![]() |
![]() |
||
|
![]() |
Иностранные заимствования в лексике английского... Этимологические дублеты – это слова, этимологически восходящие к одной и той же основе, но имеющие в языке различное значение, произношение и написание. Например: ca ch и chase, goal и jail, cha el и ca al. Возникновение этимологических дублетов объясняется достаточно конкретными причинами. Одно и то же слово могло заимствоваться в разное время или из разных источников. Например, латинское ca alis “канал” пришло в английский язык через диалект центральной Франции в форме cha el и через диалект северной Франции в форме ca al, и формы эти дифференцировались по значению. Латинское quies, quie us `покой`, `отдых`, заимствованное непосредственно в английский язык имеет форму quie , то же слово, пришедшее через французский язык, существует в языке как qui e. В результате проникновения (в разные периоды) в английский язык через французский латинского существительного corpus “тело” создались этимологические дублеты corps “корпус” и corpse “труп”. Большинство существующих в настоящее время этимологических дублетов – романского происхождения. Однако имеются также англо-скандинавские дублеты (disk и disc, shir и skir ) и исконно английские (shade и shadow, scale и shell). | |
![]() Кукла-принцесса Золушка с развевающейся юбкой - невероятно интересная и эффектная игрушка для всех поклонниц знаменитых Disney Princess! 673 руб Раздел: Золушка ![]() Для детей от 3-7 лет. Стол 580х600х450 мм. Стул мягкий: высота до сиденья 320 мм, высота со спинкой 570 мм. Сиденье: 300х280 мм. В наборе: 1444 руб Раздел: Наборы детской мебели ![]() Играя с этой увлекательной и красочной игрушкой, ребёнок будет развивать мелкую моторику рук, координацию движений, логику, память и 531 руб Раздел: Сортеры, логические игрушки | ![]() Rudyard K. Wordsworth Wordsworth Classics 218 руб | ![]() Leo T. Penguin Group 399 руб |
![]() Garrold R.P. Книга по Требованию 1141 руб | ![]() Shrewd, audacious, abrasive and challenging, he remains absorbingly readable. Kipling R. Wordsworth Wordsworth Classics 118 руб |
![]() Dead people return as ghosts. Hood T. Pearson Education (Longman) 502 руб | ![]() М:Рольф/Айрис-Пресс 80 руб |
![]() Poe E.A. (По Э.А.) London: Penguin Books 449 руб | ![]() Бигл П. Souvenir Press 1569 руб |
![]() Highsmith P. Aschehoug Easy Readers 128 руб | ![]() Wilde O. Macmillan Publishers 761 руб |
![]() The Speckled Band, The Dancing Men и The Red-Headed League. Conan D.A. Macmillan Publishers 842 руб | ![]() Pearson 4 руб |
![]() G. T. Pearson 4 руб | ![]() Jan C. Pearson 78 руб |
![]() James B. Pearson 274 руб | ![]() Gogol N. Penguin Group 619 руб |
![]() Gogol N. Penguin Group 209 руб | ![]() Twain M. Penguin Group 196 руб |
![]() Chekhov A. Penguin Group 1039 руб | ![]() In "Tristan", Mann presents an ironic and comical account of tension between an artist and bourgeois society. Thomas M. Random House, Inc. 223 руб |
![]() Ambrose B. Macmillan Publishers Macmillan Readers 812 руб | ![]() Could this happen to you and me? H.E. B. Oxford University Press Oxford Bookworms Library 455 руб |
![]() Don’t read this book late at night! Edgar A.P. Pearson Education (Longman) Penguin Readers 3 522 руб | ![]() Pilcher R. Macmillan Publishers 276 руб |
![]() Daphne d.M. Pearson Education (Longman) Penguin Active Reading 4 595 руб | ![]() Herman M. Wordsworth Wordsworth Classics 204 руб |
![]() Stevenson R.L. Wordsworth Wordsworth Classics 204 руб | ![]() Sheridan L.F. Wordsworth Wordsworth Classics 4 руб |
![]() Then you wake up, in your own warm bed, and turn over to go back to sleep. Edgar A.P. Oxford University Press Oxford Bookworms Library 440 руб | ![]() You will read about people’s hopes and fears, happiness and terrible sadness—and wonderful practical jokes! Mark T. Pearson Education (Longman) Penguin Readers 3 560 руб |
![]() Ivan T. Random House USA 547 руб | ![]() This volume also contains an Introduction by Ronald Hingley. Anton C. Oxford University Press Oxford World's Classics 631 руб |
![]() Stanton drew his first dozen comic stories for Klaw, who published them in installments, and from 1958 until 1966 shared a studio with Steve Ditko, the creator of Spider Man. Hanson D. Taschen 664 руб | ![]() He also, however, wrote many masterly short stories, and this volume contains four of the longest and best in distinguished translations that have stood the test of time. Leo T. Wordsworth Wordsworth Classics 186 руб -18% 152 руб |
![]() Coraline must use all of her wits and every ounce of courage in order to save herself and return home… but will she escape and will life ever be the same again? Neil G. Bloomsbury Publishing 704 руб | ![]() Anton C. Oxford University Press 554 руб |
![]() Книга представляет собой репринтное издание 1920 года (издательство ' New York, The Macmillan Company' ). The Chorus Girl, Verotchka, My Life, At a Country House, A Father, On the Road, Rothschild' s Fiddle, Ivan Matveyitch, Anton C. Книга по Требованию 1144 руб | ![]() Clare W. Oxford University Press Oxford Bookworms Library 455 руб |
![]() Aleksandr S.P. Penguin Group 1062 руб | ![]() Stories that will enchant everyone who has read and loved The Shell Seekers. Rosamunde P. Hodder & Stoughton 327 руб |
на главную |