|
|
||
| |||||||||||||||||||
| НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА |  |
Комплексный характер переводческих трансформаций в рассказах Эдгара... Синтаксические трансформации – суть которых заключается в изменении синтаксических функций слов и словосочетаний. Изменение синтаксических функций в процессе перевода сопровождается перестройкой синтаксической конструкций : преобразования одного типа придаточного предложения в другой. К синтаксическим трансформациям относится также замена английской пассивной конструкции русской активной.(13:181) ( He ha h bee by he ara ula). Тарантул укусил его Семантические трансформации - осуществляются на основе разнообразных причинно-следственных связей, существующих между элементами описываемых ситуаций ( He was he ki d of guy ha ha es o a swer you righ away.- Такие, как он , сразу не отвечают. Лексические трансформации- представляющие собой отклонения от прямых словарных соответствий. Лексические трансформации вызываются главным образом , тем , что объём значений лексических единиц исходного и переводящего языков не совпадает ( She was ` looki g oo happy.) – Вид у нее был довольно несчастный . Грамматические трансформации- заключаются в преобразовании структуры предложения в процессе перевода в соответствии с нормами языка перевода. We go u der way wi h a mere brea h of wi d, a d for ma y days s ood alo g he eas e coas of Java, wi hou a y o her i cide o beguile he mo o o y of our course ha he occasio al mee i g wi h some of he small grabs of he Archipelago o which we were bou d .- Мы покинули порт при еле заметном ветерке и в течение долгих дней шли вдоль восточного берега Явы. | |
 Нумератор автоматический "Attache", 6 разрядов, 4,8 мм. Нумератор автоматический 6-ти разрядный, размер шрифта 4,8 мм. Металлический корпус. При нажатии на ручку нумератора на бумаге появляется 794 руб Раздел: Штемпельная продукция, губочницы  Горшок дорожный и насадка на унитаз "HandyPotty". Дорожный горшок и насадка на унитаз HandyPotty помогут сделать путешествие еще комфортнее для малыша. Комбинированная модель сочетает в 1128 руб Раздел: Сиденья  Игра настольная "7 на 9". Быстрая игра для 2-4 человек. Суть игры в том, что необходимо быстро считать в уме и ещё быстрее действовать — бросать подходящую карту, 390 руб Раздел: Игры в дорогу |  New Way Ahead 1 Pupil's BookMacmillan Publishers 430 руб |  New Way Ahead 2 FlashcardsBowen M. Macmillan Publishers 3878 руб |
| New Way Ahead 2 Teacher's Resource Book Macmillan Publishers 1402 руб |  New Way Ahead 4 Grammar Practice BookMacmillan Publishers 446 руб |
| New Way Ahead 5 Pupil's Book Macmillan Publishers 1560 руб |  New Way Ahead 6 Teacher's BookКнига для учителя содержит заметки, комментарии и советы для каждого урока учебника. Bowen M. Macmillan Publishers 1698 руб |
 Letters from Home Way Ahead Readers 2a:Gaines K. Macmillan Publishers 411 руб |  Way Ahead Readers 4b: Don't Open BottleGaines K. Macmillan Publishers 411 руб |
 Way Ahead Reader 1C: Where's TiggyThere is Grandpa, Mum, Linda, and perhaps Grandma as well. Ellis P. Macmillan Publishers 411 руб |  Way Ahead Reader 6CBowen M. Macmillan Publishers 411 руб |
 Way ahead: A Foundation Course in English Teacher's Book 2The structures and functions of the English language are taught through a variety of child-centred activities, which have been carefully graded and are suitable for classes in a variety of cultural backgrounds. Printha E. Macmillan Publishers 425 руб | Way ahead: A Foundation Course in English Workbook 3 Printha E. Macmillan Publishers 340 руб |
 Way ahead: A Foundation Course in English Teacher's Book 5"Way Ahead" is a six-level course for primary school children who are learning English as a second language. Printha E. Macmillan Publishers 795 руб | Way ahead: A Foundation Course in English Workbook 6 Printha E. Macmillan Publishers 156 руб |
 Way Ahead 1. WorkbookPrintha E. Macmillan Publishers 34 руб | Way Ahead 6 Teacher's Resource Book At the lower levels, the books introduce a cast of entertaining characters who contextualize the language and make learning fun. Printha E. Macmillan Publishers 492 руб |
 Way Ahead 4. Pupil's Book (+ CD-ROM)At the lower levels, the books introduce a cast of interesting characters who contextualise the language and make learning fun. Bowen M. Macmillan Publishers 1773 руб |  CD-ROM. New Way Ahead 3Way Ahead - это курс английского языка, состоящий из 6 уровней, для учащихся начальных классов, которые изучают английский в качестве первого иностранного языка. 1243 руб -20% 994 руб |
| Аудиокассета. New Way Ahead 2 Story 538 руб | Аудиокассета. New Way Ahead 4 Story 451 руб |
| Аудиокассета. New Way Ahead 6 Story 352 руб | CD-ROM. Way Ahead 4 516 руб |
 Audio CD. New Way Ahead 2 Story1161 руб |  CD-ROM. New Way Ahead 6 Story1014 руб |
| Audio CD. Way Ahead 5 1556 руб |  Audio CD. Way Ahead New 2 Teacher‘s BookWay Ahead получил высокую оценку Федерального Экспертного Совета МО РФ и допущен к использованию в школах (классах) с углубленным изучением английского языка в качестве учебного пособия (Письмо Министерства образования РФ № 13-58-2130/17 от 03. 07. 270 руб |
 Audio CD. Way Ahead New 6 Teacher‘s BookThis new edition of Way Ahead has been redesigned and updated to attract a new generation of learners. 257 руб |  Unbound (+ CD-ROM) Way Ahead New Edition Level 2 Pupils Boo.Macmillan Publishers 1675 руб |
 Английский язык: Новый путь: Искусство общения: Учебное пособие - 256 с. {Another Way in English} ISBN 5-94045-031-8 ~91.01.29Пассов Е.И., Николаенко И.С. М:Иностранныйязык/Оникс 185 руб | Аудиоприложение к учебнику для иностранных учащихся Курс для начинающих: 3 аудиокассеты: Русский - это просто (Russian in an Easy Златоуст 297 руб |
| Celine Dion 'All the Way...' [2 CD] { } ~94.01.09 062 Sony 228 руб | Usher 'My Way' [CD] { } ~54.00.00 50827 BMG Russia 198 руб |
 The Toyota Way: 14 Management Principles from the World s Greatest ManufacturerЛайкер Д.К. McGraw-Hill Companies 581 руб |  Английский язык. It's a long way. Учебное пособие для учащихся младших классов. Часть 1 (+ CD-ROM)Первая часть пособия включает уроки 1-25. Морозова Т.А. Вентана-Граф 268 руб |
| Short Stories: Stage 1. 400 Headwords One-way Ticket. Bassett J. Oxford University Press Oxford Bookworms Library 178 руб |  CER (Cambridge English Readers) 6 The Way HomeA successful author meets an old friend. Leather Cambridge University Press Cambridge English Readers 6 521 руб |
 Further Ahead Video Activity BookLawson Cambridge University Press 542 руб |  A Way with Words Resource Pack 2The book provides a variety of stimulating activities which require learners to actively use the target vocabulary. Redman Cambridge University Press 1427 руб |
 Move Ahead 1 Grammar Practice BookThe topic-based authentic and semi-authentic texts and supporting activities have been carefully chosen to add to the students' knowledge of the world and to encourage them to think for themselves. Move Ahead has: - strong support for Taylor J. Macmillan Publishers 1298 руб |  Move Ahead 2 Student's BookEllis P. Macmillan Publishers 425 руб |
| на главную |
Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.