www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Песнь о Гайавате Написанная на основе легенд североамериканских индейцев, эта поэма удивительной красоты и поэтической силы занимает почетное место в пантеоне мировой
Наименование:

Песнь о Гайавате

автор Лонгфелло Г.У. издательство Текст Зарубежная поэзия
Cтраниц 432        твердый переплет        Размер 170x130x21 мм
Аннотация:Написанная на основе легенд североамериканских индейцев, эта поэма удивительной красоты и поэтической силы занимает почетное место в пантеоне мировой литературы. Публикуемый параллельно с оригиналом перевод И. А. Бунина, сделанный им еще в конце девятнадцатого века, настолько совершенен, что с тех пор ни один русский поэт или переводчик не попытался его превзойти. К двухсотлетию Генри Уодсворта Лонгфелло выходит его "Песнь о Гайавате", самый замечательный труд великого американского поэта.
Автор: Лонгфелло Г.У.
Издательство: Текст
Год:2009
Цена:
221 руб
Нет в наличии
Поиск: Песнь о Гайавате
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Индейские реалии в произведении Г. У. Лонгфелло "Песнь о...

Министерство общего и профессионального образования Российской Федерации Северо-Осетинский Государственный Университет им. К. Л. ХетагуроваФАКУЛЬТЕТ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОТНОШЕНИЙКАФЕДРА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКАДИПЛОМНАЯ РАБОТАИндейские реалии в произведении Г. У. Лонгфелло «Песнь о Гайавате» Выполнила: студентка 5 курса, форма обучения дневная И. В. Киряченко Научный руководитель: старший преподаватель Ф. Г. Бутаева Заведующая кафедрой:З. Б. ДжераповаВЛАДИКАВКАЗ, 2002 Оглавление Стр. Введение Глава 1. Некоторые сведения о понятии «реалия» и о поэме Лонгфелло «Песнь о Гайавате» 1.1. Понятие «реалия» 1.2. Понятие «реалия» в лингвострановедении и переводоведении 1.3. Некоторые сведения о поэме Лонгфелло «Песнь о Гайавате» Выводы к главе 1 Глава 2. Комплексный анализ реалий в поэме Лонгфелло «Песнь о Гайавате» 2.1. Переводческий анализ реалий 2.1.1. Транскрибирование. Транскрибирование и эквивалент 2.1.2. Калькирование 2.1.3. Описательный перевод 2.2. Структурно-грамматический анализ реалий 2.3. Лингвострановедческий анализ реалий 2.3.1. Географические реалии 2.3.2. Этнографические реалии 2.3.3. Религиозно-мистические реалии 2.3.4. Реалии быта 2.3.5. Антропонимы Выводы к главе 2 Глава 3.
Машинка "Бибикар (Bibicar)", розовая.
Детская машинка «Бибикар» станет идеальным источником не только развлечения, но и развития для любого ребёнка, которому уже исполнилось 3
2650 руб
Раздел: Каталки
Автомобиль со звуковым сигналом "Джип-каталка с ручкой", красный.
Отличная мини-машинка белорусского производства, выполненная по лицензии испанской компании Molto — настоящая находка для энергичных
2126 руб
Раздел: Каталки
Логическая игра "IQ-ХоХо", арт. SG 444 RU.
Заполните игровое поле десятью двухсторонними деталями головоломки, располагая Х и О в определённой последовательности. Выполните все 120
525 руб
Раздел: Игры логические
Песнь о ГайаватеПеснь о Гайавате
Перед Вами книга из серии «Классика в школе», в которую собраны все произведения, изучаемые в начальной, средней школе и старших классах. Лонгфелло Г.У. Эксмо Классика в школе 
111 руб
Песнь о ГайаватеПеснь о Гайавате
Его считали певцом национальной культуры, он подарил своим соотечественникам «Божественную комедию», переведя бессмертное творение Данте на английский язык. «Песнь о Гайавате» — без сомнения, лучшее произведение Лонгфелло Г. Ленинградское издательство (Лениздат) Лениздат-классика 
136 руб
Козлиная песньКозлиная песнь
Мейстер М. Амфора  
150 руб
Песнь для АрбонныПеснь для Арбонны
Теперь он рыцарь и воин, наемник и солдат, никому не известный северянин из страны варваров. Кей Г. Эксмо Меч и Магия 
148 руб
Песнь о вещем Олеге - 11 с. {Энциклопедия малыша: Русская поэзия} ISBN 5-7793-0549-8 ~92.12.25 700Песнь о вещем Олеге - 11 с. {Энциклопедия малыша: Русская поэзия} ISBN 5-7793-0549-8 ~92.12.25 700
Пушкин А.С. М:БелыйГород  
39 руб
Книжный магазин bookin.org.ruУстремление Махамудры Определяющего Смысла Повелителя Рангджунга Дордже (комм. Чоки Нима Ринпоче; предисл. Достопочтимого Тулку Ургьена Ринпоче) Песнь
Ника-центр  
297 руб
Песнь ноженПеснь ножен
Мир, где за горами - таинственная волшебная страна, где, как говорят, ВОЗМОЖНО ВСЕ. . . Здесь не помнящий своего прошлого Солдат - рыцарь, великий полководец - рискует жизнью, дабы защитить родной город своей возлюбленной-принцессы от чудовищного Хантер К. АСТ Век дракона 
120 руб
Песнь СольвейгПеснь Сольвейг
Сборник "Песнь Сольвейг" впервые знакомит русского читателя с стихотворениями и поэмами Ибсена как с единым целым в форме отдельной книги - с поэзией этого всемирного классика во всем ее разнообразии. "Второй после Шекспира", Ибсен Г.И. Эксмо Поэтическая библиотека 
91 руб
Последнее пророчество; Песнь огня: Романы Последнее пророчество; Песнь огня: Романы (пер. с англ. Моисеенко Ю. , Клеветенко М. , Мартинкевич Е. А. ) Огненный ветер: Побег из
Все обрести и все потерять. . . Уильям Николсон известен как автор сценария к фильму Гладиатор. Николсон У. Домино,Эксмо Волшебная коллекция 
197 руб
Песнь о вещем ОлегеПеснь о вещем Олеге
Пушкин А.С. Стрекоза Внеклассное чтение 
66 руб
Лебединая песньЛебединая песнь
Тамбовцев Г. Мангазея Русский криминал-мини 
59 руб
Песнь любвиПеснь любви
Салье Гелеос Ради любви 
46 руб
Песнь СюзанныПеснь Сюзанны
Кинг С. АСТ  
234 руб
Неизреченная Песнь Безусловной красоты. Книга 3. Книга мудрецов Шримад Бхагаватам.Неизреченная Песнь Безусловной красоты. Книга 3. Книга мудрецов Шримад Бхагаватам.
Он говорит о том, что для понимания окружающего мира его следует представить в виде сложного предложения, которое потом разложить на составные части, где главное существительное - Высшее существо, а все остальные - сказуемые, дополнения, Вьяса Ш. Амрита-Русь  
208 руб
Песнь песковПеснь песков
Все начинается с находки алебастровых блоков со странными письменами. "Песнь песков" - это захватывающий криминальный роман. Обер Б. Азбука (Азбука-классика) The Best 
243 руб
Песнь Песней: Книга священного писанияПеснь Песней: Книга священного писания
В настоящем издании под одной общей обложкой собрана мини энциклопедия Песни Песней. Эксмо-Пресс Антология мудрости 
287 руб
Прощальная песнь. Ложь Королевы ФейПрощальная песнь. Ложь Королевы Фей
Именно поэтому ее жизнь в один прекрасный момент становится страшно волшебной. Стивотер М. Рипол Классик  
270 руб
Песнь о НибелунгахПеснь о Нибелунгах
Наука Литературные памятники 
4 руб
Песнь о нибелунгахПеснь о нибелунгах
Корнеев Ю. Азбука (Азбука-классика)  
4 руб
Новые открытия Песнь о полку Игореве.Новые открытия Песнь о полку Игореве.
Он указывает на ранее незамеченные параллели к тексту "Слова" в народных свадебных песнях и в самом свадебном обряде. Манн Р. Языки славянских культур  
4 руб
Песнь о моей МуркеПеснь о моей Мурке
И нашей истории - ведь в них отразилось множество исторических и бытовых реалий периода революции и Гражданской войны, нэпа и сталинских репрессий. . . Эти жемчужины "низового фольклора" - неотъемлемая часть нашей жизни и Сидоров А. ПрозаиК  
326 руб
Песнь о НибелунгахПеснь о Нибелунгах
В ее основе - сказания южногерманских племен о событиях эпохи Великого переселения народов (V век): распаде королевства Бургундии и смерти вождя гуннов Аттилы. "Песнь о нибелунгах" - знаменитая эпическая поэма раннего средневековья - была Вита Нова Фамильная библиотека. Героический зал 
8710 руб
Ироическая песнь о походе на половцов удельного князя Новагорода-Северского Игоря Святославича, писанная старинным русским языком в исходе XII столетия с переложением на употребляемое ныне наречие.Ироическая песнь о походе на половцов удельного князя Новагорода-Северского Игоря Святославича, писанная старинным русским языком в исходе XII столетия с
Мусин-Пушкин А.И. Книга по Требованию  
1336 руб
Песнь Сано ТароПеснь Сано Таро
Особую актуальность для современности ему придает рассмотрение вопросов мироздания и человеческой жизни с точки зрения взаимоотношения полов. Фуллвуд Н. Восход  
178 руб
Печальная песнь агнца. Том 2Печальная песнь агнца. Том 2
Девушка объясняет брату, что они оба страдают редким заболеванием крови, которое рано или поздно превратит их в вампиров. Томэ К. Фабрика комиксов Манга. Печальная песнь агнца 
50 руб
DVD. Легенда о ГайаватеDVD. Легенда о Гайавате
Храбрый и мудрый Гайавата стал вождем племени Оджигбеев и главою всех индейских племен. Режиссер: Гилберт Уорвик Повесть рассказывает о его приключениях на белой горе и первом знакомстве с природой и лесом.  
4 руб
Бхагавад-Гита, или песнь ГосподняБхагавад-Гита, или песнь Господня
Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1914 года (издательство "Издание журнала "Вестник теософии""). Каменская А. Книга по Требованию  
1537 руб
Песнь о СидеПеснь о Сиде
«Песнь о Сиде» выдающийся памятник средневекового народного героического эпоса, занимающий столь же важное место в старинной испанской литературе, как «Песнь о Роланде» в литературе французской или «Песнь о Нибелунгах» в немецкой ЁЁ Медиа  
1479 руб
Вальс Песнь Дуная, Op.127Вальс Песнь Дуная, Op.127
Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1827 года. Штраус И.(. Музбука  
555 руб
"Песнь о разлуке", K.519"Песнь о разлуке", K.519
Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1787 года. Моцарт В.А. Музбука  
146 руб
Пойте Господу новую песнь, BWV 225Пойте Господу новую песнь, BWV 225
Мы создали специально для Вас, используя собственные запатентованные технологии производства репринтных книг и печати по требованию. Бах И.С. Музбука  
336 руб
Песнь о вещем ОлегеПеснь о вещем Олеге
А. С. П. Книга по Требованию  
1774 руб
CD-ROM CD-ROM (MP3). Lounge. Песнь небес
Ненавязчиая и легкая, она поможет ощутить гармонию с природой, познать радость бытия и чувство обновления.  
164 руб
Audio CD. Ashen Light - Песнь ВелесаAudio CD. Ashen Light - Песнь Велеса
 
117 руб
Песнь о колоколе, Op.45Песнь о колоколе, Op.45
Мы создали специально для Вас, используя собственные запатентованные технологии производства репринтных книг и печати по требованию. М. Б. Музбука  
1167 руб
Рождественская песнь в прозеРождественская песнь в прозе
Состоит из четырёх глав, называемых автором «строфами». Джесси Р. VSD  
1002 руб
Песнь менестреля: Для виолончели и фортепиано Альбом популярных пьес:Песнь менестреля: Для виолончели и фортепиано Альбом популярных пьес:
Музыка Виолончель 
263 руб
Шримад Бхагаватам. Книга 3. Неизреченная Песнь Абсолютной КрасотыШримад Бхагаватам. Книга 3. Неизреченная Песнь Абсолютной Красоты
Это произведение повествует о Высшей Душе, из которой появились творец и разрушитель материальных Миров (Брахма и Шива), содержит исторические хроники Вселенной, дает неискаженное представление о том, что есть истинная религия, истинная вера и, вне Двайпаяна В.Ш. Амрита-Русь Мировые религии 
308 руб
Этюд в багровых тонах. О. Уайльд. Кентервильское привидение. Ч. Диккенс. Рождественская песнь. Ф. С. Фицджеральд. 20 лучших повестей на английском. А. Конан Дойль. Алмаз величиной с отель "Риц" и другиеЭтюд в багровых тонах. О. Уайльд. Кентервильское привидение. Ч. Диккенс. Рождественская песнь. Ф. С. Фицджеральд. 20 лучших повестей на английском. А. Конан
Эти книги станут эффективным и увлекательным пособием для изучающих иностранный язык на хорошем « продолжающем» и « продвинутом» уровне. Они помогут эффективно расширить словарный запас, подскажут, где и как правильно Литтон Д. Эксмо Иностранный язык: учимся у классиков (обложка) 
398 руб
Беовульф. Песнь о нибелунгахБеовульф. Песнь о нибелунгах
Назарова Е. Эксмо Библиотека всемирной литературы 
303 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой