www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Все о еде. Англо-русский словарик с героями Disney
Наименование:

Все о еде. Англо-русский словарик с героями Disney

издательство Астрель Учим иностранный язык
Cтраниц 16        мягкая обложка        Размер 281x210x2 мм
Аннотация:В этой книжке ты можешь писать, считать, рисовать, раскрашивать, решать головоломки, изучать произношение и играть вместе с любимыми героями Disney. Для старшего дошкольного и младшего школьного возраста.
Издательство: Астрель
Год:2011
Цена:
56 руб
Нет в наличии
Поиск: Все о еде. Англо-русский словарик с героями Disney


ДОСТИГ ЦЕЛИ, А СЧАСТЬЕ НЕ НАСТУПИЛО?


Теория и практика перевода

Но и здесь создание переводчиком текста на ПЯ отличается от обычной речевой деятельности коммуникантов, пользующихся этим языком. Речь идет не о нарушении норм языка перевода под влиянием структуры языка оригинала, а об особенностях, связанных с вторичностью содержания перевода. Стремление к эквивалентной передаче содержания оригинала не может не накладывать известных ограничений на использование средств ПЯ: Переводы будут отличаться от оригинальных текстов более частым использованием структур, аналогичным структурам ИЯ, большим числом искусственно создаваемых единиц (соответствия-заимствования и кальки), отображающих формальные признаки иноязычных единиц, большим числом лексических единиц, воспроизводящих содержание часто применяемых слов ИЯ. В англо-русских переводах герои клянутся Святым Георгием, обещают съесть свою шляпу, если окажутся неправы, ежедневно едят свой ленч, организуют тич-ины, обсуждают импичмент и т.д. Значительно реже, чем в оригинальных русских текстах, появляются слова, не имеющие соответствий в английском языке (барбос, безлюдье, даль, ежовый, исстари и т.п.). Если в английском оригинале всегда вместо «пять суток» будет стоять «пять дней», то и переводчику не будет надобности переводить fь f age как «пять суток».
Конструктор "Транспорт".
Конструктор «Транспорт» - набор всевозможных машинок и элементов, имеющих отношение к транспорту, в т.ч. зданий (вокзал, милиция, заправка
561 руб
Раздел: Деревянные конструкторы
Настольная игра "Земляничные тропинки".
Очень милая и добрая игра, в которой не может быть проигравших, что очень важно для малышей! Игроки должны помочь собрать медвежатам как
1220 руб
Раздел: Внимание, память, логика
Счеты "Математика".
Благодаря такой интересной игрушке ребёнок очень быстро научится считать! Игрушка состоит из основания, таблички с примерами и 10-ти дуг с
819 руб
Раздел: Счетные наборы, веера
Здесь едят все. Путеводитель по легендарным ресторанам мираЗдесь едят все. Путеводитель по легендарным ресторанам мира
Эта книга – ресторанный путеводитель, созданный специально для вас. Стадием У. Рипол Классик  
421 руб
Здесь едят все. Путеводитель по легендарным ресторанам мираЗдесь едят все. Путеводитель по легендарным ресторанам мира
Тайны их кухни и меню, фирменные блюда и шеф-повара, клиентура и интерьеры. Стадием У. Рипол Классик  
625 руб
Мужская еда. Секреты кухни для сильных духом. 47 лучших блюд на все случаи жизниМужская еда. Секреты кухни для сильных духом. 47 лучших блюд на все случаи жизни
Вашему вниманию предлагается уникальная подборка блюд для кавалеров. Лазерсон И.И. Центрполиграф  
494 руб
Рецепты и секреты Вкусная еда. Все о тесте.Рецепты и секреты Вкусная еда. Все о тесте.
Эта книга - настоящий подарок для любителей повозиться с тестом. Руфанова Е.В. Газетный мир «Слог» Вкусная еда 
161 руб
Книжный магазин bookin.org.ruАли-Баба и сорок разбойников: Избранные сказки и рассказы из 'Тысячи и одной ночи' - 384 с. {Книга на все времена} ISBN 5-17-015794-0 ~93.06.21
М:АСТ/Ермак  
134 руб
Все время жараВсе время жара
Новые времена по всему периметру (В нашем доме, Свободный рынок времен застоя, Выборы со старухой и др. ). Случаи с разными людьми. "Мне очень хотелось собрать книжку смешную и светлую, — признается знаменитый артист. — И при этом не Юрский С. Вагриус  
104 руб
Все о жизниВсе о жизни
По сути, это продолжение знаменитой "Все о жизни". Веллер М.И. АСТ Modern Philosophy 
317 руб
Смерть это все мужчиныСмерть это все мужчины
Роман известной журналистки, театрального критика и телеведущей Татьяны Москвиной - история жестокая и нежная, трагическая и забавная, апокалиптическая и жизнеутверждающая одновременно. Москвина Т. Амфора Романтический детектив 
178 руб
Возлюби ближнего своего Книга на все времена ISBN 5-17-027799-7Возлюби ближнего своего Книга на все времена ISBN 5-17-027799-7
Ремарк Э. АСТ Книга на все времена 
179 руб
Романы Романы (пер. с нем. Афонькина Ю. , Горкиной И. ) - 464 с. {Книга на все времена} На Западном фронте без перемен;
Теперь они - пушечное мясо. Солдаты. Тысячи и тысячи навеки лягут на полях Первой мировой. Ремарк Э.М. М:АСТ  
352 руб
Книжный магазин bookin.org.ruКалигула: Сборник (пер. с фр.) - 544 с. {Книга на все времена} ISBN 5-17-016091-7 966-03-1327-6 ~93.07.01 674
Пьеса Калигула и повесть Падение. Камю А. М:АСТ/Харьков:Фолио  
205 руб
Все кувыркомВсе кувырком
Мансел Д. Амфора Романтическая комедия 
114 руб -20% 91 руб
Книжный магазин bookin.org.ruКрошка Доррит: Роман (пер. с англ. Калашниковой Е.) - 880 с. {Книга на все времена} ISBN 5-17-020857-Х 5-9578-0480-0 ~50.00.00
Диккенс Ч. М:АСТ/Транзиткнига  
228 руб
Книжный магазин bookin.org.ruВечерние новости Книга на все времена ISBN 5-17-025083-5
Как поется в старой песне, смерть - иа автодорогах, смерть - на авиатрассах. Горит мир. Горят страны. Что - за кадром вечерних новостей? Все - как всегда. Мелкие интриги и мелочные обиды. Хейли А. АСТ Книга на все времена 
317 руб
Чтоб ветер не унес все это прочь: Роман Чтоб ветер не унес все это прочь: Роман (пер. с англ. Гуревич Ф.); Несчастливая женщина: Роман (пер. с англ. Грызуновой А.); Смерть не заразна: Роман (пер. с
Бротиган Р.,Бротиган И. Азбука-классика  
97 руб
Все божьи дети могут танцеватьВсе божьи дети могут танцевать
. . . Сколько он танцевал, Есия не помнил. Мураками Х. Эксмо Мастера Современной Прозы 
128 руб
Не все умеют падать. Сказки для взрослыхНе все умеют падать. Сказки для взрослых
Она с отвращением доела остатки торта. Теллеген Т. Захаров  
75 руб
Книжный магазин bookin.org.ruКерогаз и все другие: Ленинградский каталог
Даниил Гранин рассказывает о городе своего детства, Ленинграде тридцатых годов прошлого века. Гранин Д.А. Дельта М,Центрполиграф  
128 руб
Книжный магазин bookin.org.ruВсе обо всех: Биографии известных людей: Справочник: Т. 4 (под ред. канд.филол.наук, доц. Славкина В.В.) - 448 с. ISBN 5-7841-0569-8 5-7841-0034-3 ~97.03.23
Шалаева Г.П., Кашинская Л.В., Капица Ф.С. и др. М:Слово/Ключ-С/АСТ  
32 руб
Книжный магазин bookin.org.ruАртист на все времена Николай Крючков:
А каким он был в обыденной жизни, рассказывают друзья и знакомые популярного артиста, его вдова и сам герой книги. Евграфов К.В. Эксмо,Алгоритм-книга  
173 руб
Спартак Мишулин; Эльдар Рязанов; Эдуард Володарский; Юрий Мамин; Эдуард Артемьев Спартак Мишулин; Эльдар Рязанов; Эдуард Володарский; Юрий Мамин; Эдуард Артемьев (не вошедшее в выпуски телепередачи 'Пока все дома') - 320 с. Александр
Шахназаров А.Ю. М:АСТ/Алкигамма  
72 руб
Книжный магазин bookin.org.ruТолчок к размышлению, или Все о сортирах
Книга выходит третьим изданием, восполняющим многие упущения первых двух и дополняющим ее обширным, самым современным, остроактуальным материалом. Липков А.И. Эксмо  
97 руб
В этой книге есть немного правды…: Официальное дополнение к 'В этой книге нет ни слова правды, но именно так все и происходит' - 208 с. {'София' представляет} ISBN 5-220-00137-Х 1-883319-65-Х 5-220-00127-2 5-344-00 ~98.07.29 093В этой книге есть немного правды…: Официальное дополнение к 'В этой книге нет ни слова правды, но именно так все и происходит' - 208 с.
Фрисселл Б. М,К:София/М:ИДГелиос  
68 руб
Все тайны мира: Естествознание; История; Религия; Результаты новейших исследований Все тайны мира: Естествознание; История; Религия; Результаты новейших исследований (пер. с англ.; под ред. Герман В., Зинченко Л., Коршуновой Т.) - 336 с. ISBN
М:РидерзДайджест  
999 руб
Книжный магазин bookin.org.ruТаинственный мир аномальных явлений - 368 с. {Все загадки Земли} ISBN 5-7905-2606-3 ~50.00.00 02736
Отнюдь нет, считает Игорь Винокуров, известный исследователь аномальных явлений. Винокуров И. М:РиполКлассик  
88 руб
Книжный магазин bookin.org.ruТайны неведомых сил: Загадки чуждого Разума - 448 с. {Все загадки Земли} ISBN 5-7905-3248-9 ~54.00.00 57710
Царев И.В., Царева И.Б. М:РиполКлассик  
95 руб
Книжный магазин bookin.org.ruТайны третьей планеты - 448 с. {Все загадки Земли} ISBN 5-7905-0887-1 ~91.02.16 008
Варакин А.С., Зданович Л.И. М:РиполКлассик  
88 руб
Книжный магазин bookin.org.ruВсе леди под подозрением: Роман (пер. с англ. Кочневой Л.Ф.) - 287 с. {Криминальное рандеву} ISBN 5-9524-0397-2 ~93.05.18
Вентворт П. М:ЦП  
96 руб
Туз в рукаве; Еще один простофиля и др. : Сборник романов Туз в рукаве; Еще один простофиля и др. : Сборник романов (пер. с англ. Герасимова А. Е. ) - 768 с. {Лучшие детективы мира} Женщины способны на
Чейз Дж.Х. М:РиполКлассик  
106 руб
Книжный магазин bookin.org.ruАмазонкам дозволено все: Роман
Здесь люди живут по своим законам, говорят на особом диалекте, здесь сохранился ритуальный каннибализм. Большакова Ю. Рипол Классик Час криминала 
97 руб
Все девушки любят бриллианты: Повесть; РассказыВсе девушки любят бриллианты: Повесть; Рассказы
Однако в тот момент, когда она открывает заветный чемодан, за ней начинается настоящая охота. Литвинов С.В.,Литвинова А.В. Эксмо-Пресс Русский Сидни Шелдон 
84 руб
Книжный магазин bookin.org.ruВсе оттенки красного - 318 с. {Детектив} ISBN 5-17-017866-2 5-271-05893-Х ~93.02.06 040
Андреева Н.В. М:АСТ/Астрель  
66 руб
За все надо платитьЗа все надо платить
И он снова совершает кражу. Неудачную. Но именно эта неудача. . . избавляет его от очередного срока. Обухов П.А. АСТ Обожженные зоной 
97 руб
Мы все худели понемногу: РоманМы все худели понемногу: Роман
Люся не верит в виновность подруги и приступает к собственному расследованию. Лютикова Л. Центрполиграф Криминальный талант 
86 руб
Книжный магазин bookin.org.ruВсе будет пучком
Через подставных лиц втянул его в очередное дело, а затем подбросил ему на квартиру труп. Типа: или будешь делать, что тебе говорят, или пеняй на себя. Уткин К.А. Эксмо Русский бестселлер 
53 руб
Книжный магазин bookin.org.ruВсе в шоколаде: Повесть - 320 с. {Авантюрный детектив-мини} ISBN 5-699-01910-3 5-699-04247-4 ~93.10.01 060
Но убийцу интересуют не одни только девушки: следующая его жертва - юный сын известного в городе бизнесмена. Полякова Т.В. М:Эксмо  
63 руб
Все мы грешные: Роман - 416 с. ISBN 5-699-09320-6 ~54.00.00 75895Все мы грешные: Роман - 416 с. ISBN 5-699-09320-6 ~54.00.00 75895
Вор Хмурый живет по законам джунглей - сильнейший выживает и получает все. Колычев В.Г. М:Эксмо  
53 руб
Все хорошие девочки попадают в райВсе хорошие девочки попадают в рай
Их полно в мегаполисе: каждую минуту к нашим кошелькам тянутся чьи-то липкие руки. Лютикова Л. Центрполиграф Иронический детектив 
72 руб
Книжный магазин bookin.org.ruИнструктор: Время вспомнить все: Роман - 400 с. {Черный квадрат-мини} ISBN 985-456-466-5 ~90.07.14 043
Воронин А.Н. Мн:Современныйлитератор  
38 руб
Книжный магазин bookin.org.ruПроигравший получает все: Роман - 352 с. {Русский стиль-мини} ISBN 5-04-007701-7 ~92.08.15 650
Литвинов С.В., Литвинова А.В. М:Эксмо  
59 руб



на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой