www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Книга путешествий и приключений. Англо-русский словарик с героями Disney
Наименование:

Книга путешествий и приключений. Англо-русский словарик с героями Disney

издательство Астрель издательство АСТ Учим иностранный язык
Cтраниц 16        мягкая обложка        Размер 281x210x2 мм
Аннотация:Дорогой друг! Изучение английского языка - увлекательное и полезное занятие. Добро пожаловать в чудесный мир Disney! Давай отправимся в волшебное путешествие вместе с любимыми героями Disney, которые помогут тебе познакомиться с новыми словами, запомнить несложные фразы, научиться писать по-английски. Приготовь цветные карандаши, ручку и хорошее настроение - ведь вместе с любимыми героями Disney весело, и учиться, и проводить свободное время. На каждой странице нашей книги ты найдешь изображение одного из любимых героев Disney: раскрась его, прочитай слова и выражения, выполни задание.
Издательство: Астрель АСТ
Год:2011
Цена:
56 руб
Нет в наличии
Поиск: Книга путешествий и приключений. Англо-русский словарик с героями Disney



Теория и практика перевода

Но и здесь создание переводчиком текста на ПЯ отличается от обычной речевой деятельности коммуникантов, пользующихся этим языком. Речь идет не о нарушении норм языка перевода под влиянием структуры языка оригинала, а об особенностях, связанных с вторичностью содержания перевода. Стремление к эквивалентной передаче содержания оригинала не может не накладывать известных ограничений на использование средств ПЯ: Переводы будут отличаться от оригинальных текстов более частым использованием структур, аналогичным структурам ИЯ, большим числом искусственно создаваемых единиц (соответствия-заимствования и кальки), отображающих формальные признаки иноязычных единиц, большим числом лексических единиц, воспроизводящих содержание часто применяемых слов ИЯ. В англо-русских переводах герои клянутся Святым Георгием, обещают съесть свою шляпу, если окажутся неправы, ежедневно едят свой ленч, организуют тич-ины, обсуждают импичмент и т.д. Значительно реже, чем в оригинальных русских текстах, появляются слова, не имеющие соответствий в английском языке (барбос, безлюдье, даль, ежовый, исстари и т.п.). Если в английском оригинале всегда вместо «пять суток» будет стоять «пять дней», то и переводчику не будет надобности переводить fь f age как «пять суток».
Ручка-стилус шариковая сувенирная "Никита".
Перед Вами готовый подарок в стильной упаковке — шариковая ручка со стилусом. Она имеет прочный металлический корпус, а именная надпись
415 руб
Раздел: Металлические ручки
Конструктор электронный ЗНАТОК "Первые шаги в электронике. Набор В" (15 схем).
Вам будет предложено собрать свой первый светодиодный фонарик, собрать звуковые схемы, познакомится с работой транзистора — всего 15
892 руб
Раздел: Инженерные, научно-технические
Глобус ландшафтный, диаметр 320 мм.
Глобус для занятий по географии на подставке. Компактен и нагляден. Дает представление о строении поверхности Земли. На глобусе нанесено
880 руб
Раздел: Глобусы
Корабли. Великие путешествия. Выдвижные страницы, "окошки" и великолепные иллюстрации открывают мир удивительных приключений!Корабли. Великие путешествия. Выдвижные страницы, "окошки" и великолепные иллюстрации открывают мир удивительных
Вы сможете заглянуть в трюмы и каюты знаменитых кораблей, узнаете истории великих мореплавателей и путешественников. Лэвери Б. Питер Великие путешествия 
674 руб
Путешествия. Приключения. Возвращения Долгая память.Путешествия. Приключения. Возвращения Долгая память.
Зелинская Е.К. Даръ Планета людей 
514 руб
Книга путешествий по Империи - 720 с. {Отражение: XX век} ISBN 5-17-004813-0 5-8195-0108-Х ~90.12.07 087Книга путешествий по Империи - 720 с. {Отражение: XX век} ISBN 5-17-004813-0 5-8195-0108-Х ~90.12.07 087
Битов А.Г. М:АСТ/Олимп  
139 руб
Золотое руно: Романы Золотое руно: Романы (пер. с фр. Тополь И. , Алексеева Е. , Лобова Г. и др. ; сост. Кубатько И. ) - 1488 с. {Большая библиотека приключений и научной
Амеде Ашар М:Терра-Кн.клуб  
499 руб
Книжный магазин bookin.org.ruЖизнь, полная приключений (пер. с англ. Кореневой М., Любимовой Е., Маркова А. и др.; сост., предисл. Шишкин А.) - 464 с. ISBN 5-9560-0050-3 ~93.07.01
Дойл А.К. М:Вагриус  
103 руб
Романы Романы (пер. с англ. Сергиевской О. , Дорониной И. , Блошенко И. ) - 544 с. {Большая библиотека приключений и научной фантастики} Еще один глоток; Он ей только
Чейни П. М:Терра-Кн.клуб  
194 руб
Антология романтики и приключений. Том 1. Приключения на мореАнтология романтики и приключений. Том 1. Приключения на море
Их герои любят, совершают подвиги, ищут клады, забираются в самые глухие утолки мира, ради науки пересекают бурные моря и вступают в схватку с опаснейшими врагами. Аванта +  
72 руб
Возвращение Тарзана: Роман Возвращение Тарзана: Роман (пер. с англ. Овчинниковой А.) Библиотека приключений ISBN 5-17-013045-7
Берроуз Э. АСТ Библиотека приключений 
109 руб
Книжный магазин bookin.org.ruДети капитана Гранта: Роман (пер. с фр. Бекетовой А.) - 544 с. {Библиотека приключений} ISBN 5-04-006213-3 ~91.03.04
Верн Ж. М:Эксмо  
119 руб
Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо: Роман Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо: Роман (пер. с англ. Шишмаревой М.А.) - 384 с. {Библиотека приключений} ISBN 5-04-006212-5 ~91.03.04
Дефо Д. М:Эксмо-Пресс  
99 руб
Книжный магазин bookin.org.ruМегрэ в школе; Трубка Мегрэ (пер. с фр.) - 512 с. {Библиотека приключений} ISBN 5-699-01533-7 ~92.11.19 009
Сименон Ж. М:Эксмо  
91 руб
Книжный магазин bookin.org.ruПират: Роман (пер. с англ. Давиденковой В.С.) Библиотека приключений ISBN 5-17-020940-1 5-9578-2040-9
Скотт В. Транзиткнига,АСТ Библиотека приключений 
137 руб
Миллион приключений Миллион приключений (пер. Заславской И. ; худ. Лари Кис) Таинственная рукопись Нострагрызуса:
Стилтон Д. Эгмонт Россия ЛТД  
98 руб
Книжный магазин bookin.org.ruФургон сырного цвета: Миллион приключений (пер. Заславской И.; худ. Кис Л.)
Стилтон Д. Эгмонт Россия ЛТД  
98 руб
Повести Повести (пер. с англ. Арсеньева Д. ) Библиотека приключений Дэвид Старр, Космический Рейнджер:
Дэвид Старр, прозванный Счастливчиком, самый молодой член Совета Науки, спортсмен и искатель приключений, отправляется на Марс, чтобы выяснить происхождение отравленных продуктов, поступающих оттуда. Азимов А. Эксмо Библиотека приключений 
119 руб
Книжный магазин bookin.org.ruМашина времени; Война миров: Романы; Остров доктора Моро: Повесть (пер. с англ. Морозовой К. , Вейса Д. , Магура И. ; сост. Храмков А. А. ) - 464 с. {Золотая
Уэллс Г.Дж. М:МирКниги/Литература  
249 руб
Книжный магазин bookin.org.ruПриключения Электроника: Фантастические повести Библиотека приключений ISBN 5-699-04436-1
Велтистов Е.С. Эксмо Библиотека приключений 
149 руб
Книжный магазин bookin.org.ruРоманы (сост. Храмков А. А. ) - 432 с. {Золотая библиотека приключений} Властелин мира; Остров погибших кораблей: Т. 2: Голова професора
Беляев А.Р. М:МирКниги  
184 руб
Книжный магазин bookin.org.ruВозвращение Шерлока Холмса (пер. с англ. ) Библиотека приключений Записки о Шерлоке Холмсе;
Но прежде всего он - человек, подаривший миру Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Конан Дойль А. АСТ Библиотека приключений 
148 руб
Книжный магазин bookin.org.ruОрганизация железнодорожных путешествий: Учебно-методическое пособие - 104 с. ISBN 5-85009-783-Х ~93.04.04 283
Ильина Е. Н. М: Советский спорт  
104 руб
Книжный магазин bookin.org.ruУправленческая культура организаций (сост. Кроль Л.М., Пуртова Е.А.) - 400 с. {Библиотека приключений тренинга и консалтинга} ISBN 5-86375-058-8 ~54.00.00
М: Класс  
296 руб
Книжный магазин bookin.org.ruАдреналин.Искатели приключений [VHS] { } ~54.00.00 29307
Эврика Фильм  
118 руб
Болек и Лелек - искатели сокровищ: Шесть новых приключений Болек и Лелек - искатели сокровищ: Шесть новых приключений (пер. Филипповой Н.Н.)
Медведь А. Эксмо  
105 руб
Рекс в зоопарке: Шесть новых приключений Рекс в зоопарке: Шесть новых приключений (пер. Филипповой Н.Н.)
Сойка А. Эксмо  
128 руб
100 великих приключений100 великих приключений
С незапамятных времен людей манили дальние и загадочные страны, легенды о сказочных сокровищах, предания о «золотом веке», известия о счастливой и справедливой жизни «там, за горизонтом». Непомнящий Н.Н. Вече 100 великих 
259 руб
Нарисуй по точкам и раскрась. В парке приключенийНарисуй по точкам и раскрась. В парке приключений
Росмэн  
61 руб
Книжный магазин bookin.org.ruХроника капитана Блада: Одиссея капитана Блада; Романы (пер. с англ. Горского А. , Озерской Т. ; сост. Храмков А. ) Золотая библиотека
В данный том вошли два первых романа о капитане Бладе, принесшие их автору всемирную известность. Сабатини Р. Литература,Мир книги Золотая библиотека приключений 
134 руб
Мотопутешествия. Книга Искателя ПриключенийМотопутешествия. Книга Искателя Приключений
Крис С. Спутник  
454 руб
Летний лагерь: день за днем. В поисках приключенийЛетний лагерь: день за днем. В поисках приключений
Шаульская Н.А. Академия Развития После уроков 
21 руб
Книжный магазин bookin.org.ruСборник Библиотека приключений Крокодил на дворе:
Перед вами - его произведения последних лет! Булычев К. АСТ,Ермак Библиотека приключений 
98 руб
Подлинность и вымысел в авторском самосознании русской литературы путешествий 1790-1840 гг.Подлинность и вымысел в авторском самосознании русской литературы путешествий 1790-1840 гг.
Среди героев книги, авторов травелогов - П. Шаликов, В. Жуковский, В. Измайлов, К. Батюшков, А. Бестужев-Марлинский, И. Муравьев-Апостол, А. Вельтман, О. Сенковский. Исследование Андреаса Шенле, прослеживающее историю русского литературного Шенле А. Академический проект Современная западная русистика 
197 руб
Водители фрегатов Библиотека приключений ISBN 5-17-014042-8Водители фрегатов Библиотека приключений ISBN 5-17-014042-8
АСТ Библиотека приключений 
94 руб
30 приключений кота Гришуни 30 приключений кота Гришуни (худ. Сорочкина А.)
Полюбившийся мне Гришуня всюду встречает добрых и отзывчивых людей, которые приходят ему на помощь в трудные моменты его жизни. Златогорова Е. ИД Один из Лучших  
197 руб
Мир приключений. Прозрачная суперраскраска. Пираты и рыцариМир приключений. Прозрачная суперраскраска. Пираты и рыцари
Ребенок не останется равнодушным к необычной раскраске и получит море удовольствия от рисования и раскрашивания. Рипол Классик, Владис  
48 руб
Книжный магазин bookin.org.ruМисс хочет приключений?: Роман Панорама романов о любви ISBN 5-7024-1955-3
Вулф Э. Панорама Панорама романов о любви 
33 руб
Большая книга приключений для маленьких принцессБольшая книга приключений для маленьких принцесс
Курорт, куда приехала отдыхать с родителями Зина, оказался просто сказочным! Тронина Т. Эксмо Большая книга приключений 
181 руб
Большая книга таинственных приключенийБольшая книга таинственных приключений
Закадычные друзья Колька и Славка могли бы многое рассказать об этом. Белоглазкин В.А. Эксмо Большая книга приключений 
197 руб
Большая книга SUPER приключенийБольшая книга SUPER приключений
Неразлучные друзья Вадик, Витька и Дина прекрасно знают: это не так. Хочешь убедиться сам? Аверин В. Эксмо Большая книга приключений 
197 руб
Книжный магазин bookin.org.ruМодные шарфы и платки: 100 идей для отдыха, прогулок, праздников, путешествий и работы Женщины, книга для вас ISBN 5-237-03325-3
Внешсигма,АСТ Женщины, книга для вас 
90 руб
Искатели приключений наИскатели приключений на
Устраивайтесь поудобнее: вас ожидают такие Космические трансляции, по сравнению с которыми World Fashion TV - просто советские новости на черно-белом экране. Гурангов В. АСТ Практическое волшебство 
87 руб



на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой