![]() |
![]() |
||
|
![]() |
Лингвистические лакуны Например, «faire la grиve du por e- mo aie», «faire la grиve des bras croisйs», «grиve sur le as», «grиve du zиle». Кроме этого, французское слово имеет синонимы: «dйbrayage», «arre (de ravail)», «suspe sio », «lock- ou », что позволяет говорить о видовых лакунах в русском языке. Во Франции существует тенденция разговорной речи к метонимическому способу обозначения магазинов, предприятий. Во Франции «o ravaille chez Re aul », «o va chez le boucher» (по-русски следует сказать: «на заводе Рено», «в мясную лавку»). Во французском языке возможно даже следующее словосочетание: «Le pharmacie es ouver »- «Аптека открыта». Также интересно отметить предпочтение, отдаваемое тому или иному полу в России и во Франции при работе по схожим профессиям, в чем сказываются, помимо укоренившихся национальных представлений о «мужских» и «женских» профессиях также и социальные факторы. Так, в нашей школе трудно встретить мужчину в должности учителя начальных классов, во Франции это обыденная вещь, французский кондуктор, как правило, мужчина, у нас- почти всегда женщина (хотя никакой дискриминации нет), французские «fac eur», «co duc eur de rolleybus» почти всегда мужчины, а в нашей стране эти должности, как правило, исполняются женщинами.2: Национальные черты характера, обычаи, быт:Самой характерной чертой французской нации является общительность. (И. Эренбург). Эта национальная черта не может не найти свое отражение в лексике французского языка. | |
![]() Постельное белье из бязи выполнено из высококачественного хлопка, что гарантирует крепкий и здоровый сон. Комплект не требует особого 1498 руб Раздел: Детское, подростковое ![]() Кукольная коляска-люлька фирмы "Melogo Toys", выполненная по типу и подобию настоящих колясок – мечта каждой девочки. Поддон 1499 руб Раздел: Коляски-люльки ![]() Подключается к стандартному автомобильному прикуривателю. Сохраняет жидкость теплой, пока подключена к прикуривателю. Может подогреть 540 руб Раздел: Прочее | ![]() Книга поможет решить целый ряд вопросов, возникающих у классного руководителя и педагога-психолога по работе с проблемами школьной дезадаптации, гиперактивности и агрессивности, страхом и тревожностью, а также предложит методы профилактики Гафиатулина Н.Х. Феникс 121 руб | ![]() В книге представлено боле 30 оригинальных сценариев классных часов, нетрадиционных уроков и праздников, насыщенных играми, проблемными и сказочными ситуациями, загадками, стихами и афоризмами, пословицами и поговорками о добре и дружбе, Дик Н. Феникс С нашим классным - жизнь прекрасна 73 руб |
![]() Гайдина Л. 5 за знания 86 руб | ![]() В нём в основном предлагаются не обычные учебные задачи, а практические ситуации, характерные для повседневной жизни, а так же нестандартные математические задачи, направленные на развитие математических способностей Тонких А.П. Курсив 248 руб |
![]() В приложении указаны раздаточные материалы, необходимые для групповой работы на каждом уроке. Пахомова Н.Ю. Русское слово Внеурочная деятельность 194 руб | ![]() Гин С. Вита-Пресс Школа креативного мышления 292 руб |
![]() На примере опытно-экспериментальной работы представлена система психолого-педагогического просвещения семьи на первой ступени общеобразовательной школы. Осипова М.П., Бутрим Г.А., Мельничук И.А. и др. Мн:Экоперспектива 204 руб | ![]() Комарова Т.С., Зацепина М.Б. М:Аркти 60 руб |
![]() Чиркина Г.В., Филичева Т.Б., Ястребова А.В. и др. М:Аркти 139 руб | ![]() Рамзаева Т.Г., Воюшина М.П., Щеголова Г.С. и др. М:ВысшаяШкола 136 руб |
![]() Пособие может быть полезно студентам педагогических вузов и колледжей. Юдина Е.П. Академкнига,Учебник 97 руб | ![]() Кульневич С.В., Лакоценина Т.П. Ростов:Учитель 58 руб |
![]() Даны методики всех видов посещений и анализа любых типов урока по всем дисциплинам, изучаемым в начальной школе. Кульневич С.В.,Лакоценина Т.П. Учитель 97 руб | ![]() Пособие состоит из двух частей, каждая включает в себя несколько лексических тем, в которых представлен дидактический материал по ознакомлению с окружающим миром, развитию речи у детей дошкольного и младшего школьного Пожиленко Е.А. Просвещение 4 руб |
![]() Соболева О.В. Баласс Методическая библиотека учителя начальных классов 231 руб | ![]() Предлагаемые семинары, разработки уроков и внеклассных мероприятий направлены на анализ собственной деятельности и повышение профессионального мастерства педагогов. Щербакова И.В. Учитель Методическая работа в школе 116 руб |
![]() Рекомендуются учителям начальных классов, студентам педагогических факультетов, родителям. Мавлютова Н.Р. Белый ветер 100 руб | ![]() Автор исходит из изменений и преобразований, происходящих в системе подготовки студентов (бакалавров) в высшей школе, ставит задачу разрешения насущной для системы образования проблемы подготовки студентов к творческой педагогической деятельности в Галямова Э.М. Прометей 504 руб |
![]() Справочник поможет тем родителям, которые хотят обучать своих детей на дому или в частных школах. Шкляров Т.В. Грамотей Справочное издание для дополнительного образования 103 руб | ![]() В книге раскрывается система работы по предупреждению и исправлению нарушений устной и письменной речи учащихся начальных классов. Ефименкова Л.Н. Владос Коррекционная педагогика 102 руб |
![]() Есенина С.А. Грамотей 33 руб | ![]() Гимпель И.А., Минкевич Н.И. Мн:Юнипресс 70 руб |
![]() Пахомова Т.Л. М:Лист-Нью/Мн:Аверсэв 74 руб | ![]() Демина Т.С. М:Грамотей 38 руб |
![]() Он может быть использован в качестве пособия учителями и родителями. Шклярова Т. Грамотей Справочная литература 56 руб | ![]() Дрофа 464 руб |
![]() Есенина С.А. Грамотей 33 руб | ![]() Справочник рекомендован школьникам и родителям для самостоятельных занятий, а также учителям - как наглядное пособие на уроках. Бахметьева И.А. Стрекоза Дружок 55 руб |
![]() Вторая часть, чуть сложнее, 2-3 класс. изд-во Катанского В.М. 83 руб | ![]() В мини-сочинении нужно суметь ответить на каждый вопрос плана одним, максимум - тремя предложениями. , т. е. суметь выделить самую суть. Есенина С.А. Грамотей 53 руб |
![]() Плешаков А.А. Просвещение 94 руб | ![]() Есенина С.А. Грамотей 33 руб |
![]() Бантова М.А.,Волкова С.И.,Бельтюкова Г.В. Просвещение 97 руб | ![]() Алексеенко Е.В.,Анастасова Л.П.,Горяев В.Г., Просвещение 67 руб |
![]() Развитие не только устной, но и письменной правильной и красивой речи у ребёнка - задача важная, но очень непростая. Есенина С.А. Грамотей 54 руб | ![]() Пособие представляет собой системный набор упражнений по разделам и темам новых учебников по русскому языку для начальной школы, а также предусматривает перечень отрабатываемых умений по каждой теме и тексты для Строк Л. Юнипресс Современная школа 85 руб |
![]() Наша хрестоматия поможет сформировать у ребенка интерес к чтению книг и расширить его кругозор. Эксмо Для школьников и учеников начальных классов 178 руб | ![]() Тексты представляют собой различные истории, связанные со школьной и повседневной жизнью детей. Коляда Н.А. Феникс Большая перемена 144 руб |
![]() Омега-Пресс 4 руб | ![]() В нем в краткой и доступной форме систематически изложены основные правила грамматики русского языка и математики в объеме начальной школы. Алиева С.К. Лист Нью Учебно-образовательная 4 руб |
на главную |