Business Vision: Student s Book

Концепт "город" в цикле рассказов Дж.Джойса...

Поскольку материалом исследования выступают художественные тексты, то источниками информации формально будут выступать разные персонажи, а также образ повествователя, поэтому приведённые отрывки текстов стилистически и модально разнородны. Рассмотрим следующий отрывок из «A E cou er»: I he mor i g I was firs comer o he bridge, as I lived eares . I hid my books i he lo g grass ear he ashpi a he e d of he garde where obody ever came, a d hurried alo g he ca al ba k. I was a mild su y mor i g i he firs week of Ju e. I sa up o he copi g of he bridge, admiri g my frail ca vas shoes which I had dilige ly pipeclayed over igh a d wa chi g he docile horses pulli g a ramload of busi ess people up he hill. All he bra ches of he all rees which li ed he mall were gay wi h li le ligh gree leaves, a d he su ligh sla ed hrough hem o o he wa er. he gra i e s o e of he bridge was begi i g o be warm, a d I bega o pa i wi h my ha ds i ime o a air i my head. I was very happy. Данный отрывок описывает некоторый участок июньского пейзажа в утреннее время.