![]() |
![]() |
||
|
![]() |
Персоносфера русской культуры Арена - это отнюдь не посыпанная толченым мрамором площадка для гладиаторских боев. Но если бы мы вдруг завели у себя цирк в старинном смысле слова, то есть реализовали метафору, мы бы уже не распевали: "Цирк не любить все равно, что детей не любить". Когда "свое" становится безликим, к "чужому" обращаются не как к метафоре, а как к источнику восполнения "своего". Чужое "свое" выглядит при этом достаточно фантастично. Многое тут и началось с фантастики, с гриновского мира, с Зурбагана и Лисса. В сущности, это мир макаронический, мир иностранно-русской диффузии. Асоль и капитан Грей говорят по-русски не потому, что они переведены на русский язык, как Смок и Малыш, а потому, что они рождены на русской почве. А с ними и Ихтиандр, и пираты из мультфильмов и авторской песни, и волшебник Изумрудного города, и другие ангажированные и неангажированные макаронические персонажи, по-своему сигнализирующие о разломах в нашей персоносфере. Истинный же вред безбобразности, о которой говорилось выше, - это невозможность задать норму. Язык, не поддержанный персоносферой, не может быть задан как норма, как образец. | |
![]() Жизнь современного человека полна неожиданных сюрпризов, порой не самых приятных. Проживание в больших городах значительно увеличивает 596 руб Раздел: Для поверхностей ![]() Прозрачные обложки для переплета из прочного, износостойкого пластика. Обложки придадут документам эстетичный внешний вид и защитят от 511 руб Раздел: Прочее ![]() Когда вам захочется приготовить вишневый пирог или варенья вишневое без косточек, вы стараетесь выделить больше времени, так как оно уйдет 477 руб Раздел: Прочее | ![]() Нева Программа развития и обучения дошкольника 49 руб | ![]() Волков А.М. Самовар Школьная библиотека 119 руб |
![]() Волков А.М. М:АСТ/Астрель 103 руб | ![]() Волков А.М. АСТ 115 руб |
![]() Волков А.М. СПб:ИДНева/М:Олма-Пресс 176 руб | ![]() М:АСТ/Астрель 699 руб |
![]() СПб: Мир ребенка 106 руб | ![]() М: Астрель /АСТ 43 руб |
![]() ИДДК 118 руб | ![]() Мир книги Золотая коллекция волшебных сказок 148 руб |
![]() Волков А.М. АСТ Внеклассное чтение 190 руб | ![]() Волков А. Омега-Пресс Школьная библиотека 121 руб |
![]() Волков А.М. Эксмо Детская библиотека 155 руб | ![]() Для младшего школьного возраста. Волков А.М. Махаон Волков 317 руб |
![]() Эта его книга давно полюбилась юным читателям и их родителям, ведь впервые она напечатана в 1939 году. Волков А.М. АСТ Всемирная детская библиотека 4 руб | ![]() Самовар Раскраски 16 руб |
![]() Александр М.В. ФТМ 294 руб | ![]() Волков А.М. Эксмо Книги - мои друзья 133 руб |
![]() 64 руб | ![]() 33 руб |
![]() Вместе с новыми сказочными друзьями Элли начинает свое захватывающее путешествие. 160 руб | ![]() Девочку стали звать Элли, ее верный спутник Тотошка заговорил, а Мудрец из Страны Оз обрел имя и титул - Великий и Ужасный Волшебник Гудвин. . . Сказочная повесть "Волшебник Изумрудного города" рассказывает об удивительных приключениях 188 руб |
![]() В Изумрудном городе творится полный беспорядок! 4 руб | ![]() 4 руб |
![]() Разоблачение Великого и Ужасного Режиссеры: 4 руб | ![]() Разоблачение Великого и Ужасного Режиссеры: 4 руб |
![]() Волков А.М. Астрель Сказки 1308 руб | ![]() Эта книга позволит не только насладиться чтением популярных историй из жизни мультяшных героев, но и выучить известные детские песенки. Хомякова К. Умка Весёлые нотки 302 руб |
![]() Волков А. Проф-Пресс Коллекционная серия с вырубкой 432 руб | ![]() Отличный вариант на каждый день. Комплект: Элли, злая волшебница, лев, железный дровосек, страшила, Тотошка, сценарий. Состав: пластик, текстиль. Модель выполнена из качественного материала насыщенной 1144 руб |
![]() Многосерийный кукольный мультфильм по популярной книге - сказке Александра Волкова "Волшебник Изумрудного города". Содержание: 1 серия. Элли в Волшебной стране 2 серия. 315 руб | ![]() Волков А.М. Искатель Школьная библиотека 125 руб |
![]() Системные требования к компьютеру: 190 руб | ![]() Вместе они преодолеют все трудности, возникшие на их пути. Волков А.М. АСТ Все сказки Волкова 358 руб |
![]() Волков А.М. Вита Нова Детям 3139 руб | ![]() Вы хотите попасть в Волшебную страну? Волков А. Умка Детская библиотека 261 руб |
![]() Ведь его правитель, великий волшебник Гудвин, сможет помочь ей вернуться домой. Волков А.М. Эксмо Классика 103 руб | ![]() Томин Оникс 21 век Золотая библиотека 98 руб |
![]() Томин Ю.Г. Эксмо,Terra Fantastica 95 руб | ![]() Книга предназначена юным читателям и взрослым, которые верят в то, что даже маленькая мышь может сражаться на стороне справедливости и добра. Дэвид Ф. Рипол Классик 378 руб |
на главную |