Русско - итальянский тематический словарь Итальянско

Типы словарей, используемые в русском языке

Материалом фразеологических словарей являются не слова, а фразеологические обороты. Такие словари есть во всех языках. В русском наиболее распространены: «Крылатые слова» С.В. Максимова (ряд изданий) и Н.С. и М.Г. Ашукиных (М., 1960) и ранее упоминавшийся «Фразеологический словарь русского языка». Разновидностью фразеологических словарей являются словари «крылатых слов», то есть ходовых цитат из литературных произведений, афоризмов знаменитых людей и других фразеологизмов, главным образом книжного употребления, имеющих литературный источник. Наиболее удачным из русских словарей этого типа можно считать словарь Н. С. и М. Г. Ашукиных. Особую разновидность фразеологических словарей составляют словари народных пословиц и поговорок, например, «Пословицы русского народа», собранные В. И. Далем (1-е изд.: М., 1862; 4 изд.: М., 1957). Из других специальных лингвистических словарей упомянем словари синонимов, антонимов, омонимов, иностранных слов, словари сокращений, различные словари имен собственных, словари рифм. Среди двуязычных специальных словарей отметим словари так называемых «ложных друзей переводчика», то есть слов, близких в каких-либо двух языках по звучанию и написанию, но расходящихся по значению (например, в болгарском гора значит ‘лес’, а вовсе не ‘гора’, в английском magazi e — ‘журнал’, а не ‘магазин’, в украинском уродливый — ‘красивый’, а не ‘уродливый’, или в немецком kal — ‘холодный’, а похожее итальянское caldo значит ‘горячий, теплый’).

Типы словарей, используемые в русском языке Материалом фразеологических словарей являются не слова, а фразеологические обороты. Такие словари есть во всех языках. В русском наиболее распространены: «Крылатые слова» С.В. Максимова (ряд изданий) и Н.С. и М.Г. Ашукиных (М., 1960) и ранее упоминавшийся «Фразеологический словарь русского языка». Разновидностью фразеологических словарей являются словари «крылатых слов», то есть ходовых цитат из литературных произведений, афоризмов знаменитых людей и других фразеологизмов, главным образом книжного употребления, имеющих литературный источник. Наиболее удачным из русских словарей этого типа можно считать словарь Н. С. и М. Г. Ашукиных. Особую разновидность фразеологических словарей составляют словари народных пословиц и поговорок, например, «Пословицы русского народа», собранные В. И. Далем (1-е изд.: М., 1862; 4 изд.: М., 1957). Из других специальных лингвистических словарей упомянем словари синонимов, антонимов, омонимов, иностранных слов, словари сокращений, различные словари имен собственных, словари рифм. Среди двуязычных специальных словарей отметим словари так называемых «ложных друзей переводчика», то есть слов, близких в каких-либо двух языках по звучанию и написанию, но расходящихся по значению (например, в болгарском гора значит ‘лес’, а вовсе не ‘гора’, в английском magazi e — ‘журнал’, а не ‘магазин’, в украинском уродливый — ‘красивый’, а не ‘уродливый’, или в немецком kal — ‘холодный’, а похожее итальянское caldo значит ‘горячий, теплый’).
Стол детский складной "Первоклашка. Осень". Материал: металл, пластик. Размер столешницы: 600x450 мм. Высота стола: 580 мм. Возраст: от 3 до 7 лет. 820 руб Раздел: Столики Дозатор для жидкого мыла сенсорный "Dettol (Детол)" + картридж "Зеленый чай и имбирь". Дозатор для жидкого мыла Dettоl (сенсорный + кaртридж) представляет собой автоматическую сенсорную систему, обеспечивающую вакуумное 462 руб Раздел: Настольные Таблетки для посудомоечных машин "Paclan Brileo. Classic", 110 штук. Таблетки обладают отличным моющим действием за счет входящих в состав "умных" энзимов (амилазы и протеазы). Отлично моют посуду, 690 руб Раздел: Для посудомоечных машин
Итальянско-русский и русско-итальянский словарь Словарь содержит около 25 000 слов и словосочетаний, характерные обороты речи и выражения. Канестри А. Русский язык Медиа 359 руб	Итальянско-русский русско-итальянский словарь и грамматика: 10 тыс. слов Рассчитан на учащихся колледжей, лицеев, средних школ, а также на широкий круг начинающих изучать итальянский язык. Фаир-Пресс,Гранд Словари для школьников 49 руб
Итальянско-русский словарь: около 35000 слов Включает наиболее употребительные словосочетания и фразы, разговорную лексику. Зорько Г.Ф. АСТ 228 руб	Современный итальянско-русский русско-итальянский словарь Он предназначен для студентов высших учебных заведений, для лиц, самостоятельно изучающих итальянский язык, туристов и бизнесменов. Белик Э.В. Рипол Классик 82 руб
Итальянско-русский автомобильный словарь (с указателем русских терминов): Около 16 тыс. терминов Прокопович С.С. Руссо 479 руб	Итальянско-русский словарь Говорим по-итальянски. Словарь включает полезные примеры-предложения на базе 2000 наиболее употребительных слов. Холле Б. АСТ Langenscheidt. Словари 43 руб
Итальянско-русский и русско-итальянский словарь (2960). Мини Дрофа Словари 182 руб	Учебный итальянско-русский словарь Словарь включает наглядные примеры-предложения на базе 4000 наиболее употребительных слов. Боразо М. АСТ Langenscheidt. Учебные словари 54 руб
Учебный итальянско-русский словарь Словарь имеет учебную направленность. Красова Г.А. Филоматис 158 руб	Разговорный итальянский. Итальянско-русский, русско-итальянский словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений «Итальянско-русский, русско-итальянский словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений» содержит более 4000 слов и выражений. Коток В.А. АСТ 120 руб
Итальянско-русский политехнический словарь Авраменко Б.И. Руссо 885 руб	Итальянско-русский, русско-итальянский словарь с использованием грамматики Каждый может написать письмо на иностранном языке, даже совершенно не владея им. Система, по которой составлен словарь, запатентована в 1977 году в Югославии, где было выпущено несколько аналогичных изданий. Милорадович Ж.М. Вече Грамматические словари Милорадовича 160 руб
Современный итальянско-русский русско-итальянский словарь: 20 000 слов Белик Э. БАО Иностранные языки 4 руб	Англо-русский, немецко-русский, французско-русский, испанско-русский, итальянско-русский Словарь библеизмов. Туровер Г.Я. Дрофа Словари 351 руб
Итальянско-русский, русско-итальянский словарь. 33 тысяч слов Хлызов Мартин Словари 159 руб	Итальянско-русский словарь. Около 13000 слов итальянского языка Включает наиболее употребительные слова и словосочетания, разговорную лексику. Зорько Г.Ф. АСТ Italiano 171 руб
Русско-итальянский итальянско-русский разговорник Алексеева Н.К. Кузьма 63 руб	Итальянско-русский юридический словарь В конце словаря даны сокращения и список наиболее употребительных латинских слов и устойчивых словосочетаний, встречающихся в юридической литературе. ABBYY Press (АБИ Пресс) ABBYY Lingvo 4 руб
Итальянско-русский лингвострановедческий словарь Канестри А. Русская школа 388 руб	Итальянско-русский/русско-итальянский словарь. 26 948 слов, значений и словосочетаний Словарь содержит 26 948 заглавных слов, значений и словосочетаний современной общеупотребительной лексики, необходимой для повседневного общения и перевода несложных текстов. ABBYY Press (АБИ Пресс) ABBYY Lingvo 198 руб
Итальянско-русский, русско-итальянский мини-словарь Словарь удобен в использовании, легко читается и станет незаменимым справочным пособием для широкого круга читателей, изучающих итальянский язык. Эксмо Словари 177 руб	Итальянско-русский словарь для детей Словарь состоит из двух частей - собственно словарь и краткий фонетико-грамматический справочник и содержит около 400 наиболее употребительных слов. Воскресенская И.В. Феникс Библиотека школьника 109 руб
Итальянско-русский визуальный словарь с транскрипцией Впервые в издании подобного рода все итальянские слова даны с произношением, которое передано русскими буквами. АСТ Визуальный словарь с произношением 497 руб	Медицинский словарь (английский, немецкий, французский, итальянский, русский): около 12000 терминов Словарь содержит указатели немецких, французских, итальянских и русских терминов, с помощью которых легко можно отыскать нужный эквивалент на любом из этих языков. Болотина А.Ю. Руссо 697 руб
Русский Бертольдо. Рукописи, издания, читатели Судьба итальянского комического романа в России XVIII века. Исследование проводилось в русле истории книги и чтения эпохи Просвещения. Космолинская Г.А. Новое литературное обозрение (НЛО) Научная библиотека 339 руб	Русский эротический фольклор Адрес-Пресс Эротическая поэзия 116 руб
Золотой теленок - 352 с. {Русский стиль} ISBN 5-306-00228-5 ~92.01.09 657 Ильф И.А., Петров Е.П. СПб:ИДКристалл 109 руб	Русский Приап Иван Барков - 224 с. ISBN 5-93630-240-7 ~92.10.01 740 Князькин И.В. СПб:Деан 153 руб
Собрание сочинений: Защита Лужина; Рассказы; Стихотворения (сост. Артеменко-Толстой Н. ; предисл. Долинина А. ) - 784 с. Русский период: В 5 тт: Т. 2: 1926-1930 Набоков В.В. СПб:Симпозиум 217 руб	Дон Жуан русский: Антология (сост., предисл., прим. Парина А.В.) - 576 с. {Дон Жуан} ISBN 5-7784-0127-2 ~90.10.09 Вышедший в знаменитом журнале Мир искусства трактат К. Бальмонта о Дон Жуане как мифе Нового Времени во многом объяснил всплеск интереса к легендарному герою в русской литературе начала XX века. Эссе А. Ахматовой о Каменном госте Пушкина закрепило М:Аграф 258 руб
Классические стихотворения в иллюстрациях: Шенин А. / Лонгинов М. / Клубничкин А. и др. (сост. Вольпе М. Л. ) Русский Адрес-Пресс 128 руб	Илья Глазунов. Русский гений Искусство Глазунова - всегда и вызов, и призыв. Новиков В.С. Эксмо Подарочные издания 148 руб
Антология (сост. , вступ. ст. , комм. Николюкина А. Н. ) - 568 с. {Русский путь} Мережковский Д. С. : Pro et contra: Личность и творчество Дмитрия Мережковского Николюкин А.Н., Волынский А., Буренин В. и др. СПб:РХГИ 502 руб	Профессия-русский журналист Война за кадром: Журналист на войне - одна из его главных тем. Маркелов М.Ю. Эксмо,Алгоритм-книга 128 руб
Русский вопрос - 544 с. {История России: Современный взгляд} ISBN 5-699-06295-5 ~54.00.00 23828 Шафаревич И.Р. М:Алгоритм-Книга 121 руб	Русский спецназ в Африке Руку помощи тогда молодому государству протянули Советский Союз и Куба. Коломнин С. Эксмо Командос 167 руб
Черносотенцы - 384 с. {Русский бунт} ISBN 5-699-08726-5 ~54.00.00 43541 Было так на Куликовом поле, было и в 1612 году, когда, собравшись вокруг Минина, они спасали Москву и всю Россию от поляков и изменников. Кожинов В.В. М:Эксмо/Алгоритм 121 руб	Личное задание: Роман ФСБ. Русский 007 ISBN 5-699-11249-9 Чтобы в одиночку расправиться с бандой Руднева, майору Громо -ву понадобится все его умение, сила и желание победить во что бы то ни стало. . . Если обещал вы -полнить задание - выполнит не колеблясь. Донской С.Г. Эксмо ФСБ. Русский 007 83 руб
Алтын-толобас; Романы - 795 с. {Русский стандарт} Внеклассное чтение: Акунин Б. (Чхартишвили Г.Ш.) М:Олма-Пресс 258 руб	Волк прыгнул: Роман - 383 с. {Русский проект: Русская остросюжетная проза} ISBN 5-224-04775-7 5-85197-174-6 ~54.00.00 Бушков А.А. М:Олма-Пресс/КрасныйПролетарий Русский проект. Русская отросюжетная проза. 83 руб

Русско - итальянский тематический словарь Итальянско - русский.