Cambridge Phrasal Verbs Dictionary 2nd Edition

Новое в словообразовательной системе современного французского...

Модель – это «образец», «шаблон», «типовая структура». М.Ф. Степанов дает следующее определение словообразовательной модели: словообразовательная модель – это стабильная структура, обладающая лексико-категориальным значением и способная наполняться различным лексическим материалом . Словообразовательная модель отражает двойственную природу слова – языкового знака, включающего план выражения (означающее) и план содержания (означаемое). Итак, словообразовательная модель представляет собой морфологически и лексико-семантически обусловленную структурную схему, по которой могут быть образованы серии словообразовательных конструкций с одинаковой структурой . Так, например, слова cha eur, da seur, crieur объединяются общностью формальной структуры «глагольная корневая морфема суффикс –eur», то есть формулой rad. verb -eur, а также общим категориальным значением «производитель действия, выраженного глагольной корневой морфемой». Например: u da seur es celui qui da se, u cha eur es celui qui cha e. Словообразовательная модель может включать, как это видно из приведенных выше примеров, разнородные, разнофункциональные элементы – знаменательный и служебный.