www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Гриф УМО ВУЗов России Сравнительная типология английского и русского языков.
Наименование:

Гриф УМО ВУЗов России Сравнительная типология английского и русского языков.

автор Аракин В.Д. издательство Физматлит Лингвистика текста и межкультурная коммуникация
Cтраниц 232        мягкая обложка       
Аннотация:Рекомендовано УМО по специальностям педагогического образования в качестве учебного пособия для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности 033200 (050303) — иностранный язык. Включает разделы, соответствующие всем уровням, на которых возможен сравнительный анализ английского и русского языков (фонетическому, морфологическому, синтаксическому, лексическому). Пособие составлено в соответствии с программой курса сравнительной типологии языков.
Автор: Аракин В.Д.
Издательство: Физматлит
Год:2010
Цена:
341 руб
Нет в наличии
Поиск: Гриф УМО ВУЗов России Сравнительная типология английского и русского языков.
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Теория перевода с английского языка

Для формирования определенных непрофессиональных навыков перевода полезно усвоить некоторые сведения из области теории перевода: понятие перевода, эквивалент и аналог, переводческие трансформации, компенсация потерь при переводе, контекстуальные замены, многозначность слова, словарное и контекстное значение слова, совпадение и расхождение значений интернациональных слов и т. д. Перевод — один из видов речевой деятельности. Его целью является преобразование структуры речевого произведения, в результате которого, при сохранении неизменным плана содержания, меняется план выражения — один язык заменяется другим. Качество перевода зависит не только от точности передачи содержания (в узком смысле этого слова), но и от формы, в которой представлен перевод. Одним из важнейших условий переводческой эквивалентности является соблюдение норм переводящего языка, соответствие их ситуации общения требованиям данного функционального стиля. Список использованной литературы Апресян Ю.Д. Вступительная статья / Новый большой англо-русский словарь. М.: Русский язык, 1993. Аракин В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков. М.: Просвещение, 1979. Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. Л., 1981. Бархударов Л.С. Язык и перевод. М., 1975. Бархударов Л.С., Штеллинг Д.А. Грамматика английского языка. М.: Высшая школа, 1973. Блох М.Я. Теоретическая грамматика английского языка. М.: Высшая школа, 1994. Власов С., Флорин С. Непереводимое в переводе. М., 1980. Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. М., 1981. Де Соссюр Ф. Курс общей лингвистики // Труды по языкознанию. М., 1976. Ермолович Д.И. Основы профессионального перевода. М., 1996. Комиссаров В.Н. Теория перевода (Лингвистические аспекты). М.: Высшая школа, 1990.
Багетная рама "Wendy", 30x40 см.
Багетные рамы предназначены для оформления картин, вышивок и фотографий. Оформленное изделие всегда становится более выразительным и
558 руб
Раздел: Размер 30x40
Шкатулка для ювелирных украшений, 16x13 см, арт. 84575.
Шкатулка сохранит ваши ювелирные изделия в первозданном виде. С ней вы сможете внести в интерьер частичку элегантности. Регулярно удалять
592 руб
Раздел: Шкатулки для украшений
Комплект постельного белья Perina "Ника" (цвет: бежевый, 7 предметов).
Комплект постельного белья Perina «Ника» обладает изысканным, утонченным и даже благородным дизайном. Он способен стать подлинным
5356 руб
Раздел: Комплекты в кроватку
Сравнительная типология английского и русского языковСравнительная типология английского и русского языков
Левицкий А.Э. Освита Украины  
285 руб
Практикум по сравнительной типологии английского и русского языков. Для педагогических ВУЗовПрактикум по сравнительной типологии английского и русского языков. Для педагогических ВУЗов
Рекомендовано УМО по специальностям педагогического образования в качестве учебного пособия для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности 033200 (050303) - иностранный язык. Резвецова М.Д. Физматлит  
478 руб
Сравнительная типология немецкого и русского языков. Учебное пособиеСравнительная типология немецкого и русского языков. Учебное пособие
Для студентов, аспирантов, соискателей и преподавателей языков и всех интересующихся вопросами сравнительного, сопоставительного и типологического языкознания. Филиппова И.Н. Флинта  
170 руб
Сравнительная типология французского и русского языковСравнительная типология французского и русского языков
В книге последовательно проводится сравнение французского и русского языков в рамках фонологии и орфографии, грамматики, лексики и стилистики, а также лексико-грамматической организации высказывания и Гак В.Г. URSS Из лингвистического наследия В.Г.Гака 
511 руб
Учебное пособие для ВУЗов Теоретическая грамматика немецкого языка. Сопоставительная типология немецкого и русского языков.Учебное пособие для ВУЗов Теоретическая грамматика немецкого языка. Сопоставительная типология немецкого и русского
Пособие включает также семинарский аппарат по этим курсам, разработанный и апробированный автором. Абрамов Б.А. Владос ВУЗ: Иностранные языки 
128 руб
Беседы о французском слове. Из сравнительной лексикологии французского и русского языковБеседы о французском слове. Из сравнительной лексикологии французского и русского языков
На основании анализа словарей и переводов в ней прослеживаются некоторые общие и частные закономерности, определяющие соотношение французского слова с выражаемым понятием, с другими словами в пределах лексико-семантической группы, с другим словом в Гак В.Г. Либроком, ЛКИ, КомКнига Из лингвистического наследия В.Г. Гака 
298 руб
Беседы о французском слове. Из сравнительной лексикологии французского и русского языковБеседы о французском слове. Из сравнительной лексикологии французского и русского языков
Предлагаемая читателю книга выдающегося отечественного лингвиста и педагога В. Г. Гака (1924-2004) представляет собой опыт общедоступного изложения вопросов семантики французского слова в сравнении с русским. Гак В.Г. URSS Из лингвистического наследия В.Г.Гака 
611 руб
Сопоставительная грамматика французского и русского языков. Гриф УМОСопоставительная грамматика французского и русского языков. Гриф УМО
"Сопоставительная грамматика французского и русского языка" предназначена для русских студентов, изучающих французский язык, и французских студентов, изучающих русский язык. Кузнецова И.Н. Нестор Академик  
750 руб
Сопоставительная грамматика венгерского и русского языковСопоставительная грамматика венгерского и русского языков
Такой подход позволяет выявить специфику грамматического строя обоих языков, способствует углубленному усвоению грамматики венгерского языка при изучении его как иностранного, теории перевода. Гуськова А.П. Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова (МГУ)  
786 руб
Сопоставительная лексикология. На материале французского и русского языковСопоставительная лексикология. На материале французского и русского языков
Книга предназначена для студентов и аспирантов филологических вузов, преподавателей и переводчиков, а также для всех лиц, интересующихся французским языком. Гак В.Г. URSS Из лингвистического наследия В.Г. Гака 
838 руб
Основы теории и практики перевода с русского языка на английский: Учебное пособие для вузов Изд. 2-е, испр., доп.  3-е  4-е - 208 с. ISBN 5-204-00175-1 5-204-00287-1 5-204-00418-1 ~98.12.05 105Основы теории и практики перевода с русского языка на английский: Учебное пособие для вузов Изд. 2-е, испр., доп. 3-е 4-е - 208 с. ISBN 5-204-00175-1
Бреус Е.В. М: УРАО  
164 руб
Книжный магазин bookin.org.ruСовременный русско-английский фразеологический словарь: Свыше 5 тыс. фразеологизмов современного русского языка - 624 с. ISBN 5-17-016116-6 5-271-04962-0
Квеселевич Д.И. М: АСТ /Астрель  
359 руб
Англо-русский словарь. 40 000 слов английского языка. Русско-английский словарь. 50 000 слов русского языка с английскими переводами-эквивалентамиАнгло-русский словарь. 40 000 слов английского языка. Русско-английский словарь. 50 000 слов русского языка с английскими
Включена как общеупотребительная, так и книжная и специальная лексика. Боянус С.К.,Мюллер В.К. Астрель,Харвест,АСТ  
348 руб
Начало: Начальный курс русского языка для делового общения Начало: Начальный курс русского языка для делового общения (с комментариями на английском языке): Ч. 1 (под ред. Козловой
Учебник может быть использован как в аудиторных, так и во внеаудиторных формах обучения, для индивидуальной или групповой работы со специалистами широкого профиля во всех сферах делового взаимодействия - предпринимателями, студентами университетов, Кульгавчук М.В.,Курлова И.В.,Козлова Т.В. Русский язык. Курсы  
397 руб
Семантико-синтаксические процессы и перевод с русского языка на английский и с английского на русский: Практическое пособие  ISBN 5-93439-152-6Семантико-синтаксические процессы и перевод с русского языка на английский и с английского на русский: Практическое пособие ISBN
Пособие (упражнения и обосновывающая их теоретическая часть) предназначено для преподавателей всех видов перевода и практики английского языка на старших курсах языковых вузов и на курсах повышении квалификации Полуян И.В. Р.Валент  
448 руб
Последовательный перевод с русского языка на английский с использованием системы переводческой скорописиПоследовательный перевод с русского языка на английский с использованием системы переводческой скорописи
Источниками языкового материала явились электронные публикации на официальных вебсайтах Министерства иностранных дел Российской Федерации и других государственных структур. Гладков Г.И. МГИМО-Университет  
4 руб
Банковская и финансовая документация. Учебное пособие по переводу с русского языка на английскийБанковская и финансовая документация. Учебное пособие по переводу с русского языка на английский
Для широкого круга читателей, работающих в области финансов и банковского дела, а также студентов, аспирантов и преподавателей вузов. Найденова Н.С. Высшая школа  
512 руб
CD-ROM CD-ROM (MP3). Живая грамматика русского языка: начальный и средний уровень (для говорящих на английском языке) 57 уроков и 195
 
552 руб
Настольная книга переводчика с русского языка на английскийНастольная книга переводчика с русского языка на английский
Для студентов, магистрантов и аспирантов экономического профиля, а также тех, кто по роду деятельности сталкивается с необходимостью перевода с русского языка на английский. Слепович В.С. Тетралит  
435 руб
Сравнительные этимологические таблицы славянских языков. Древнеславянский, русский, польский, лужицко-сербский, чешский, словенский, сербский и болгарскийСравнительные этимологические таблицы славянских языков. Древнеславянский, русский, польский, лужицко-сербский, чешский, словенский, сербский и
Ржига Ф.В. URSS Лингвистическое наследие ХIХ века 
724 руб
Сравнительные этимологические таблицы славянских языков. Древнеславянский, русский, польский, лужицко-сербский, чешский, словенский, сербский и болгарскийСравнительные этимологические таблицы славянских языков. Древнеславянский, русский, польский, лужицко-сербский, чешский, словенский, сербский и
Ржига Ф.В. URSS Лингвистическое наследие ХIХ века 
800 руб
Методика преподавания русского языка: конспект лекцийМетодика преподавания русского языка: конспект лекций
Данная книга не является альтернативой учебникам для получения фундаментальных знаний, но служит пособием для успешной сдачи экзаменов. Титов В.А. Приор В помощь студенту. Конспект лекций 
97 руб
Практическая грамматика на уроках русского языка: учебно-методическое пособие для работы с учащимися 4-7 классов специальных Практическая грамматика на уроках русского языка: учебно-методическое пособие для работы с учащимися 4-7 классов специальных (коррекционных) образовательных
Пособие предназначено для учителей специальных (коррекционных) образовательных учреждений I, II, V—VII видов, учителей 4—7 классов общеобразовательных школ, работающих с учениками, которые имеют отставание в речевом развитии и трудности в обучении Зикеев А.Г. Владос Коррекционная педагогика 
266 руб
Книжный магазин bookin.org.ruЗдравствуй, сказка!: По страницам русских народных сказок: В 3 кн.: Кн. 1: Учебник для 1 класса национальных школ финно-угорской языковой группы (добукварный
Кибирева Л.В., Семенюченко Н.В. СПб:СпециальнаяЛитература  
85 руб
Из сказки в сказку, от буквы к букве' для 1 класса национальных школ финно-угорской языковой группы Из сказки в сказку, от буквы к букве' для 1 класса национальных школ финно-угорской языковой группы (основной букварный курс) - 32 с. {В мире русского языка}
Мелихова Г.И., Кибирева Л.В., Клейнфельд О.А. и др. СПб:СпециальнаяЛитература  
45 руб
Книжный магазин bookin.org.ruРусский язык: Сборник заданий: 8-9 классы: Пособие для школ и классов с углубленным изучением русского языка к учебнику В.В. Бабайцевой 'Русский язык.
Цитируются художественные и публицистические произведения классиков русской литературы и современных авторов. Беднарская Л.Д.,Бабайцева В.В. Дрофа  
53 руб
Книжный магазин bookin.org.ruВсе орфограммы русского языка: 1-2 классы: Игры, викторины, тесты для усвоения материала: Бестселлер для школьников ISBN 5-17-023919-X
Для учащихся 1-2 классов, учителей и родителей. Узорова О.В.,Нефедова Е.А. Астрель,АСТ  
63 руб
Книжный магазин bookin.org.ruИнтеллектуальное развитие младших школьников на уроках русского языка: 1 класс - 144 с. {Библиотека учителя начальной школы} ISBN 5-691-00265-1 ~99.12.05
Пособие предназначено для учителей начальной школы, студентов педвузов, родителей. Бакулина Г.А. М:Владос  
56 руб
Методика преподавания русского языка в начальных классах. Гриф МО РФМетодика преподавания русского языка в начальных классах. Гриф МО РФ
Львов М.Р. Академия (Academia)  
497 руб
Книжный магазин bookin.org.ruОрфографический словарь русского языка (сост. Васильева Л.С.) - 128 с. {Начальная школа } ISBN 5-8053-0449-Х ~54.00.00
Саратов:Лицей  
39 руб
Разделительные Ь и Ъ знаки: Все основные орфограммы русского языка: 1-4 классы: Для начальной школы - 112 с. ISBN 5-17-020007-2 ~93.09.04 004Разделительные Ь и Ъ знаки: Все основные орфограммы русского языка: 1-4 классы: Для начальной школы - 112 с. ISBN 5-17-020007-2 ~93.09.04
Узорова О.В., Нефедова Е.А. М:Астрель/АСТ  
41 руб
Уроки русского языка во 2 классе: Ч. 1: Из опыта работы: Поурочные разработки к учебнику А.В.Поляковой Уроки русского языка во 2 классе: Ч. 1: Из опыта работы: Поурочные разработки к учебнику А.В.Поляковой (система развивающего обучения Л.В.Занкова): Книга для
В книге представлена четкая структура уроков русского языка на I полугодие 2 класса. Щеглова И.В. Скрипторий 2003  
63 руб
Методика быстрой проверки качества знаний учащихся: Тестовые задания к урокам математики и русского языка в 3 классе для трехлетней и 4 классе четырехлетней начальной школы: Для учителей начальных классов, учащихся и их родителей - 160 с. {Хочу все знать}Методика быстрой проверки качества знаний учащихся: Тестовые задания к урокам математики и русского языка в 3 классе для трехлетней и 4 классе четырехлетней
Ракитина М.Г. М:Издат-ШколаXXIвек  
51 руб
100 лучших диктантов по русскому языков для старшеклассников, преподавателей, абитуриентов - 224 с. {Учебники и учебные пособия} ISBN 5-222-01649-8 ~91.04.21 000100 лучших диктантов по русскому языков для старшеклассников, преподавателей, абитуриентов - 224 с. {Учебники и учебные пособия} ISBN 5-222-01649-8 ~91.04.21
Тексты диктантов №№ 27, 28, 35, 36, 42-44, 52, 53, 63, 64, 87-89 взяты из сборника ЗОО диктантов для поступающих в вузы Н. Г. Ткачен В настоящий сборник диктантов включены оригинальные авторские тексты преимущественно из русской классической Гайбарян О.Е., Кузнецова А.В. Ростов:Феникс  
54 руб
Книжный магазин bookin.org.ru100 причастий и глаголов русского языка: Правописание суффиксов (диск-таблица)
АСТ,Астрель  
63 руб
300 правил грамматики современного русского языка для школьников, абитуриентов, студентов и преподавателей 300 правил грамматики современного русского языка для школьников, абитуриентов, студентов и преподавателей (сост. Просцевичюс В.Э.) - 288 с. ISBN 5-89886-064-9
Ростов:Баро-Пресс  
49 руб
Книжный магазин bookin.org.ruВся пунктуация русского языка в правилах и упражнениях: Учебное пособие для школьников и абитуриентов - 384 с. {Тренируйся на 'отлично'} ISBN
Барышникова Т.Ю. М:Континент-Пресс  
64 руб
Деловое письмо: Пособие для учителей - 103 с. {Библиотека учителя русского языка} ISBN 5-09-011731-4 ~54.00.00 41180Деловое письмо: Пособие для учителей - 103 с. {Библиотека учителя русского языка} ISBN 5-09-011731-4 ~54.00.00
Ахбарова Г.Х., Скиргайло Т.О. М:Просвещение  
54 руб
Учебное пособие - 352 с. Теория и методические разработки уроков: Живопись на уроках русского языка:Учебное пособие - 352 с. Теория и методические разработки уроков: Живопись на уроках русского языка:
Ходякова Л.А. М:Флинта/Наука  
154 руб
Книжный магазин bookin.org.ruМетодическое пособие для учителя - 232 с. {Библиотека учителя-словесника} Методика ускоренного обучения русского
В нем представлена новая методика ускоренного обучения грамматике русского языка, гарантирующая высокий результат. Бадмаев Б.Ц., Хозиев Б.И. М:Владос  
97 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой