www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Абраменко трудности перевода Трудности перевода Итальянский язык.
Наименование:

Трудности перевода Итальянский язык.

автор Абраменко Г.А. издательство АСТ Итальянский, испанский, португальский язык
Cтраниц 224        мягкая обложка        Размер 198x125x14 мм
Аннотация:Издание предназначено для преподавателей и студентов филологи­ческих и лингвистических отделений вузов, начинающих переводчи­ков, а также лиц. интересующихся вопросами адекватного воспроизве­дения иностранных текстов различной тематики на русском языке. Чаются рекомендации по переводу предложений, содержащих подобные черты, с указанием необходимых структурных преобразова­ний. Приводятся образцы перевода и упражнения па переводе италь­янского языка на русский. В предлагаемом пособии рассматриваются наиболее сложные явле­ния грамматики итальянского языка (как в области морфологии, так и сиитаксиса), не имеющие, как правило, прямых аналогов в русском языке.
Автор: Абраменко Г.А.
Издательство: АСТ
Год:2011
Цена:
151 руб
Нет в наличии
Поиск: Трудности перевода Итальянский язык.
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Пушкин и Ломоносов. Литературно-языковое...

Представление о двух типах языка, книжно-литературного и разговорного, в известной степени изолированных друг от друга, окончательно сменяется признанием их тесного взаимоотношения, их неизбежного взаимовлияния. Вместо представления о двух типах языка окончательно укрепляется представление о двух формах проявления единого русского общенародного языка – литературной и разговорной, каждая из которых имеет свои частные особенности, но не коренные различия». В 1825 г. в Париже были изданы 86 басен И. А. Крылова в переводе на французский и итальянский языки. Вступительную статью к переводам написал член Французской академии Пьер Лемонте. Пушкин откликнулся на это издание статьей «О предисловии г-на Лемонте к переводу басен И. А. Крылова», опубликованной в журнале «Московский телеграф» (1825, № 47). Найдя, что предисловие французского академика «в самом деле очень замечательно, хотя и не совсем удовлетворительно», Пушкин высказал собственные взгляды на историю русской словесности и в первую очередь на историю русского языка как ее материала.
Набор детской посуды "Принцесса", 3 предмета.
Набор посуды для детей включает в себя три предмета: суповую тарелку, обеденную тарелку и кружку. Набор упакован в красочную, подарочную
397 руб
Раздел: Наборы для кормления
Настольная игра "Найди пару", арт. ВВ2411.
Игра помогает тренировать память, концентрировать внимание и развивать зрительно-моторную координацию движений. Игра способствует
411 руб
Раздел: Прочие
Дневник школьный "Пробка", цвет обложки синий.
Формат: А5+ (210х170 мм). Количество листов: 48. Внутренний блок: тонированный офсет 70 г/м2. Способ крепления блока:
362 руб
Раздел: Для младших классов
Английский язык. Грамматические трудности переводаАнглийский язык. Грамматические трудности перевода
В пособии представлены соотнесенные с грамматическими моделями упражнения по переводу с английского языка на русский. Беспалова Н.П. Дрофа Высшее и специальное образование 
100 руб
Учебное пособие Английский язык для юристов. Грамматические трудности перевода.Учебное пособие Английский язык для юристов. Грамматические трудности перевода.
Освещена и новая для нотариусов проблематика — договоры о суррогатном материнстве. Огнева Н.В. Проспект  
225 руб
Книжный магазин bookin.org.ruИтальянский язык для начинающих ISBN 5-17-019097-2 5-271-06539-1
Для широкого круга лиц, приступающих к изучению или желающих углубить свои знания итальянского языка. Петрова Л.А.,Щекина И.А. Астрель,АСТ  
128 руб
Итальянский язык: Сборник упражнений по грамматике - 238 с. ISBN 5-06-004012-7 ~92.03.30 680Итальянский язык: Сборник упражнений по грамматике - 238 с. ISBN 5-06-004012-7 ~92.03.30 680
Петрова Л.А. М: Высшая Школа  
105 руб
Грамматика, разговорник, словарь Итальянский язык. Три в одном.Грамматика, разговорник, словарь Итальянский язык. Три в одном.
Итальянско-русский словарь. Штридер Э. АСТ  
78 руб
Итальянский язык для начинающих. Самоучитель. РазговорникИтальянский язык для начинающих. Самоучитель. Разговорник
Все упражнения снабжены ответами. Гроше Ю.В. Айрис-Пресс Высшее образование 
116 руб
Итальянский язык. Экспресс-курс для начинающихИтальянский язык. Экспресс-курс для начинающих
Вы найдете в ней правила чтения, 11 тематических диалогов (озвученных носителями языка) с лексическими бонусами (то есть небольшими темами - приветствие, время, дни недели и т. п. ), а также грамматический справочник, в который включены практически Муриан Н.О. АСТ Школа иностранных языков Ильи Франка 
197 руб
Итальянский язык для начинающих: самоучитель. РазговорникИтальянский язык для начинающих: самоучитель. Разговорник
В разговорнике вы найдете целый ряд тем для новых знакомств, дружеских бесед и повседневного общения. Гроше Ю.В. Айрис-Пресс Высшее образование 
134 руб
Итальянский язык. Таблицы глагольных формИтальянский язык. Таблицы глагольных форм
Подробно рассмотрено образование временных форм глагола, наглядно представлены особенности их правописания и произношения. Диако М. Мир книги Pons 
69 руб
PONS Итальянский язык. РазговорникPONS Итальянский язык. Разговорник
Кроме того, послужит всем, изучающим итальянский язык, для овладения навыками разговорной речи. Без иллюстраций. Бумага офсетная. Разговорник всемирно известной фирмы PONS поможет общению в путешествии, деловой поездке, а также при любых контактах Мир книги Pons 
91 руб
Итальянский язык. Грамматика. Эффективный обучающий курсИтальянский язык. Грамматика. Эффективный обучающий курс
Все примеры переведены на русский язык. Эспозито М.А. АСТ  
243 руб
Итальянский язык. Второй этапИтальянский язык. Второй этап
Словарь включает слова и выражения для активного усвоения, список синонимов и антонимов. Corso medio' (1980). ' L' italiano. Corso intermedio' состоит из 12-ти уроков, содержащих лексико-грамматический материал, а также тексты, Лидина Л.И. Омега-Л L'italiano 
220 руб
Экспресс-курс для начинающих. + 4 CD Экспресс-курс для начинающих. + 4 CD (+ CD-ROM) Комплект учебных пособий. Итальянский язык.
Поэтому задача экспресс-курса - это тренировка итальянского произношения и восприятия на слух итальянской речи. Рипол Классик PONS 
601 руб
Полный курс для начинающих Полный курс для начинающих (+ компакт-кассета) Итальянский язык.
К самоучителю прилагается аудиокассета, которая поможет вам быстро приобрести навыки итальянской разговорной речи. Веллаччо Л. А.С.К. Изучай сам 
4 руб
Гриф УМО университетов РФ Теория и практика перевода: Французский язык.Гриф УМО университетов РФ Теория и практика перевода: Французский язык.
Предназначается для студентов, а также всех лиц, желающих овладеть навыками и практическими приемами перевода общественно-политических материалов с французского языка на русский и с русского — на французский. Гак В.Г. Либроком  
554 руб
Большой справочник по глаголам Итальянский язык.Большой справочник по глаголам Итальянский язык.
Предназначен для изучающих иностранный язык самостоятельно или с преподавателем. Йовкова М.Л. Живой язык  
1237 руб
Курс устного перевода. Испанский язык-русский языкКурс устного перевода. Испанский язык-русский язык
Цель пособия - совершенствовать навыки и приемы устного перевода, приобретенные ранее, и развить более сложные навыки, необходимые профессиональному переводчику, в частности последовательного с записью и синхронизированного Смышляев А.В. Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова (МГУ)  
420 руб
Книжный магазин bookin.org.ruВторой этап обучения Итальянский язык.
Словарь включает слова и выражения для активного усвоения, список синонимов и антонимов. Лидина Л. Филоматис  
225 руб
Мои первые 500 итальянских слов. Самый быстрый способ выучить итальянский языкМои первые 500 итальянских слов. Самый быстрый способ выучить итальянский язык
С помощью специальной цветной закладки вы сможете закрепить пройденный материал и проверить свои знания. АСТ  
109 руб
Самый быстрый способ выучить итальянский язык. + цветная закладка-тест Самый быстрый способ выучить итальянский язык. + цветная закладка-тест (+ ) Учебный словарь с примерами словоупотребления. Мои первые 1500 итальянских
С помощью специальной цветной закладки вы сможете закрепить пройденный материал и проверить свои знания. АСТ  
292 руб
Итальянский язык. 7 класс. Учебное пособиеИтальянский язык. 7 класс. Учебное пособие
Дорофеева Н.С. Вентана-Граф  
324 руб
CD-ROM CD-ROM (MP3). Итальянский язык за 2 недели
Курс данного диска состоит из 10 тем: В аэропорту. Встреча, знакомство. В гостинице. В ресторане. Достопримечательности. Как пройти . . . ? Магазины, покупки. Поездка за город. Званый вечер. Отъезд. Возможность прослушать звуковой материал в любой  
144 руб
DVD. Tell me More Ultimate. Итальянский язык. Уровень 3DVD. Tell me More Ultimate. Итальянский язык. Уровень 3
Возможности этого интерактивного курса позволяют извлекать аудиозаписи (диалоги, диктанты и прочее), которые потом можно сохранить на жестком диске или записать на компакт-диск.  
379 руб
CD-ROM. Talk to Me Platinum. Итальянский язык. Уровень 2CD-ROM. Talk to Me Platinum. Итальянский язык. Уровень 2
Мультимедийные технологии помогают быстро и эффективно освоить восприятие речи на слух, поставить правильное произношение и научиться бегло говорить на изучаемом языке.  
289 руб
Итальянский язык. 9 класс. Учебное пособие Итальянский язык. 9 класс. Учебное пособие (+ CD-ROM)
Дорофеева Н.С. Вентана-Граф  
352 руб
Итальянский язык на карточкахИтальянский язык на карточках
Если слово многозначно, приводятся синонимы и антонимы. Рыжак Н.А. Астрель  
439 руб
Итальянский язык. 10 класс. Учебное пособие Итальянский язык. 10 класс. Учебное пособие (+ CD-ROM)
Дорофеева Н.С. Вентана-Граф  
366 руб
Второй этап обучения Итальянский язык.Второй этап обучения Итальянский язык.
Лидина Л.И.(. Омега-Л L'italiano 
451 руб
Итальянский язык. СамоучительИтальянский язык. Самоучитель
Он позволяет выработать речевые навыки, необходимые для общения и чтения несложной литературы, и овладеть основами грамматики: уроки самоучителя знакомят и с грамматическими особенностями языка, и с общеупотребительной разговорно-бытовой Грушевская Е.Г. Живой язык  
574 руб
Специальное издание для изучающих итальянский язык Как эффективно использовать современные технологии в изучении иностранных языков. Иностранный язык.Специальное издание для изучающих итальянский язык Как эффективно использовать современные технологии в изучении иностранных языков. Иностранный
Некоторые из обучающих возможностей, рассмотренных в книге: ПЕЧАТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ: книги в оригинале, книги адаптированные, печатные словари, тематические словари, визуальные словари, карточки для запоминания слов, учебники и пособия, электронные А. Т. T&P  
404 руб
Итальянский язык для школьниковИтальянский язык для школьников
Материал разбит по темам. Матвеев С.А. АСТ Учимся легко в школе и дома 
307 руб
Итальянский язык для начинающих. Разговорник Итальянский язык для начинающих. Разговорник (+ CD-ROM) Самоучитель.
Текст разговорника сопровождается выборочной аудиозаписью, сделанной профессиональным диктором - носителем итальянского языка. Гроше Ю.В. Айрис-Пресс Самоучитель. Разговорник 
248 руб
Учебное пособие. Фонетика в пении. Итальянский язык для вокалистов. Гриф УМО МО РФ Учебное пособие. Фонетика в пении. Итальянский язык для вокалистов. Гриф УМО МО РФ (+ DVD)
К книге прилагается DVD с записью мастер-класса, а также аудиоупражнения для самостоятельной работы. Митрофанова Д.А. Лань Учебники для ВУЗов. Специальная литература 
1053 руб
Курс устного перевода. Французский язык. Учебник. Гриф УМО МО РФ Курс устного перевода. Французский язык. Учебник. Гриф УМО МО РФ (+ CD-ROM)
Каждый урок содержит двуязычный словарь, комплекс упражнений и комментарии авторов. Матюшкин И.М. Нестор Академик  
1067 руб
Самоучитель для тех, кто действительно хочет его выучить Самоучитель для тех, кто действительно хочет его выучить (+ CD-ROM) Итальянский язык.
Этот популярный самоучитель зарекомендовал себя как простое и эффективное пособие, предназначенное для русскоязычной аудитории. Рыжак Н.А. Эксмо Инновационный курс 
625 руб
Итальянский язык. УчебникИтальянский язык. Учебник
Цель настоящего курса — научить говорить по-итальянски на повседневно-бытовые и социально-культурные темы, а также привить навыки чтения оригинальных текстов. Чигридова Н.Ю. Феникс Окно в Европу 
336 руб
Гриф УМО МО РФ Начальный курс коммерческого перевода. Английский язык.Гриф УМО МО РФ Начальный курс коммерческого перевода. Английский язык.
Сдобников В.В. Восточная книга (Восток-Запад, Муравей)  
246 руб
Итальянский язык. Новый самоучительИтальянский язык. Новый самоучитель
Самоучитель содержит вводный фонетический курс и 12 полных тематических уроков итальянского языка. Буэно Т. АСТ Эксклюзивный самоучитель 
216 руб
Итальянский язык. Учебное пособие для 3 курсаИтальянский язык. Учебное пособие для 3 курса
Четкое следование схеме урока дает возможность основательно изучить предлагаемый материал и получить максимальную пользу от обучения. Касаткина Н.В. МГИМО-Университет  
1008 руб
Итальянский язык. Все необходимые разговорные темыИтальянский язык. Все необходимые разговорные темы
Книга предназначена для широкого круга читателей. Матвеев С.А. АСТ Реальный самоучитель 
61 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой