www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Мэри поппинс книга картинки для детей Мэри Поппинс
Наименование:

Мэри Поппинс

автор Трэверс П. издательство Росмэн Зарубежные литературные сказки
Cтраниц 176        твердый переплет       
Аннотация:Знаменитая сказочная повесть английской писательницы Памелы Трэверс о необыкновенной няне Мэри Поппинс, которая появляется неизвестно откуда вместе с западным ветром и исчезает, когда ей заблагорассудится. Ее любят дети во всех странах мира. Еще бы! Ведь она понимает язык зверей и птиц, а когда бывает в хорошем настроении, может даже взлететь под потолок.
Автор: Трэверс П.
Издательство: Росмэн
Год:2007
Цена:
4 руб
Нет в наличии
Поиск: Мэри Поппинс


ДОСТИГ ЦЕЛИ, А СЧАСТЬЕ НЕ НАСТУПИЛО?


Особенности перевода агломератов звукоподражательных...

Данный пример ярко иллюстрирует явное несоответствие ономатопов языка оригинала звукоподражательным единицам языка перевода по психоакустическим параметрам. Так, например, слово скрип переведено английским словом croak - o make deep rough sou ds such as a frog or crow makes, or (of people) o speak wi h a rough voice because of a sore or dry hroa (в русском языке слову croak соответствует глагол каркать (ворона). В свою очередь, слово треск переведено менее выразительным ономатопом sou d: (wha is heard because of) quick cha ges of pressure i air, wa er, e c., - частично утратившим свою фонетическую мотивированность. b) гомогенный агломерат переводится гетерогенным агломератом; . Mr.Wigg bega o chuckle a ha , bu he caugh sigh of Mary Poppi s's face a d s opped he chuckle a d co i ued. (MP, 25) . Мистер Паррик захихикал, но заметив выражение лица Мэри Поппинс, он подавил смех и продолжал. (МП, 23) . Я сам видел, нас всех согнали смотреть. Батя все кричал. все матерился. «Пропишут вам за нас, сукины сыны! -кричал - кровавой слезой, - кричал - за нас заплачете! .» (НЧ, 50) . I saw i myself. he Germa s made us all come a d look.
Подушка для младенца "Selby".
Известно, что необходимое количество здорового сна является условием гармоничного физического и эмоционального развития. Когда малыш спит,
814 руб
Раздел: Подушки для детей
Комплект детского постельного белья "Хоккей".
Постельное белье из бязи выполнено из высококачественного хлопка, что гарантирует крепкий и здоровый сон. Комплект не требует особого
1498 руб
Раздел: Детское, подростковое
Фоторамка "Poster yellow" (70х100 см).
Рамка настенная может располагаться как вертикально, так и горизонтально. Для фотографий размером: 70х100 см. Материал: пластик.
484 руб
Раздел: Размер 50x60 и более
200 увлекательных проектов для детей: творим, экспериментируем, развиваемся200 увлекательных проектов для детей: творим, экспериментируем, развиваемся
Здесь вы найдете уникальную коллекцию креативных проектов, которые развивают у детей не только воображение, но и представление об экологии и бережное отношение к нашей планете. Кол М. Попурри  
147 руб
Книжный магазин bookin.org.ruМэри Поппинс возвращается: Повесть-сказка (пер. с англ. Родина И.; худ. Котов П.) - 192 с. {Классика детям} ISBN 5-94563-003-9 ~91.07.04
Трэверс П. М:Стрекоза  
58 руб
Мэри Поппинс - 352 с. {Любимое чтение} ISBN 5-17-016600-1 5-271-05427-6 ~92.12.27 692Мэри Поппинс - 352 с. {Любимое чтение} ISBN 5-17-016600-1 5-271-05427-6 ~92.12.27 692
Трэверс П. М:АСТ/Астрель  
88 руб
Мэри Поппинс в парке: Сказочные повести Мэри Поппинс в парке: Сказочные повести (пер. с англ. Родина И.; худ. Челак В., Чукавин А.И.) - 428 с. {Всемирная детская библиотека} ISBN 5-17-012273-Х
Трэверс П. М:АСТ/Астрель  
194 руб
Мэри Поппинс: Повесть-сказка Мэри Поппинс: Повесть-сказка (пер. Шарова А.; худ. Хачатрян Л.) - 192 с. {Библиотека детской литературы} ISBN 5-94743-011-8 ~92.02.06
Трэверс П. М:КнигиИскателя  
103 руб
Мэри Поппинс: Сказочная повесть Мэри Поппинс: Сказочная повесть (пересказ с англ. Заходера Б.В., худ. Кучеренко Н.) - 128 с. ISBN 5-18-000739-9 ~54.00.00
Трэверс П. М:Махаон  
214 руб
Раскраска: Мэри Поппинс Раскраска: Мэри Поппинс (худ. Чичик Е.В.) - 10 с. {Раскраска с подсказкой} ISBN 5-93443-877-8 ~94.01.03 031
М:Кварта-Эстейт/РИКРус  
19 руб
Книжный магазин bookin.org.ruМэри Поппинс, до свидания!* [DVD] { } ~54.00.00 20298
Лизард  
468 руб
Мэри Поппинс открывает дверьМэри Поппинс открывает дверь
И как всегда с ее появлением, мир вокруг волшебно преображается. Трэверс П.Л. Росмэн Сказки 
128 руб
И снова о Мэри Поппинс И снова о Мэри Поппинс (на английском языке)
Трэверс П.Л. Антология  
239 руб
Мэри ПоппинсМэри Поппинс
Упражнения, представленные в конце каждой главы, помогут вам развить навыки чтения, расширить словарный запас и закрепить грамматические правила. Трэверс П.Л. Айрис-Пресс Английский клуб. Домашнее чтение 
59 руб
Мэри Поппинс. Книга для чтения на английском языкеМэри Поппинс. Книга для чтения на английском языке
Она не только прекрасная няня, но и волшебница: понимает язык зверей и птиц, у нее очень странные и интересные знакомые, а передвигается она весьма оригинальным способом - летает на зонтике. Треверс П. Л. Каро Чтение в оригинале. Английский язык 
183 руб
CD-ROM CD-ROM (MP3). Мэри Поппинс
Своих воспитанников Поппинс научила двум самым главным в жизни вещам: умению видеть сказочное в обычных вещах и не бояться любых перемен.  
249 руб
Мэри ПоппинсМэри Поппинс
Прочитав эту книгу, вы узнаете об увлекательных приключениях Джейн и Майкла, об их экстравагантной няне и ее друзьях. Трэверс П.Л. Айрис-Пресс Английский клуб 
4 руб
DVD. Мэри Поппинс, до свидания!DVD. Мэри Поппинс, до свидания!
Можно смотреть в семейном кругу, а можно - и без взрослых.  
4 руб
CD-ROM CD-ROM (MP3). Мэри Поппинс возвращается
И в этом удивительная находка Памелы Трэверс: ее героиня творит волшебство в полном соответствии с законами детской фантазии.  
139 руб
Мэри Поппинс Мэри Поппинс (фильм)
Джесси Р. VSD  
1002 руб
Мэри Поппинс открывает ДверьМэри Поппинс открывает Дверь
И как всегда с ее появлением, мир вокруг волшебно преображается. Трэверс П.Л. Росмэн Мэри Поппинс 
171 руб
Мэри ПоппинсМэри Поппинс
Ее любят дети во всех странах мира. Еще бы! Ведь она понимает язык зверей и птиц, а когда бывает в хорошем настроении, может даже взлететь под потолок. Трэверс П.Л. Росмэн Внеклассное чтение 
90 руб
DVD. Мэри Поппинс, до свидания DVD. Мэри Поппинс, до свидания (региональное издание)
И как это бывает только в сказке, она появилась прямо из воздуха, прекрасная, ни на кого не похожая – само совершенство!  
118 руб
Прихватка Bonita "Мэри Поппинс", 17x17 смПрихватка Bonita "Мэри Поппинс", 17x17 см
Размер прихватки составляет 17x17 см. Его вполне достаточно для того, чтобы защитить кожу ладоней при прикосновении к горячим предметам.  
68 руб
CD-ROM CD-ROM (MP3). Мэри. Сборник рассказов для детей и взрослых
 
159 руб
Веселые цвета: Для детей 3 лет и старше Веселые цвета: Для детей 3 лет и старше (худ. Гончарова Д.А.) - 20 с. {Картинки на пружинке: Играй и учись} ISBN 5-8029-0320-1 ~93.12.20
Челябинск:Аркаим/УралLtd  
125 руб
Книжный магазин bookin.org.ruТрудные звуки: Грамматика в картинках: Звук Л: Для детей 4-6 лет - 64 с. {Программа развития и обучения дошкольника} ISBN 5-7654-2708-1 5-94849-237-0 ~93.02.27
Скворцова И.В. СПб:Нева/М:Олма-ПрессОбразование  
95 руб
Для детей от года до трех лет Моя первая книга: Словарь в картинках.Для детей от года до трех лет Моя первая книга: Словарь в картинках.
Для детей от года до трех лет. Носенко Т. АСТ-Пресс Для самых маленьких 
180 руб
Книжный магазин bookin.org.ruОдин - много: Для детей 3-7 лет (ред. -сост. Бывшева А. ) Грамматика в картинках Наглядно-дидактическое пособие:
Мозаика-Синтез Грамматика в картинках 
97 руб
Книжный магазин bookin.org.ruЧудо-озеро: Сложи картинку: Найди и сосчитай!: Для детей 3-5 лет - - с. {Обучающая бумага: Классические мозаики} ISBN 5-7654-2748-0 ~93.03.28
Субботин Д.А., Наумова Н.И. М:Олма-Пресс/СПб:ИДНева  
56 руб
Раз, два, три, четыре, пять - начинаем мы играть!: Игры и занятия для детей дошкольного возраста с использованием картинок-обводок: Методическое пособие для воспитателей детских дошкольных учреждений Библиотека программы 'Детство' ISBN 5-89814-182-0Раз, два, три, четыре, пять - начинаем мы играть!: Игры и занятия для детей дошкольного возраста с использованием картинок-обводок: Методическое пособие для
Примеры картинок-обводок по самым различным темам вы найдете в конце книги. Белоусова Л.Е. Детство-Пресс Библиотека программы 'Детство' 
128 руб
Книжный магазин bookin.org.ruЗима!..: Беседы по картинкам: Для детей до 2 лет Погремушка ISBN 5-8403-0928-1
Разенкова Ю.А. Карапуз Погремушка 
53 руб
Больше чем розовый 'кадиллак': 9 ключей к успешному рук-ву компанией 'Мэри Кей'Больше чем розовый 'кадиллак': 9 ключей к успешному рук-ву компанией 'Мэри Кей'
Андервуд Дж. Попурри Успех! 
148 руб
Для детей 3 лет - - с. {Забавы в картинках} ~54. 00. 00 55097 Истории в картинках: Ч. 1: Сюжеты для логического и образного мышления в группах детского сада и индивидуально: Игра-занятие:Для детей 3 лет - - с. {Забавы в картинках} ~54. 00. 00 55097 Истории в картинках: Ч. 1: Сюжеты для логического и образного мышления в группах детского сада и
Киров: Весна Дизайн  
70 руб
Книжный магазин bookin.org.ruКубики мягкие: 4 штуки: Собери картинку № 2 (в полиэтиленовой упаковке): Для детей от 1 года - - с. ISBN 037 ~54.00.00
М: Фокс  
94 руб
Для детей от 3 до 5 лет - - с. {Забавы в картинках} ~54. 00. 00 28595 Развивающая игра: 'В саду, на поле, в огороде, или Что где растет': Знакомит с овощами, ягодами, фруктами и зерновыми культурами, расширяет словарный запас, развивает память, произвольное внимание, образное восприятие:Для детей от 3 до 5 лет - - с. {Забавы в картинках} ~54. 00. 00 28595 Развивающая игра: 'В саду, на поле, в огороде, или Что где растет': Знакомит с овощами,
Киров: Весна Дизайн  
59 руб
Делим слова на слоги: Развивающая игра: Для детей от 3 до 5 лет - - с. {Забавы в картинках} ~93. 04. 30 236 Закрепление навыков слогового анализа слова, знакомство с ударением в словах, развитие памяти, внимания, мышления:Делим слова на слоги: Развивающая игра: Для детей от 3 до 5 лет - - с. {Забавы в картинках} ~93. 04. 30 236 Закрепление навыков слогового анализа слова,
Киров: Весна Дизайн  
58 руб
Книжный магазин bookin.org.ruКоврик-конструктор: Птичка: Для детей от 1 до 4 лет - - с. {Изучаем мир, играя: Веселые картинки} ~50. 00. 00 02726 Развивающая
М: АстерКласс  
289 руб
Демонстративный материал для занятий по эстетике: Часть 2: Для детей от 3 лет - - с. {Забавы в картинках} ~54. 00. 00 64742 Любить прекрасное: Развивающая игра:Демонстративный материал для занятий по эстетике: Часть 2: Для детей от 3 лет - - с. {Забавы в картинках} ~54. 00. 00 64742 Любить прекрасное: Развивающая
Киров: Весна Дизайн  
60 руб
Задания для подготовки к школе: Для детей от 3 лет - - с. {Забавы в картинках} ~93. 07. 03 224 Развиваем память: Развивающая игра:Задания для подготовки к школе: Для детей от 3 лет - - с. {Забавы в картинках} ~93. 07. 03 224 Развиваем память: Развивающая
Киров: Весна Дизайн  
54 руб
Книжный магазин bookin.org.ruДля детей от 3 до 5 лет - - с. {Забавы в картинках} ~93. 04. 30 267 Три из девяти: Развивающая игра: Развиваем логическое мышление, зрительное восприятие и
Киров: Весна Дизайн  
66 руб
Книжный магазин bookin.org.ruУмные шнурочки: Выпуск 5: Для детей от 3 до 6 лет - - с. {Забавы в картинках} ~92. 04. 15 663 Развивающая игра:
Киров: Весна Дизайн  
66 руб
Книжный магазин bookin.org.ruДля детей от 3 до 5 лет - - с. {Забавы в картинках} ~93. 04. 30 274 Развивающая игра: Что к чему и почему? : Развитие речи, логического мышления, восприятия,
Киров: Весна Дизайн  
52 руб



на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой