![]() |
![]() |
||
|
![]() |
Приемы комического в языке произведений П.Г.... Whe he e cou ered Ber ha ex day i Pu ey High S ree a d, aki g her off o a co fec io er’s for a ice-cream, offered her wi h i his ha d a d hear , she accep ed hem simul a eously.; a d I spil ea o mr. Upjoh ’s whi e rousers. I deed, i would scarcely be dis or i g he fac s o say ha he was ow o so much weari g rousers as weari g ea. Как нам кажется, Вудхауз наиболее полно реализует иронию или достигает комического эффекта в пределах синтаксических схем, актуализирующих отношения характеризации, т.е. в тех, которые в комплексе охватывают ситуацию и отношения к ней, а именно к таковым относятся рассмотренные нами модели. 3. Средства реализации юмора и иронии на уровне текста. 3.1. Парадокс Парадокс – это изречение или суждение, резко расходящееся с общепринятым традиционным мнением или (иногда только внешне) здравым смыслом. Использование этого лингвистического феномена весьма популярно среди английских авторов. Примеры многочисленны: Оскар Уайльд, Бернард Шоу, Льюис Кэрролл, Гилберт Честертон. Парадокс нередко облекается в остроумную форму и обретает свойства комического. В художественной ткани произведения, когда парадокс включается в речь персонажа, он служит средством его характеристики. (Например, лорд Генри в «Портрете Дориана Грея».) Речь персонажей Вудхауза также испещрена парадоксами. | |
![]() Таблетки идеальны для использования на коротких циклах - таблетки быстро растворяются. Таблетки не нужно разворачивать! Специальные 880 руб Раздел: Для посудомоечных машин ![]() Шкатулка сохранит ваши ювелирные изделия в первозданном виде. С ней вы сможете внести в интерьер частичку элегантности. Регулярно удалять 832 руб Раздел: Шкатулки для украшений ![]() Постельное белье "Самойловский текстиль" – отличный подарок себе и близким. Качественное, удобное и красивое постельное белье 1249 руб Раздел: Бязь | ![]() Уайльд О. АСТ Золотой фонд мировой классики 597 руб | ![]() Серия English Fiction Collection состоит из лучших произведений английских и американских авторов. Уайльд О. Сибирское университетское издательство Читаем натуральное 137 руб |
![]() И конечно, знаменитые "Счастливый Принц", "Соловей и Роза", "Юный Король", "Мальчик-звезда" и другие сказки Уайльда - изысканные и глубокие произведения, принесшие писателю титул "величайшего английского Уайльд О. АСТ Классика 115 руб | ![]() «Портрет Дориана Грея» Оскара Уайльда, сразу по выходе в свет снискавший скандальную славу и вызвавший разноречивые оценки современников, стал литературным манифестом европейского эстетизма и шедевром английской художественной Уайльд О. Азбука (Азбука-классика) Азбука-классика (твердая обложка) 115 руб |
![]() Уайльд О. АСТ 637 руб | ![]() Образ главного героя и перипетии его судьбы заставляют нас задуматься о том, что призрачные идеалы внешней красоты часто уводят человека от понимания красоты истинной, делают его беззащитным перед искушениями, заставляют совершать ошибки и даже Уайльд О. Айрис-Пресс Английский клуб / Intermediate 144 руб |
![]() Произведения, дающие наиболее полное представление о его ярком многогранном таланте. Уайльд О. АСТ Книга на все времена 4 руб | ![]() Появляются все новые и новые постановки и экранизации этого романа. Уайльд О. Азбука (Азбука-классика) Экранизированная классика 116 руб |
![]() Книга снабжена комментарием, упражнениями, словарем и может быть использована как на уроках английского языка, так и в качестве увлекательного чтения. Уайльд О. Айрис-Пресс Английский клуб / Intermediate 101 руб | ![]() Критика осудила его как аморальное произведение, однако обычными читателями роман был принят восторженно. Уайльд О. Эксмо Pocket book (обложка) 96 руб |
![]() Уайльд О. Фолио Школьная библиотека 311 руб | ![]() Эта интригующая и близкая каждому история о человеческих страстях и пороках экранизировалась более двадцати раз. Уайльд О. Ленинградское издательство (Лениздат) Лениздат-классика 134 руб |
![]() Текст произведения подготовлен для уровня 4 (т. е. для продолжающих учить английский язык верхней ступени) и снабжен комментариями. Уайльд О. АСТ Легко читаем по-английски 75 руб | ![]() Избавьте своего ребенка от длительных поисков и невыполненных уроков. Уайльд О. Эксмо Классика в школе 137 руб |
![]() Уайльд О. Эксмо 100 главных книг 351 руб | ![]() Уайльд О. Эксмо Библиотека всемирной литературы 375 руб |
![]() Серия English Fiction Collection состоит из лучших произведений английских и американских авторов. Уайльд О. Норматика English Fiction Collection 168 руб | ![]() Это бессмертное произведение Оскара Уайльда экранизировалось более 25 раз. Уайльд О. Эксмо Тандер 100 главных книг (обложка) 116 руб |
![]() Чтение произведения, наполненного мудрыми, точными, актуальными афоризмами автора, доставляет огромное удовольствие. Уайльд О. Мартин Избранная культовая классика. PocketBook 151 руб | ![]() Критика осудила его как аморальное произведение, однако обычными читателями роман был принят восторженно. Уайльд О. Эксмо Pocket book (обложка) 125 руб |
![]() Скандальный роман, вызвавший бурю негодования и осуждения у современников писателя, но также имевший ошеломительный успех. Уайльд О. Эксмо Must have. Классика о любви для девушек 262 руб | ![]() "Портрет Дориана Грея" — самое знаменитое произведение Оскара Уайльда, единственный его роман, вызвавший в свое время шквал негативных оценок и тем не менее имевший невероятный успех. Уайльд О. АСТ Эксклюзивная классика. Лучшее 269 руб |
![]() Критика осудила его как аморальное произведение, однако обычными читателями роман был принят восторженно. Уайльд О. Эксмо 100 главных книг (обложка) (лимитированное издание) 145 руб | ![]() Уайльд О. Эксмо Библиотека всемирной литературы 239 руб |
![]() Пирамида 198 руб | ![]() Богатые иллюстрации Дениса Гордеева, стильный дизайн, великолепное полиграфическое исполнение этого шедевра мировой литературы сделают его бесценным приобретением. Уайльд О. Миликон сервис 2599 руб |
![]() Это история человека, сделавшего смыслом своего существования поиски новых, все более изощренных ощущений и впечатлений. 155 руб -30% 108 руб | ![]() Зато старится и дурнеет его загадочный портрет: всякий неправедный поступок делает все более отталкивающим лицо на холсте. 4 руб |
![]() Wilde O. Пальмира Palmyra Classics 252 руб | ![]() Автор блестящих рассказов, Уайльд отдал немало лет журналистике, а также трудам, посвященным теории искусств. Уайльд О. Иностранка / Колибри 322 руб |
![]() Алекс Г. Рипол Классик 561 руб | ![]() Джойс Д. АСТ Золотой фонд мировой классики 558 руб |
![]() Зато теперь благодаря ее титаническим усилиям весь просвещенный мир может вздохнуть с облегчением - самый зловещий, скрытный убийца в истории наконец-то пойман с поличным. Корнуэлл П. Эксмо 178 руб | ![]() Судьбе этого человека посвящается данная книга. Михайлов А.Г. Олма-Пресс 84 руб |
![]() Один за другим умирают трое студентов - молодые, красивые, полные жизни. Робертс Н. Эксмо Следствие ведет лейтенант Ева Даллас 124 руб | ![]() Не знает, кстати, и о том, Дочь вашей старинной подруги убита в парке? Никольская Н. М:АСТ 20 руб |
![]() Гиббон А. Рипол Классик Современная эротическая проза 128 руб | ![]() Ветрова Г.Е. Белый Город Энциклопедия живописи для детей 169 руб |
![]() Poe E.A. (По Э.А.) М:Астрель/АСТ 38 руб | ![]() Дзери Ф. Белый город Сто великих картин 115 руб |
на главную |