Ранние переводы Нового Завета Учебное пособие посвящено одному из важнейших разделов современной библеистики и завершает трилогию, написанную одним из старейших и ведущих

Культура Руси до монгольского нашествия (IX - начало XIII...

На Руси уже до монгольского нашествия знатоки древ- негреческого языка были не в диковинку. Занимался пере- водами князь Ярослав с помощью высокообразованных толма- чей. Библия. Особо нужно сказать о Библии - Священном писании христианства. Первые переводы Нового Завета на славянс- кий язык были сделаны Кириллом и Мефодием. По этому пе- реводу Русь постигла азы христианства. В XI в. переве- денные отрывки ветхозаветных текстов были собраны в Из- борниках (1073 и 1076 гг.). К XII в. отечественные христиане имели почти полный славянский перевод Библии. Велика заслуга на поприще просвещения князя Ярослава Мудрого. "Деятельность Ярослава или сделанное им, состо- яло в том, что Русь, крещеную Владимиром, он сделал книжною и грамотною.",- утверждает русский историк XIX в. У.У. Голубинский. Поэтому очень скоро после крещения к произведениям иноземного происхождения прибавились иноземные, поистине оригинальные и талантливые. - Первые русские Нам неведомы имена авторов сказаний о походах Олега, книги. о крещении Ольги или войнах Святослава.

Культура Руси до монгольского нашествия (IX - начало XIII... На Руси уже до монгольского нашествия знатоки древ- негреческого языка были не в диковинку. Занимался пере- водами князь Ярослав с помощью высокообразованных толма- чей. Библия. Особо нужно сказать о Библии - Священном писании христианства. Первые переводы Нового Завета на славянс- кий язык были сделаны Кириллом и Мефодием. По этому пе- реводу Русь постигла азы христианства. В XI в. переве- денные отрывки ветхозаветных текстов были собраны в Из- борниках (1073 и 1076 гг.). К XII в. отечественные христиане имели почти полный славянский перевод Библии. Велика заслуга на поприще просвещения князя Ярослава Мудрого. "Деятельность Ярослава или сделанное им, состо- яло в том, что Русь, крещеную Владимиром, он сделал книжною и грамотною.",- утверждает русский историк XIX в. У.У. Голубинский. Поэтому очень скоро после крещения к произведениям иноземного происхождения прибавились иноземные, поистине оригинальные и талантливые. - Первые русские Нам неведомы имена авторов сказаний о походах Олега, книги. о крещении Ольги или войнах Святослава.
Набор для обучения "Учись считать", 128 штук. Материал: дерево. В наборе: счётные палочки - 20 штук. Круги - 30 штук. Квадраты - 30 штук. Треугольники равносторонние - 10 320 руб Раздел: Счетные наборы, веера Беговел "Funny Wheels Rider Classic" (цвет: зелёный). Беговел - это современный аналог детского велосипеда без педалей для самых маленьких любителей спорта. Удобный и простой в обучении, 2500 руб Раздел: Беговелы Чудо трусики для плавания, от 0 до 3-х лет, трехслойные, арт. 1432, для девочек. Детские специальные трусики для плавания в бассейне и открытом водоеме. Плотно прилегают, отлично защищают! Изготовлены из хлопка, имеют 376 руб Раздел: Многоразовые
Канонические (в русском переводе с параллельными местами и словарем) (Заказ 318/ 2327) Библия: Книги Священного писания Ветхого и Нового Российское библейское общество 397 руб	Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. Канонические (в русском переводе с параллельными местами) Библейская Лига 192 руб
Изложение Нового Завета для детей Бахметева А.Н. Харвест 341 руб	На пороге Нового Завета: Сборник - 1056 с. {Антология мысли} ISBN 5-699-07584-4 ~54.00.00 30121 Мень А.В., протоиерей М: Эксмо 219 руб
Чудеса Нового Завета (пер. с англ. Белова М.А.) Омега Для самых маленьких 258 руб	Возникновение, развитие, значение Канон Нового Завета. Книга адресована преподавателям, студентам, священнослужителям, катехизаторам. Мецгер Б.М. Библейско-богословский институт святого апостола Андрея (ББИ) Современная библеистика 487 руб
Священная история Нового Завета Православная библиотека ISBN 985-13-0779-3 Богословский М. (протоиерей) Харвест 83 руб	Обзор Нового Завета (пер. с англ. Гаврилов В.Н.) Гандри Р. Христианское общество 'Библия для всех' 448 руб
Библия: Книги Священного писания Ветхого и Нового Завета Российское библейское общество 1269 руб	Библия: Книги Священного писания Ветхого и Нового Завета. Канонические нет серии ISBN Российское библейское общество 2819 руб
Греческо-русский словарь Нового Завета Российское Библейское Общество 4 руб	Библия. Книги священного писания Ветхого и Нового завета Российское Библейское Общество 361 руб
Словарь Нового Завета. В 2-х томах. Том 1. Иисус и Евангелие Он содержит около 200 статей, написанных ведущими современными специалистами по Новому Завету и охватывающих проблемы текстологии, исагогики, экзегетики и герменевтики Евангелий. Грин Дж. Библейско-богословский институт святого апостола Андрея (ББИ) 1656 руб	Библия или книги священного писания Ветхого и Нового Завета Сибирская Благозвонница 4 руб
50. Самые известные сюжеты Нового Завета Белый город 50 212 руб	Где потеряешь, там найдешь Большее станет меньшим. DVD. Анимированные истории Нового Завета. Однажды Иисус налил воды в умывальницу и вымыл этой водой ноги всем своим ученикам и вытер их полотенцем, которым был опоясан. 4 руб
DVD. Анимированные истории Нового Завета. Притчи Иисуса Достоин каждый. Притчи Иисуса / The Parables Of Jesus Иисус часто проповедовал своим последователям, рассказывая увлекательные истории, которые называются притчи. 4 руб	DVD. Анимированные истории Нового Завета. Царь родился. Он воскрес Далее вы сможете наблюдать за жизнью Иисусу с момента воскрешения до Его вознесения. 4 руб
Блаженно время Нового Завета, BWV 83 Мы создали специально для Вас, используя собственные запатентованные технологии производства репринтных книг и печати по требованию. Бах И.С. Музбука 285 руб	Святое Евангелие. Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета Матфея, Марка, Луки, Иоанна. Издательский Совет Русской Православной Церкви 273 руб
Библейские истории Нового Завета: CD-ROM (MP3). Апостольский век Собрав и проанализировав огромный хронологический, археологический, исторический и этнографический материал, Лопухин создал монументальный труд - Руководство к Библейской истории. 152 руб	Хронология Ветхого и Нового Завета Н. Г. ЁЁ Медиа 1774 руб
Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета, (зелёная) Российское Библейское Общество 478 руб	Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета Благотворительный фонд "Миссионерский центр им.иерея Даниила Сысоева" 927 руб
Библейская история Ветхого и Нового Завета (количество томов: 2) Лопухин А.П. Бертельсманн Медиа Москау (БММ) 1195 руб	Евангелие Достоевского в 2-х томах. Том 1. Личный экземпляр Нового Завета 1823 года издания Волобуев А.Т. Русский мир 1067 руб
Библия. Священное Писание Ветхого и Нового Завета Библейская Лига 537 руб	Казус "языка" Септуагинты и Нового Завета. Лингвистический метод "за" и "против" Причины противоречий в концептуализации "языка" этих памятников обнаруживаются в лингвистическом методе, лежащем в основании исследовательских процедур. Вдовиченко А.В. Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет (ПСТГУ) 629 руб
Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (кожаный переплет, золотой обрез) В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из Септуагинты (греческой Библии). Алькор 7014 руб	Библейская история Ветхого и Нового Завета (количество томов: 3) Данный труд принадлежит перу профессора Санкт-Петербургской Духовной Академии А. П. Лопухина (1852-1904) и до сих пор является актуальным. Лопухин А.П. Белорусского Экзархата 3774 руб
Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета В Синодальном переводе. Богословский А.А. Эксмо Религия. Библия 653 руб	Арабский язык. Пособие по переводу текстов Ветхого и Нового Заветов: развитие навыков последовательного и устного Успенская Н.А. МГИМО-Университет 572 руб
Библия в искусстве. Священные места и сюжеты из Ветхого и Нового Заветов Понять ее глубочайший смысл и высокую духовную символику помогает великий и совершенный инструмент - искусство. Клуб семейного досуга 3012 руб	Радостная Весть: Новый Завет в переводе с древнегреческого с параллельными местами, историко-филологическими примечаниями и приложением (пер. с древнегреч.) Российское библейское общество 228 руб
Радостная Весть: Учебное издание Новый завет в переводе с древнегреческого. Е го главный принцип - передача смысла оригинала, а не буквальное следование иноязычному тексту. Российское Библейское Общество 4 руб	Новый Завет в переводе с древнегреческого Радостная Весть. CD-ROM (MP3). Радостная Весть увлечет и тех, кто никогда не читал Новый Завет, и тех, кто отложил его в сторону из-за устаревшего, малопонятного перевода. 314 руб -5% 298 руб
Новый завет и псалтырь в современном русском переводе Настоящий перевод Нового Завета выполнен сотрудниками Института перевода Библии, созданного в 1993 году в Заокском с греческого текста, в основном по 4-му изданию "Греческого Нового Завета" (The Greek New Testament 4th revision edition Кулаков М.П. Библейско-богословский институт святого апостола Андрея (ББИ) 880 руб	Новый Завет. Современный русский перевод Одна из главных задач перевода — отразить на современном литературном языке смысловое, стилистическое, жанровое и художественное многообразие книг Нового Завета. Российское Библейское Общество 552 руб
Новый Завет Содержание Нового Завета, от рождения Иисуса до его смерти и воскресения и путешествий апостолов, изложено ярко и живо. Эгмонт Россия Иллюстрированная библия для детей 397 руб	Ветхий Завет; Библейские тексты в сопровождении произведений живописи, схем, рисунков, фотографий и картографических материалов от первобытного человека до Бутормеев В.П., Бутормеев В.В., Бутормеева Н.В. М: Эксмо 839 руб

		есть на складе

Ранние переводы Нового Завета: их источники, передача, ограничения. Гриф УМО по классическому университетскому образованию