Пословицы и поговорки в картинках Русские пословицы и поговорки и их английские аналоги

Псловицы, поговорки английского языка. Их значение, употребление и русские...

IX ЛИЦЕЙСКАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ УЧАЩИХСЯ «ТВОРИ, ВЫДУМЫВАЙ, ПРОБУЙ» Секция «Филология (иностранный язык)» «ПОСЛОВИЦЫ, ПОГОВОРКИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА. ИХ ЗНАЧЕНИЕ, УПОТОРЕБЛЕНИЕ И РУССКИЕ ЭКВИВАЛЕНТЫ» Автор: Клюкина Алёна Геннадьевна 9«в» класс, МОУ лицей №102 Научный руководитель: Шубина Л.В., учитель высшей категории Челябинск, апрель, 2003. Содержание 1. Введение . . .3-4 2. Пословицы и поговорки как жанр устного народного творчества 5 3.Многообразие, функции и значение пословиц и поговорок 6 4. Соотношение английских и русских пословиц и поговорок .7 5. Механизм создания экспрессивности фразеологических единиц английского и русского языков, отражающих психическую деятельность человека . . 8-10 6. Классификация английских пословиц и поговорок в соотношении с русскими эквивалентами . .11 7. Трудности перевода английских пословиц и поговорок на русский язык . .12-13 8.Заключение .14 9.Литература . . .15 10. Приложение . 16-31 Введение Давно замечено, что мудрость и дух народа проявляются в его пословицах и поговорках, а знание пословиц и поговорок того или иного народа способствует не только лучшему знанию языка, но и лучшему пониманию образа мыслей и характера народа.

Псловицы, поговорки английского языка. Их значение, употребление и русские... IX ЛИЦЕЙСКАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ УЧАЩИХСЯ «ТВОРИ, ВЫДУМЫВАЙ, ПРОБУЙ» Секция «Филология (иностранный язык)» «ПОСЛОВИЦЫ, ПОГОВОРКИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА. ИХ ЗНАЧЕНИЕ, УПОТОРЕБЛЕНИЕ И РУССКИЕ ЭКВИВАЛЕНТЫ» Автор: Клюкина Алёна Геннадьевна 9«в» класс, МОУ лицей №102 Научный руководитель: Шубина Л.В., учитель высшей категории Челябинск, апрель, 2003. Содержание 1. Введение . . .3-4 2. Пословицы и поговорки как жанр устного народного творчества 5 3.Многообразие, функции и значение пословиц и поговорок 6 4. Соотношение английских и русских пословиц и поговорок .7 5. Механизм создания экспрессивности фразеологических единиц английского и русского языков, отражающих психическую деятельность человека . . 8-10 6. Классификация английских пословиц и поговорок в соотношении с русскими эквивалентами . .11 7. Трудности перевода английских пословиц и поговорок на русский язык . .12-13 8.Заключение .14 9.Литература . . .15 10. Приложение . 16-31 Введение Давно замечено, что мудрость и дух народа проявляются в его пословицах и поговорках, а знание пословиц и поговорок того или иного народа способствует не только лучшему знанию языка, но и лучшему пониманию образа мыслей и характера народа.
Шкатулка "Фермерский шик" - В (25,5x18,5x11 см). Короб шкатулки выполнен из ткани. Ручка из бусин. Внутри пластиковый поддон с разделителями. Шкатулка очень удобна в использовании, и к 492 руб Раздел: Шкатулки для рукоделия Фоторамка "Poster black". Рамка может располагаться как вертикально, так и горизонтально. Экран у рамки пластиковый. Для фотографий размером: 30х40см. Материал рамки: пластик. 332 руб Раздел: Размер 30x40 Светильник "Плазма №5". Размеры светильника: 22х11х11.5 см. Диаметр лампы: 11 см. Плазменный светильник в виде шара на подставке, при включении создаёт внутри 1191 руб Раздел: Необычные светильники
Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги В конце каждой части дается указатель включенных пословиц и поговорок для быстрого их нахождения в тексте. Киселев А.В. Каро 148 руб	Русские пословицы и поговорки и их немецкие аналоги Каждая часть книги снабжена алфавитным указателем, что облегчает поиск нужных по теме пословиц. Кожемяко В.С. Каро Пословицы и поговорки 213 руб
Словарь (сост. Луговая Т. М. ) Русские пословицы и поговорки: Диалог 83 руб	Русские пословицы и поговорки Далматов К. ЁЁ Медиа 1636 руб
Русские пословицы и их французские аналоги Рекомендуется для широкого круга лиц, интересующихся французским языком. Иванченко А. Каро 91 руб	Немецкие пословицы и их русские аналоги. Русские пословицы и их немецкие аналоги Пословица - это краткое изречение, содержащее в себе обобщенное суждение. Штраймель В.Ш. URSS Пословицы. Поговорки. Песни. Частушки 360 руб
Великие русские первооткрыватели и их путешествия Эта книга - рассказ о самых выдающихся русских путешественниках, об их открытиях, которые изменили представления современников о Земле. Эксмо Подарочные издания. Туризм 830 руб	Русские секты и их толки Исследователь дал информацию о сектах по единой схеме, представляя их историю развития, судьбы лидеров и их адептов, состояние на начало ХХ в. , учение, выраженное в различных религиозных, полемических и фольклорных текстах, которые им активно Буткевич Т. Центрполиграф 429 руб
Каталог Изд. 2-е Транзисторы и их зарубежные аналоги: В 4 тт: Т. 4: Биполярные транзисторы средней и большой мощности В приложении даются зарубежные аналоги транзисторов, помещенных в справочнике, и названия фирм-изготовителей, представлен перечень транзисторов, вошедших в 1-4 тт. издания. Для инженерно-технических работников, занимающихся разработкой, Петухов В.М. РадиоСофт 272 руб	Серии К1564 - К1814. Интегральные микросхемы и их зарубежные аналоги. Справочник-каталог. Том 11 Предназначается специалистам, радиолюбителям и студентам, занимающимся конструированием, эксплуатацией и ремонтом радиоэлектронной аппаратуры. Нефедов А.В. РадиоСофт 133 руб
Интегральные микросхемы и их зарубежные аналоги: Т. 6: Серии К565-К599: Каталог ISBN 5-93037-039-7 Нефедов А.В. РадиоСофт 274 руб	Диоды и их зарубежные аналоги. Справочник. В 3-х томах. Том 4: Дополнительный В четвертый дополнительный том издания «Диоды и их зарубежные аналоги» вошли справочные сведения о новых приборах, запущенных в серийное производство отечественными заводами-изготовителями после 2000 года. Черепанов В.П. РадиоСофт Справочник 566 руб
Диоды и их зарубежные аналоги. Том 3 Хрулев А.К. РадиоСофт 4 руб	Тиристоры и их зарубежные аналоги. Справочник. Том 1 Приводятся динамические, импульсные, частотные, температурные зависимости параметров, а также описываются особенности применения тиристоров в радиоэлектронной аппаратуре. Хрулев А.К. РадиоСофт Справочник 426 руб
Интегральные микросхемы и их зарубежные аналоги. Справочник. Том 2: Серии К143 - К174 Предназначается специалистам, радиолюбителям и студентам, занимающимся конструированием, эксплуатацией и ремонтом радиоэлектронной аппаратуры. Нефедов А.В. РадиоСофт Справочник 617 руб	Давайте правильно говорить по-русски! Пословицы: как их правильно понимать и употреблять, толкование, происхождение, иноязычные Особенностью словника является сопоставление русских пословиц с аналогами в европейских языках. Словарь адресован самому широкому кругу читателей. В нём даются этимологические объяснения пословиц, приводится их мотивировка, что позволяет Мокиенко В. Центрполиграф 228 руб
Слова на карте. Географические названия и их смысл Прошлое откроет для вас чудеса и магию языка далеких эпох. Азимов А. Центрполиграф Историческая библиотека Айзека Азимова 277 руб	Единицы словообразовательной системы русского языка и их лексическая реализация Рекомендуется специалистам-филологам, работающим в области русского языкознания, а также широкому кругу читателей, интересующихся русским словообразованием. Улуханов И.С. Эдиториал УРСС 351 руб
Краткие исторические сведения о русских сектах и их вероучении Смолин Книга по Требованию 1745 руб	Человек в картинках. Книга для чтения на английском языке Предлагаем вниманию читателей неадаптированный текст рассказов, снабженный комментариями и словарем. Брэдбери Р. Каро Чтение в оригинале. Английский язык 307 руб
Английские пословицы и поговорки и их русские соответствия Модестов В.С. Русский язык Медиа Английский язык 248 руб	Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке Данная книга представляет собой сборник греческих пословиц и поговорок, наиболее часто встречающихся в разговорной речи и литературе. Кокурина Т.В. URSS 354 руб
Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русс.яз. (ред.Кокурина Т.В) { } ~25.00.00 14055 КОМКНИГА 203 руб	Пословицы и поговорки русского народа «Крылатая мудрость», «цвет народного ума», «праздничные одежды» народной души — все это было сказано о русских пословицах и поговорках. Шейко Н.И. Вече Наши традиции 146 руб
Пословицы и поговорки русского народа Владимир Иванович Даль (1801-1872) - русский писатель, лексикограф, этнограф. Даль В.И. Эксмо Русская классика 171 руб	Пословицы и поговорки русского народа: большой толковый словарь Большой интерес он представляет как специфическое справочное пособие, которое способствует лучшему усвоению по-настоящему народной речи, лучшему пониманию России, духа ее народа. Зимин В.И. Феникс Словари 4 руб
Юридические пословицы и поговорки русского народа Данная книга, помимо прочего, является сводом выработанных веками правил житейской мудрости, по большей части не утративших своего значения и в настоящее время, поэтому она будет интересна самому широкому кругу Иллюстров И.И. Эдиториал УРСС 163 руб	Пословицы и поговорки. ФГОС Тренажер по русскому языку 3-5 классы. В тетради представлены все изучаемые в начальных классах орфограммы. Жиренко Ювента Начальная школа. Русский язык 75 руб
Мой первый словарь русского языка. Пословицы и поговорки 1-4 классы Красочные иллюстрации, примеры из стихов и сказок, разнообразные задания сделают процесс изучения материала увлекательным занятием. Фокина А.С. АСТ Школьный иллюстрированный словарь 287 руб	Пословицы и поговорки русского народа. Избранное Итогом его почти пятидесятилетнего труда стал сборник « Пословицы и поговорки русского народа» , уникальный и, пожалуй, до сих пор единственный в своем роде по объему и разнообразию материала. Даль В. Аргументы недели 515 руб
Сказки, пословицы, поговорки Художник-иллюстратор: Е. Трегубова. Составитель М. Калугина. Для младшего школьного возраста. Сказки: "Привередница", "Девочка Снегурочка", "Война грибов с ягодами", "Лиса и Заяц", Даль В.И. Стрекоза Библиотека школьника 99 руб	Афоризмы, парадоксы, наблюдения и поучения, пословицы и поговорки народов мира (сост. Стрельцова Е. М. ) О мужчинах и Янтарный Сказ 83 руб
Пословицы и поговорки об учебе и труде: Справочник школьника Ушакова О. Литера Словарик школьника 61 руб	Пословицы и поговорки Сысоев В.Д. АСТ 81 руб
Пословицы русского народа в картинках, нарисованных Еленой Герчук Даль В.И. Самокат Книжка-картинка 224 руб	Пословицы и поговорки; Загадки; Приметы и поверья; Эсхатология; Детский фольклор; Традиционный фольклор Новгородской области: По записям 1963-2002 гг. (сост. Большая часть публикуемых в ней фольклорно-этнографических материалов, собранных сотрудниками ИРЛИ РАН (Пушкинский Дом) на протяжении последних 40 лет, никогда ранее не издавалась. Тропа Троянова Памятники русского фольклора 497 руб
Еврейские пословицы и поговорки с толкованиями В сжатой и точной форме они подводят итог наблюдениям над жизненными явлениями. Филипченко М.П. АСТ 46 руб	Афоризмы, поговорки, пословицы Всё для дома, для семьи Народная мудрость: Народная мудрость отражается в таких жанрах устного и литературного творчества, как афоризмы, пословицы и поговорки, которые помогают нам взглянуть на себя и на жизненные ситуации как бы со стороны. Дмитриева Н.Ю. Олма медиа групп Всё для дома, для семьи 47 руб
Ладушки, ладушки... Песенки, потешки, пословицы, поговорки, считалочки, загадки, скороговорки Вторая книга серии «Библиотека методиста и воспитателя детского сада» посвящена жанру малых форм устного народного творчества - песенкам, потешкам, пословицам, поговоркам, считалкам, загадкам, скороговоркам. Граф-пресс Библиотека методиста и воспитателя детского сада 51 руб

		есть на складе