www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Вини-Пух. На английском и русском языке Предназначено для широкого круга читателей, владеющих английским языком или изучающих его. Книга включает широко известные повести о Винни-Пухе
Наименование:

Вини-Пух. На английском и русском языке

автор Милн А.А. издательство Высшая школа Адаптированные тексты
Cтраниц 368        твердый переплет       
Аннотация:Предназначено для широкого круга читателей, владеющих английским языком или изучающих его. Книга включает широко известные повести о Винни-Пухе классика английской детской литературы А. Милна как на языке оригинала, так и в переводе на русский язык. Издание сопровождается комментариями к тексту.
Автор: Милн А.А.
Издательство: Высшая школа
Год:2005
Цена:
430 руб
Нет в наличии
Поиск: Вини-Пух. На английском и русском языке
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Перевод английского каламбура

Набоков отлично справился со своей задачей. Героине сказки он дал русское имя Аня - только в русском языке существует такая уменьшительная форма от имени Анна. Можно сказать, что с выходом в 1932 году его книги "Аня в Стране чудес" у английской девочки появилась очень похожая на нее русская сестра. Многие могут возразить, что Набоков исказил авторский текст Кэрролла, но его целью был не сухой перевод. Он многое сделал именно как посредник между русской и англоязычной культурами. И "Аня в Стране чудес" - красноречивое тому доказательство. Было бы также справедливо сказать несколько слов о другом замечательном детском поэте и писателе - Борисе Владимировиче Заходере. Как известно, он был не только автором многих детских стихотворений, пьес, поэм и рассказов. Он также пересказал на русский язык такие произведения классической зарубежной детской литературы, как «Винни-Пух и все-все-все» Алана Александра Милна, и, конечно, "Алису в Стране чудес" Льюиса Кэрролла. В предисловии к своему пересказу Б. Заходер сказал, что он решит только «попробовать рассказать об Алисе по-русски», и что «главное в этой книге не загадки, не фокусы, не головоломки, не игра слов, и даже не блистательная игра ума, а. сама Алиса». Главным художественным приемом Кэрролла является «насильственное внедрение» в текст прямого значения, причем в норме в данном контексте оно должно восприниматься как непрямое.
Ростомер говорящий "Теремок".
Дети так быстро растут! Следить за их ростом поможет говорящий ростомер «Теремок» от Азбукварика. Нужно только повесить его на
482 руб
Раздел: Ростомеры
Подставка для ножей, 11x22 см, лавандовый.
Размеры: 11х22 см. Материал корпуса: пластик. Внутренняя часть: полипропиленовое волокно. Цвет: лавандовый. Предназначена для безопасного
628 руб
Раздел: Подставки для ножей
Наклейка зеркальная "Бабочки", 30x40 см.
Стильные оригинальные зеркальные наклейки прекрасно дополнят интерьер вашего дома, наполнив его светом и радостью. Декорирование интерьера
351 руб
Раздел: Интерьерные наклейки
Подвеска с шариками "Вини Пух"Подвеска с шариками "Вини Пух"
Внимание! Данный товар продается в ассортименте.  
188 руб
3D мультик на столе "Союзмультфильм. Вини Пух"3D мультик на столе "Союзмультфильм. Вини Пух"
Такая игра надолго увлечет вашего ребенка!  
264 руб
Винни-Пух и пчелы: По мотивам сказки Милана А. Винни-Пух и пчелы: По мотивам сказки Милана А. (худ. Бауман Т.) - 8 с. ISBN 5-93754-097-2 ~93.10.22 014
М:РиполКлассик/Вологда:Вита  
16 руб
Книжный магазин bookin.org.ruВинни-Пух и Все-все-все (пересказ Заходера Б.В.; худ. Егунов И.Н.) - 104 с. ISBN 5-699-06894-5 5-699-01226-5 ~54.00.00
Милн А.А. М:Эксмо  
159 руб
Книжный магазин bookin.org.ruВинни-Пух и все-все-все: Подарок дошкольнику (пересказ Заходера Б.В.; худ. Богуславская М.Д., Баева Б.) - 240 с. {Учимся играя} ISBN 5-89648-125-Х ~94.02.11
Милн А.А. Ек-бург:Литур  
274 руб
Винни-Пух и все-все-всеВинни-Пух и все-все-все
Заходер Б.В. Оникс 21 век Золотая библиотека 
178 руб
Книжный магазин bookin.org.ruРостомер: Винни-Пух (худ. Махова И.В.) ISBN 5-8112-0736-0
 
53 руб
Книжный магазин bookin.org.ruВолшебная раскраска: Винни-Пух 2004 69 (приложение к журналу 'Веселые игры') - 16 с. ISBN 5-9539-0358-8 ~54.00.00
М:ЭгмонтРоссияЛтд.  
27 руб
Книжный магазин bookin.org.ruРаскраска: Винни-Пух (худ. Озеров Г.) ISBN 5-222-02327-3
Феникс  
23 руб
Винни-Пух и пчелы Винни-Пух и пчелы (по книге Милна А. 'Винни-Пух и все-все-все' в пересказе Заходера Б. В. ) (худ. Шахгелдян А. А. ) - 8 с. {Читаем со стрекозой} Книжка с
М:Стрекоза-Пресс  
31 руб
Отрывки из сказки Милна А. Отрывки из сказки Милна А. (пересказ Заходера Б. , худ. Шепард Э. Х. ) - 56 с. Первая книга малыша; 'Винни-Пух и все-все-все': Фотоальбом для
М: Эгмонт Россия Лтд.  
176 руб
Книжный магазин bookin.org.ruWinnie-The-Pooh (Винни-Пух) (на англ., русс.яз.) - 368 с. {Читаем в подлиннике} ISBN 5-06-004620-6 ~54.00.00 04461
Milne A.A. (Милн А.А.) М: Высшая Школа  
299 руб
Книжный магазин bookin.org.ruНастольная игра: Винни-Пух: Для детей от 3 лет - - с. {Любимая игра: Супер длинная дорожка} ~92.05.23 670
СПб: Мир ребенка  
46 руб
Книжный магазин bookin.org.ruВинни-Пух с ведром: Для детей от 3 лет (большой) - - с. Игрушка мягконабивная музыкальная:
Китай  
559 руб
Книжный магазин bookin.org.ruPuzzle: 104 детали: Винни-Пух в гостях у совы - - с. {Step Малышам} ISBN 82005 ~92.05.20 735
Россия: Step  
42 руб
Книжный магазин bookin.org.ruPuzzle: 30 деталей: Винни-Пух и Пятачок - - с. ISBN 00202 ~54.00.00 10377
М: Московская мозаика /Десятое королевство  
74 руб
Книжный магазин bookin.org.ruPuzzle: 60 деталей: Winnie the Pooh (Винни-Пух и пчелка) - - с. {Disney} ISBN 17096 ~54.00.00 03713
Польша: Trefl  
58 руб
Книжный магазин bookin.org.ruPuzzle-мягкий: 35 деталей: Винни Пух и его друзья: Для детей старше 3 лет - - с. ISBN 02030 ~54.00.00 38580
М: Астрель /АСТ  
52 руб
Книжный магазин bookin.org.ruВинни-Пух и все, все, все (с участием Невинного В., Леонова А., Абдулова Вс.) - - с. (в супер.) ~92.04.15 029
Заходер Б.В. М: Два жирафа  
28 руб
Книжный магазин bookin.org.ruВинни Пух и три поросенка [VHS] { } ~54.00.00 52646
DVDМагия  
158 руб
Книжный магазин bookin.org.ruВинни Пух:Настоящий герой [VHS] { } ~54.00.00 18892
Видеосервис  
168 руб
Книжный магазин bookin.org.ruМилн А 'Винни-Пух и все-все-все' [MP3] { } ~93.12.03 378
НД  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruВинни-Пух: По мотивам сказки А.Милна, Б.Заходера (худ. Шальманова А.) Песенки друзей ISBN 5-474-00124-X
Юнион,Белфаксиздатгрупп Песенки друзей 
197 руб
Книжный магазин bookin.org.ruКак Винни Пух стал пчеловодом: Сказка для детей среднего школьного возраста (худ. Лазарева Л.П.)
Рузанкина Т.В. Новосибирское книжное изд-во  
97 руб
Винни-Пух и Зачарованный лесВинни-Пух и Зачарованный лес
Пятачка, Ослика Иа-Иа, Кенгу, Крошку Ру и других. Милн А.А. АСТ Винни-Пух 
54 руб
PUZ 35Д 82106 ДИСНЕЙ ВИННИ ПУХ СТЕП ПАЗЛ ISBN 82106PUZ 35Д 82106 ДИСНЕЙ ВИННИ ПУХ СТЕП ПАЗЛ ISBN 82106
Степ Пазл  
47 руб
КУБИКИ 12 ШТ. 00531 ВИННИ ПУХ ISBN 00531КУБИКИ 12 ШТ. 00531 ВИННИ ПУХ ISBN 00531
Гиновкер и Тишук,Десятое королевство  
90 руб
Книжный магазин bookin.org.ruPUZ 160Д 02593 ВИННИ ПУХ АСТРЕЛЬ АСТ ISBN 02593
Астрель,АСТ  
112 руб
Винни-Пух и все-все-всеВинни-Пух и все-все-все
А если ты ничего не знаешь ни об этом очень замечательном медвежонке, ни о его друзьях - тебе предстоит очень приятное знакомство! Милн А.А. АСТ  
605 руб
Винни - Пух и пчелыВинни - Пух и пчелы
Милн А.А. АСТ  
130 руб
Винни-Пух идет в гостиВинни-Пух идет в гости
Милн А.А. АСТ  
53 руб
Винни-Пух, который очень любит медВинни-Пух, который очень любит мед
Вам предстоит побывать в Волшебном Лесу, познакомиться с его обитателями и поиграть в веселые игры/ созданные для вас художником. Милн А.А. Астрель  
344 руб
Винни-Пух и все-все-всеВинни-Пух и все-все-все
Пусть Винни-Пух не очень сообразительный медвежонок, зато каждое безвыходное положение, в которое он попадает, превращается в настоящее приключение для всех-всех-всех! Милн А.А. АСТ  
174 руб
Винни-Пух и все-все-всеВинни-Пух и все-все-все
Милн А.А. АСТ  
323 руб
9251 Фоторамка 10x15 WTP-FF-123 9251 Фоторамка 10x15 WTP-FF-123 (Винни Пух)
 
4 руб
Винни-Пух. Домашнее чтениеВинни-Пух. Домашнее чтение
В конце пособия приводится англо-русский словарь. Милн А.А. Айрис-Пресс Английский клуб / Elementary 
96 руб
Винни-Пух идет в гостиВинни-Пух идет в гости
Однако не всем детям разрешают сидеть перед телевизором с утра до вечера. Милн А.А. АСТ Союзмультфильм представляет 
129 руб
Винни - Пух и все - все - всеВинни - Пух и все - все - все
Тем более такие яркие, красивые, умные и добрые книги, написанные лучшими детскими писателями и нарисованные великолепными художниками-мультипликаторами. "Давным-давно, кажется в прошлую пятницу, жил в одной стране медвежонок под именем Милн А.А. АСТ Союзмультфильм представляет 
394 руб
Винни-Пух и Все-Все-ВсеВинни-Пух и Все-Все-Все
Милн А.А. АСТ Планета детства 
353 руб
Пазл мини "Винни Пух", 54 элементаПазл мини "Винни Пух", 54 элемента
 
18 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой