языке)
Пособие предназначено для тех, кто хочет научиться общаться на русском языке. Маркина Н.А. Русский язык Медиа  
186 руб
Приглашение в Россию. Выпуск 1. Элементарный практический курс русского языка Приглашение в Россию. Выпуск 1. Элементарный практический курс русского языка (+ CD-ROM)
Учебник адресован взрослым учащимся. Корчагина Е.Л. Русский язык. Курсы  
495 руб
Русская газета к утреннему кофе. Интерактивный курс русского языкаРусская газета к утреннему кофе. Интерактивный курс русского языка
Модуль состоит из 11 уроков, распределенных по рубрикам ГАСТРОНОМИЯ, МОДА и ИСКУССТВО. Бегенева Е.И. Русский язык. Курсы  
321 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой