www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Теория и практика художественного перевода. Гриф УМО ВУЗов России
Наименование:

Теория и практика художественного перевода. Гриф УМО ВУЗов России

автор Солодуб Ю.П. издательство Академия (Academia) Восточные языки
Cтраниц 304        твердый переплет       
Аннотация:Может быть полезно для переводчиков-практиков и преподавателей иностранных языков. В нем освещены как общетеоретические вопросы переводоведения, так и проблемы, связанные со спецификой практики перевода художественных произведений. Межъязыковая типология лексических значений, концепция динамической адекватности перевода легли в основу комплексного сопоставительного анализа художественных произведений европейской классической литературы и их переводов на русский, английский, немецкий, французский и испанский языки. Книга представляет собой учебное пособие по авторскому курсу лекций "Теория и практика художественного перевода". Для студентов педагогических высших учебных заведений, обучающихся по специальности "Иностранный язык".
Автор: Солодуб Ю.П.
Издательство: Академия (Academia)
Год:2005
Цена:
4 руб
Нет в наличии
Поиск: Теория и практика художественного перевода. Гриф УМО ВУЗов России
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Стили и методы управления

ВВЕДЕНИЕ Управление появилось вместе с людьми. Там где хотя бы два человека объединялись для достижения какой-либо общей цели, возникала задача координации их совместных действий, решение которой кто-то из них должен был брать на себя. В этих условиях он становился руководителем, управляющим, а другой - его подчиненным, исполнителем. Управление, в широком понимании этого термина, — непре­рывный процесс воздействия на объект управления для достижения оптимальных результатов при наименьших затратах времени и ресурсов. Каждый специалист в области управления обязан владеть теорией, практикой и искусством управления, уметь четко определять цели своей деятельности, определять стратегию и тактику, необходимые для их достижения, принимать управленческие решения и нести персональную ответственность за них. Управленческая деятельность представляет собой специфическую разновидность трудового процесса, и характеризуется предметом труда, средствами труда, самим трудом, а так же его результатами. Принципиальные изменения в политической и экономической жизни страны, развитие демократических принципов управления общественным и частным производством настоятельно требуют от руководителей глубо­кого изучения современных методов и форм управления трудовы­ми коллективами.
Потолочная сушилка "Лиана", 1,9 м.
Сушилка может использоваться в ванной комнате, лоджии или на балконе. Сушилка изготовлена из прочных, экологически чистых
632 руб
Раздел: Сушилки потолочные
Набор детской посуды "Лисичка" (3 предмета).
Набор детской посуды "Лисичка" в подарочной упаковке. В наборе 3 предмета: - кружка 240 мл; - тарелка 19 см; - миска 18
310 руб
Раздел: Наборы для кормления
Часы "Камасутра".
Оригинальные часы с прямым обычным ходом. Высокое качество исполнения, веселые картинки, механизм обычный - тикающий. Диск выполнен из
958 руб
Раздел: Прочее
Перевод: теория, практика и методика преподавания. Гриф УМО МО РФПеревод: теория, практика и методика преподавания. Гриф УМО МО РФ
Рассматриваются вопросы практики перевода и методики его преподавания. Латышев Л.К. Академия (Academia) Высшее профессиональное образование 
297 руб
Книжный магазин bookin.org.ruПоследовательный перевод: Теория + Практика; Синхрон: Учебное пособие для V курса переводческих факультетов Мир перевода ISBN
В пособии использованы материалы кафедры перевода английского языка переводческого факультета МГЛУ, апробированные на занятиях на V курсе переводческого факультета МГЛУ в ходе подготовки к госэкзаменам. Чужакин А.П. Р.Валент Мир перевода 
397 руб
Теория и практика синхронного переводаТеория и практика синхронного перевода
Чернов Г.В. URSS  
420 руб
Книжный магазин bookin.org.ruСамостоятельные работы и др. : Школьникам, учителям, родителям Русский язык: 9 и 11 выпускные классы: Теория; Практика; Дополнительные
Мазнева О.А. АСТ-Пресс школа Экзаменационные вопросы и ответы 
51 руб
Книжный магазин bookin.org.ruЭкзаменационные вопросы и ответы: Химия: 9 и 11 выпускные классы: Теория; Практика; Дополнительные вопросы; Справочные материалы; Самостоятельные работы;
Гришина Г.М. АСТ-Пресс школа Экзамен на '5' 
53 руб
Учебное пособие для ВУЗов Музейная педагогика. История, теория, практика.Учебное пособие для ВУЗов Музейная педагогика. История, теория, практика.
Столяров Б.А. Высшая школа  
348 руб
Книжный магазин bookin.org.ruУчебное пособие для вузов (пер. с англ. Егорова В. Н. ) - 703 с. Современная экономическая теория: Теория; Практика; Политика; Бизнес: Вводный
Харвей Дж. М: ЮНИТИ-ДАНА  
329 руб
Книжный магазин bookin.org.ruИз истории русского художественного перевода XIX века. Эпоха романтизма
В книге рассматривается эволюция русского поэтического перевода в эпоху романтизма. Гиривенко А.Н. Флинта  
119 руб
Основы бухгалтерского учета: теория, практика, тесты. Гриф МО РФОсновы бухгалтерского учета: теория, практика, тесты. Гриф МО РФ
Гусева Т.М. Финансы и статистика  
286 руб
Теория, практика, примеры. Фундаментальная строительная механика упругих систем: Научно-практическое пособие для инженеров, проектировщиков и научных работниковТеория, практика, примеры. Фундаментальная строительная механика упругих систем: Научно-практическое пособие для инженеров, проектировщиков и научных
Новая система расчета любой строительной конструкции отличается от традиционных тем, что она основана на следующих открытиях автора - профессора А. П. Лещенко: - явление разделения крутильных деформаций упругих стержней; - закон аналогии в Лещенко А.П. ЛКИ  
990 руб
Клиническая психология. Теория, практика, исследованияКлиническая психология. Теория, практика, исследования
Каким образом клиническая практика связана с психологическими исследованиями и с законами обыденной жизни? Сандберг Н. Прайм-Еврознак Большая университетская библиотека 
380 руб
Эффективная коммуникация: Словарь-справочник Эффективная коммуникация: Словарь-справочник (сост. Панов М. И. , Тумина Л. Е. ; под ред. Панова М. И. ) История, теория,
В авторский коллектив словаря входят ведущие ученые гуманитарных факультетов МГУ им. М. В. Ломоносова, профессора Московского государственного лингвистического университета, Московского педагогического государственного университета, а также ведущие Олимп  
448 руб
Расследование преступлений: теория, практика, обеспечение прав личностиРасследование преступлений: теория, практика, обеспечение прав личности
Много внимания отводится анализу проблем правоотношений, функций, задач предварительного расследования, его структуры, привлечения лиц к уголовной ответственности, обеспечению прав и законных интересов лиц, привлекаемых к ответственности, Ефимичев П.С. Юстицинформ  
378 руб
Учебное пособие для студентов вузов, обучающихся по экономическим специальностям. Гриф МО РФ Теория, практика, безопасность. Макроэкономика.Учебное пособие для студентов вузов, обучающихся по экономическим специальностям. Гриф МО РФ Теория, практика, безопасность.
Рассматриваются проблемы теории и практики хозяйственной деятельности. Артемьев Н.В. Юнити-Дана  
569 руб
Теория, практика, правовое регулирование Недружественное поглощение.Теория, практика, правовое регулирование Недружественное поглощение.
Приводятся способы осуществления недружественного поглощения с присущими каждому их них особенностями. Марков П.А. Юнити-Дана  
290 руб
Нефтегазовые ресурсы в трансформируемой экономике: о соотношении реализованной и потенциальной общественной ценности недр Нефтегазовые ресурсы в трансформируемой экономике: о соотношении реализованной и потенциальной общественной ценности недр (теория, практика, анализ и
Особое внимание уделено анализу роли системы недропользования в процессе институциональных преобразований в нефтегазовом секторе России во второй половине 90-х годов - начале XXI в. Проанализированы особенности формирования и динамики Крюков В.А. Наука-Центр  
4 руб
Гриф УМО МО РФ Социальное обслуживание населения: ценности, теория, практика. Учебное пособие для студентов вузов.Гриф УМО МО РФ Социальное обслуживание населения: ценности, теория, практика. Учебное пособие для студентов вузов.
Автор пособия стоял у истоков становления современной системы социального обслуживания населения. Топчий Л.В. Российский государственный социальный университет (РГСУ)  
512 руб
Конструктивное геометрическое моделирование. Теория, практика, автоматизацияКонструктивное геометрическое моделирование. Теория, практика, автоматизация
В книге представлены некоторые результаты разработки такой теории, позволяющей разрешить противоречие между традиционным методом конструктивного геометрического моделирования и современными требованиями информатизации проектных и Денис В. Книга по Требованию  
3024 руб
Экономическая безопасность фирмы. Теория, практика, выбор стратегииЭкономическая безопасность фирмы. Теория, практика, выбор стратегии
Содержание многих категорий и понятий раскрывается не только в теоретическом аспекте, но и с учетом реальных процессов обеспечения безопасности фирмы на базе использования разработанных автором экономических механизмов ее Королев М.И. Экономика  
458 руб
Интерактивные приложения к урокам. Теория. Практика. Контроль CD-ROM. Начала информатики.Интерактивные приложения к урокам. Теория. Практика. Контроль CD-ROM. Начала информатики.
В нем только необходимый объем текста (где это возможно – текст заменен на анимационные ролики, моделирующие работу некоторых компьютерных процессов) и большое количество интерактивных задач.  
221 руб
Теория синтаксического анализа, перевода и компиляции. Синтаксический анализ. Том 2Теория синтаксического анализа, перевода и компиляции. Синтаксический анализ. Том 2
Книга предназначена тем, кто работает в области системного и теоретического программирования, преподает или изучает эти дисциплиы, а также разработчикам математического обеспечения ЭВМ. А. А. ЁЁ Медиа  
1474 руб
Русский коммунизм. Теория, практика, задачиРусский коммунизм. Теория, практика, задачи
Первый блок - "крестьянский общинный коммунизм". Кара-Мурза С.Г. Алгоритм  
376 руб
Теория, практика и перспективы развития коммерческой концессии в ЖКХТеория, практика и перспективы развития коммерческой концессии в ЖКХ
Метод коммерческой концессии или франчайзинга наиболее предпочтителен для предприятий в жилищно-коммунальном секторе, поскольку повысит инвестиционную привлекательность ЖКК, позволит снизить необходимость привлечения средств государственного Скрипник О.Б. Финансы и статистика  
307 руб
Грамматика английского языка. Теория. ПрактикаГрамматика английского языка. Теория. Практика
В конце каждой темы предлагается урок на повторение и закрепление изученного грамматического материала. Зверховская Е.В. БХВ-Петербург  
357 руб
Психология и Таро. Таро и психология. Теория, практика, практичностьПсихология и Таро. Таро и психология. Теория, практика, практичность
С одной стороны - психология, официально признанная наука, получившая этот статус в XIX веке, имеющая древние корни и зародившаяся еще во времена Гиппократа, Платона и Аристотеля (300-400 гг. до н. э. ). С другой - Таро, которое официально и Невский Д. Медков С.Б.  
714 руб
История, теория, практика Номенклатура в систематике.История, теория, практика Номенклатура в систематике.
Кратко разобраны некоторые типовые задачи номенклатурной деятельности. Павлинов И.Я. Товарищество научных изданий КМК  
913 руб
Современный экзистенциальный анализ. История, теория, практика, исследованияСовременный экзистенциальный анализ. История, теория, практика, исследования
Представлен целостный взгляд на развитие идей, теорию и практику современного экзистенциального анализа. Лэнгле А. Логос  
1174 руб
Преступления против порядка управления: закон, теория, практикаПреступления против порядка управления: закон, теория, практика
На основе большого массива судебной практики (более 5000 решений различных судов) автором рассмотрены сложные вопросы квалификации преступлений, содержащихся в гл. 32 УК РФ. Работа предназначена для студентов, аспирантов и преподавателей Филиппов П.А. Зерцало  
1028 руб
Небожественное сакральное. Теория и художественная практикаНебожественное сакральное. Теория и художественная практика
В числе рассматриваемых авторов - ученые Эмиль Дюркгейм, Марсель Мосс, Рудольф Отто, Мери Дуглас, Юрий Лотман, писатели и мыслители Жозеф де Местр, Мирча Элиаде, Жорж Батай, Роже Кайуа, Жан-Поль Сартр и многие Зенкин С.Н. Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ)  
508 руб
Художественный перевод. Теория и практика. УчебникХудожественный перевод. Теория и практика. Учебник
Здесь затронуты такие понятия, как информационные процессы в переводе, психосемиотические условия и понимание текста при переводе, структура переводческой модели, передача образного концепта в поэтическом переводе, мера художественного подобия, Казакова Т.А. Инъязиздат  
457 руб -18% 374 руб
Учебное пособие для студентов и преподавателей филологических факультетов, учителей-словесников - 184 с. Теория и практика прочтения: Художественный текст как культурно-исторический феномен:Учебное пособие для студентов и преподавателей филологических факультетов, учителей-словесников - 184 с. Теория и практика прочтения: Художественный текст как
Гагаев А.А., Гагаев П.А. М: Флинта /Наука  
98 руб
Введение в теорию и практику перевода Введение в теорию и практику перевода (на материале английского языка). Гриф УМО МО РФ
Учебное пособие «Введение в теорию и практику перевода» предназначено для студентов переводческих факультетов и переводческих отделений факультетов иностранных языков. Петрова О.В. АСТ  
69 руб
Теория перевода и переводческая практика. Очерки лингвистической теории переводаТеория перевода и переводческая практика. Очерки лингвистической теории перевода
Сопоставляя лексико-грамматические и стилистические особенности английского и французского языков с их функциональными соответствиями в русском языке, автор раскрывает логико-семантическую основу всевозможных преобразований в процессе Рецкер Я.И. Р.Валент  
448 руб
Композиция в живописи. Пособие по теории и практике создания неформальной Композиция в живописи. Пособие по теории и практике создания неформальной (творческой) композиции художественного произведения живописи
Обсуждается влияние художественно-образного мышления, различных объективных и субъективных факторов, а также самой личности художника на таинственный процесс рождения художественного произведения. . . » «Во второй главе обсуждаются базовые принципы Баукова Т. Москва  
4 руб
Введение в теорию и практику перевода на материале английского языкаВведение в теорию и практику перевода на материале английского языка
Пособие может использоваться как при проведении семинаров по курсам теории и практики перевода, так и при самостоятельной работе студентов. Петрова О.В. Восточная книга (Восток-Запад, Муравей)  
4 руб
Безэквивалентная лексика. Теория и практика переводаБезэквивалентная лексика. Теория и практика перевода
В теоретической части представлены отдельные посылки, касающиеся реалий и ассоциативно безэквивалентной лексики; в упражнениях отрабатывается конкретный способов перевода указанных лексических единиц, предлагается найти их в тексте; в Гвоздович Е.Н. ТетраСистемс  
95 руб
Теория и практика перевода. Научно-методический журнал. №1/2010 Теория и практика перевода. Научно-методический журнал. №1/2010 (8)
НВИ-Тезаурус  
295 руб
Теория перевода и переводческая практика с немецкого языка на русский и с русского на немецкий. Учебное пособие. Гриф МО РФТеория перевода и переводческая практика с немецкого языка на русский и с русского на немецкий. Учебное пособие. Гриф МО
Предназначено для студентов переводческого отделения. Дзенс Н.И. Антология  
702 руб
Английский язык. Учебное пособие Теория и практика перевода.Английский язык. Учебное пособие Теория и практика перевода.
Пособие содержит множество примеров, а также упражнения для закрепления материала. Тихонов А.А. Проспект  
179 руб
Рисунок и перспектива. Учебное пособие для студентов художественных специальностей. Гриф МО РФ Теория и практика.Рисунок и перспектива. Учебное пособие для студентов художественных специальностей. Гриф МО РФ Теория и практика.
Во всех художественных вузах учебным планом предусмотрено изучение одного из главных предметов изобразительного цикла — « Рисунок» . От качества овладения знаниями и навыками этого предмета зависит усвоение обучающимися содержания других Макарова М.Н. Академический проект Gaudeamus 
609 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой