www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 О. н. маслакова сборник упражнений по переводу с русского языка на китайский язык Сборник упражнений по переводу с русского языка на китайский язык
Наименование:

Сборник упражнений по переводу с русского языка на китайский язык

автор Маслакова О.Н. издательство МГИМО-Университет Восточные языки
Cтраниц 72        мягкая обложка       
Аннотация:Настоящее учебное пособие представляет собой дополнительный материал к учебнику А.Ф. Кондрашевского, М.В. Румянцевой, М.Г Фроловой «Практический курс китайского языка» (в 2 т.) и служит развитию навыкав перевода с русского языка на китайский на начальном этапе обучения. Данное пособие предназначено для студентов I—II курсов МГИМО(У), слушателей курсов редких языков и лиц, изучающих китайский язык самостоятельно.
Автор: Маслакова О.Н.
Издательство: МГИМО-Университет
Год:2008
Цена:
4 руб
Нет в наличии
Поиск: Сборник упражнений по переводу с русского языка на китайский язык
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Православные переводы Нового Завета на китайский...

В большинстве же протестантских изданий заметно влияние английской Библии, известной под названием Ki g James Versio . В православных переводах очевидно церковно-славянское звучание. В Мф 5, 1 А и Б начинаются со слова Иисус Христос — Иисусы Хэ-лисытосы, что указывает в то же время на связь с другими внешними переводами, где этот стих начинается словом Есу. Только в В используется слово Господь для замены "Он" русского текста и “Ему" церковнославянского. Во всех текстах (А, Б и В) Господь обращается к ученикам, одинаково переводимым как мэнъту, что совпадает с инославными переводами. Передача на китайском языке начала заповедей блаженств в А и В несколько отлична. Хотя и А и В общем не отступают от обычая использовать традиционный китайский словарь, а именно переводить "блаженство" как фу, то есть счастье и благоденствие (то же встречаем и у Р.Моррисона, и у Представителей, и в католических текстах). Однако в В заметно намерение отразить по-китайски ту точку зрения, что заповеди блаженств являют собой чреду торжественных обращений: "Блаженны вы,.". Поэтому в Мф 5, 4-11 каждый стих начинается с фуцзай, то есть с двух иероглифов, обозначающих соответственно счастье и восклицание.
Мешок для обуви "Animal Planet. Бабочки", 41x33 см, розовый.
Мешок для обуви, с дополнительным карманом на молнии. Размер: 41х33 см. Цвет: розовый.
325 руб
Раздел: Сумки для обуви
Копилка, 12,5 см.
Копилка поможет Вам наконец-то собрать требуемую сумму для покупки долгожданной вещицы.
586 руб
Раздел: Копилки
Дополнительный набор "Магнитные истории. В гостях у сказки".
Игра разработана художником и дизайнером Ольга Тихопой. В комплект входят четыре сказки и четыре комплекта сказочных героев. Настоящий
323 руб
Раздел: Магнитный театр
Грамматика английского языка: Ч. 1: Сборник упражнений к учебнику для 5 класса И.Н.Верещагиной, О.В.Афанасьевой 'English V' Учебно-методический комплект ISBN 5-472-00315-6Грамматика английского языка: Ч. 1: Сборник упражнений к учебнику для 5 класса И.Н.Верещагиной, О.В.Афанасьевой 'English V' Учебно-методический
Настоящее пособие представляет собой первый компонент учебного комплекта, состоящего из четырех книг: Барашкова Е.А. Экзамен Учебно-методический комплект 
53 руб
Грамматика английского языка. 8 класс. Сборник упражнений к учебнику М.З. Биболетовой 'Enjoy English-5'. Часть 2Грамматика английского языка. 8 класс. Сборник упражнений к учебнику М.З. Биболетовой 'Enjoy English-5'. Часть
Грамматика английского языка. Сборник упражнений. Часть I. Грамматика английского языка. Сборник упражнений. Часть II. Грамматика английского языка. Барашкова Е.А. Экзамен Учебно-методический комплект 
53 руб
Книжный магазин bookin.org.ruГрамматика английского языка. 3 класс. Сборник упражнений. Часть 1: К учебнику И.Н. Верещагиной и др. 'Английский язык. 3 класс. 3-й год
Настоящее пособие представляет собой первый компонент учебного комплекта, состоящего из пяти книг: Барашкова Е.А. Экзамен Учебно-методический комплект 
71 руб
Книжный магазин bookin.org.ruГрамматика английского языка. 2 класс. Сборник упражнений. Часть 1: К учебнику И.Н. Верещагиной и др. 'English-2' Учебно-методический комплект ISBN
Книга для родителей Грамматика английского языка. Барашкова Е.А. Экзамен Учебно-методический комплект 
78 руб
Книжный магазин bookin.org.ruГрамматика английского языка. 4 класс. Сборник упражнений. Часть 2: К учебнику И.Н. Верещагиной и др. 'Enjoy English
Для учащихся школ с углубленным изучением английского языка, лицеев и гимназий, изучающих язык по учебнику И. Н. Верещагиной и др. Английский язык: IV класс. Характер упражнений позволяет выполнять их максимально быстро, что экономит силы и время Барашкова Е.А. Экзамен Учебно-методический комплект 
80 руб
Грамматика английского языка. 4 класс. Сборник упражнений. Часть 2: К учебнику М.З. Биболетовой и др. 'Enjoy English. 4 класс'Грамматика английского языка. 4 класс. Сборник упражнений. Часть 2: К учебнику М.З. Биболетовой и др. 'Enjoy English. 4
Грамматика английского языка. Проверочные работы; Грамматика английского языка. Игры на уроке. Пособие содержит 370 грамматических упражнений, обеспечивающих усвоение и закрепление правил грамматики, которые изучаются в 4 Барашкова Е.А. Экзамен Учебно-методический комплект 
97 руб
Книжный магазин bookin.org.ruГрамматика английского языка. 3 класс. Сборник упражнений. Часть 2: К учебнику И.Н. Верещагиной и других 'Английский язык. 3 класс. 3-й год
Для учащихся школ с углубленным изучением английского языка, лицеев и гимназий, изучающих язык по учебнику И. Н. Верещагиной и др. Английский язык: 3 класс. 3-й год обучения. Книга для родителей; Барашкова Е.А. Экзамен Учебно-методический комплект 
66 руб
Книжный магазин bookin.org.ruГрамматика английского языка. 4 класс. Сборник упражнений. Часть 2: К учебнику М.З. Биболетовой и других 'Enjoy English. 4 класс'. По новому
Оно представляет собой вторую часть учебного комплекта, состоящего из четырех книг: * Грамматика английского языка. Сборник упражнений. Часть I. * Грамматика английского языка. Сборник упражнений. Часть II. * Грамматика английского Барашкова Е.А. Экзамен Учебно-методический комплект 
101 руб
Грамматика английского языка для школьников: Сборник упражнений. Книга 1Грамматика английского языка для школьников: Сборник упражнений. Книга 1
Пособие рассчитано на школьников младших и средних классов общеобразовательных и специальных школ. Гацкевич М. Каро Английская грамматика для школьников 
379 руб
Грамматика английского языка для школьников. Сборник упражнений. Книга 3Грамматика английского языка для школьников. Сборник упражнений. Книга 3
Лексические и грамматические темы в этом сборнике частично дополняют объем учебника И. Н. Верещагиной. Сборник может быть использован как дополнительный грамматический и лексический материал в классах, работающих по программе И. Н. Верещагиной и Гацкевич М.А. Каро Английская грамматика для школьников 
379 руб
Императорская Российская Академия наук. Вступительное чтение в курс турецко-татарского языка. Отделение русского языка и словесности Известия по Отделению русского языка и словесности.Императорская Российская Академия наук. Вступительное чтение в курс турецко-татарского языка. Отделение русского языка и словесности Известия по Отделению
Книга по Требованию  
1196 руб
Проверочные работы: к учебнику О. В. Афанасьевой "Английский язык: 2-й год обучения. 6 класс" Грамматика английского языка:Проверочные работы: к учебнику О. В. Афанасьевой "Английский язык: 2-й год обучения. 6 класс" Грамматика английского
Проверка проводится в конце каждой четверти. Барашкова Е.А. Экзамен Учебно-методический комплект 
57 руб
Письма русского солдата. Солдатская переписка 1812 г. Записки русского инвалидаПисьма русского солдата. Солдатская переписка 1812 г. Записки русского инвалида
Выдающаяся книга свидетеля Отечественной войны 1812 года генерала Ивана Никитича Скобелева (деда знаменитого Белого Генерала М. Д. Скобелева, освободителя Болгарии). Скобелев И.Н. Русская неделя К двухсотлетию Отечественной войны 1812 года 
214 руб
Русский язык. 5 класс. Сборник упражненийРусский язык. 5 класс. Сборник упражнений
Львова С.И. ОЛМА Медиа Групп Классная работа 
59 руб
Русский язык 11 класс. Сборник заданий и упражнений по риторикеРусский язык 11 класс. Сборник заданий и упражнений по риторике
Школьники значительно обогатят словарный запас, сформируют логический аппарат, отточат манеры поведения в споре, приобретут навыки создания собственного выступления. Зима Е.В. Ранок Библиотека творческого учителя 
129 руб
Книжный магазин bookin.org.ruРусский язык: Сборник заданий: 8-9 классы: Пособие для школ и классов с углубленным изучением русского языка к учебнику В.В. Бабайцевой 'Русский язык.
Цитируются художественные и публицистические произведения классиков русской литературы и современных авторов. Беднарская Л.Д.,Бабайцева В.В. Дрофа  
53 руб
Русский язык. 11 класс. Сборник для проведения устного экзамена по русскому языку за курс средней школыРусский язык. 11 класс. Сборник для проведения устного экзамена по русскому языку за курс средней школы
Пахнова Т.М. Дрофа Пособия для проведения и подготовки к экзаменам 
63 руб
Книжный магазин bookin.org.ruСборник статей Язык. Семиотика. Культура Ключевые идеи русской языковой картины мира:
<p>Каждый естественный язык отражает определенный способ восприятия устройства мира, или ' языковую картину мира' . Статьи объединены в тематические разделы, соответствующие фрагментам русской языковой картины Зализняк А.А.,Левонтина И.Б.,Шмелев А.Д. Языки славянской культуры Язык. Семиотика. Культура 
448 руб
Русский язык. 9 класс. Сборник тестовых заданий для тематического и итогового контроляРусский язык. 9 класс. Сборник тестовых заданий для тематического и итогового контроля
Сборник поможет учителю повысить эффективность проведения урока посредством использования на учебных занятиях элементов тестирования. Капинос В.И.,Татур А.О.,Пучкова Л.И. Интеллект-Центр  
63 руб
Русский язык: Пособие для 5 класса школ и классов с углубленным изучением русского языка к учебнику Бабайцевой В. В. 'Русский язык. Теория. 5-9 классы' Изд. 4-е, стереотип. Сборник заданий:Русский язык: Пособие для 5 класса школ и классов с углубленным изучением русского языка к учебнику Бабайцевой В. В. 'Русский язык. Теория. 5-9 классы' Изд.
Фонетика, Графика, Морфемика, Лексикология. Дубровина М.В.,Глазков А.В.,Бабайцева В.В. Дрофа  
83 руб
Русский язык: Сборник заданий: 8-9 классы: Пособие для школ и классов с углубленным изучением русского языка к учебнику В.В.Бабайцевой 'Русский язык: Теория: 5-9 классы' Русский язык: Сборник заданий: 8-9 классы: Пособие для школ и классов с углубленным изучением русского языка к учебнику В.В.Бабайцевой 'Русский язык:
Эта книга содержит задания, помогающие усвоить значение и форму синтаксических единиц: словосочетания, простого и сложного предложения, текста, - и на этой основе сформировать умение строить речь, правильную с точки зрения норм устной и письменной Бабайцева В.В.,Беднарская Л.Д. Дрофа  
83 руб
Французский язык. 6 класс. Сборник упражнений: Чтение и письмо к учебникуФранцузский язык. 6 класс. Сборник упражнений: Чтение и письмо к учебнику
Шашурина А.Ю.,Селиванова Н.А. Просвещение Синяя птица 
133 руб
Русский язык. 5 класс. Сборник тренировочных заданий. В 2 частях. Часть 1Русский язык. 5 класс. Сборник тренировочных заданий. В 2 частях. Часть 1
Разнообразные задания помогут учащимся закрепить орфографические и пунктуационные навыки. Шишкова С.В. ОЛМА Медиа Групп  
189 руб
CD-ROM CD-ROM (MP3). Живая грамматика русского языка: начальный и средний уровень (для говорящих на французском языке) 57 уроков и 195
Структура аудиоприложения повторяет структуру "Живой грамматики русского языка".  
727 руб
Русский язык. 4 класс. 150 упражнений на все правила русского языкаРусский язык. 4 класс. 150 упражнений на все правила русского языка
Задания даны в игровой форме, что сделает процесс обучения интересным и увлекательным. Груша М.Ю. Аверсэв Учимся играя 
208 руб
Vocabulary and Grammar in Use. Английский язык. 5 класс. Сборник лексико-грамматических упражнений. ФГОСVocabulary and Grammar in Use. Английский язык. 5 класс. Сборник лексико-грамматических упражнений. ФГОС
Сборник предназначен для учителей английского языка и учащихся пятого класса общеобразовательной школы. Макарова Т.С. Вако Сборник заданий 
87 руб
Английский язык. 3 класс. Сборник лексико-грамматических упражнений. ФГОС Vocabulary and Grammar in Use.Английский язык. 3 класс. Сборник лексико-грамматических упражнений. ФГОС Vocabulary and Grammar in Use.
Темы заданий сборника соответствуют школьной программе. Макарова Т.С. Вако Сборник заданий 
87 руб
ОБЪЕДИНЯЯ ЯЗЫКИ И КУЛЬТУРЫ: СЕКРЕТЫ МАСТЕРСТВА АНГЛО-РУССКОГО ПИСЬМЕННОГО ПЕРЕВОДАОБЪЕДИНЯЯ ЯЗЫКИ И КУЛЬТУРЫ: СЕКРЕТЫ МАСТЕРСТВА АНГЛО-РУССКОГО ПИСЬМЕННОГО ПЕРЕВОДА
Материалы данного курса прошли десятилетнюю проверку на студентах разных форм обучения и возрастов, а также получили одобрение старших коллег. Софронова Т.М. Нобель Пресс  
604 руб
Французский язык. Встречи. Второй иностранный язык. 7 класс. Сборник упражненийФранцузский язык. Встречи. Второй иностранный язык. 7 класс. Сборник упражнений
Селиванова Н.А. Просвещение Встречи 
393 руб
Книжный магазин bookin.org.ruРабочая тетрадь к учебнику английского языка для 5 класса школ с углубленным изучением английского языка, лицеев, гимназий, колледжей: Задания и упражнения с
Афанасьева О.В.,Верещагина И.Н. Просвещение  
56 руб
Устные темы, диалоги и упражнения по английскому языку к учебнику В.П. Кузовлева и др. "Английский язык: 9 класс"Устные темы, диалоги и упражнения по английскому языку к учебнику В.П. Кузовлева и др. "Английский язык: 9
Сборник содержит интересные страноведческие материалы, знакомящие учащихся с Великобританией, её традициями и обычаями. Кисунько Е.И. Экзамен Учебно-методический комплект 
52 руб
Все домашние работы за 6 класс по учебникам: 'Русский язык. 6 класс' Все домашние работы за 6 класс по учебникам: 'Русский язык. 6 класс' (Разумовская М.М. и др.); 'Русский язык. 6 класс' (Баранов М.Т. и др.);
Воронцова Е.М., Климанова С.А., Лаппо Л.Д. и др. М:Экзамен  
94 руб
Книжный магазин bookin.org.ruДорога в Россию: Учебник русского языка (элементарный уровень) (учебный комплекс по русскому языку как иностранному) Изд. 2-е, испр. - 344 с. ISBN 5-86547-212-7
Антонова В.Е., Нахабина М.М., Сафронова М.В. и др. М: ЦМО МГУ им. М.В. Ломоносова /СПб: Златоуст  
819 руб
Грамматика английского языка в таблицах с упражнениями и тестамиГрамматика английского языка в таблицах с упражнениями и тестами
В отличие от традиционных грамматических пособий книга содержит не только схемы и таблицы для более легкого усвоения материала, но и тесты и упражнения для проверки и самоконтроля. Грайфер В.В. Филоматис  
51 руб
Язык современной публицистики: сборник статейЯзык современной публицистики: сборник статей
Представлены жанры публицистики, конкретные наблюдения над языком СМИ. Солганик Г.Я. Флинта  
259 руб
Книжный магазин bookin.org.ruСборник нормативно-правовых документов и методических материалов Французский язык; Содержание образования: Испанский
Сборник входит в серию пособий, знакомящих читателей с законодательными, нормативно-правовыми документами и различными научно-методическими материалами по вопросам образования в России. Иванова И.Н.,Васильева Т.Б. Вентана-Граф Современное образование 
185 руб
Тематическая лексика английского языка в тестах и упражнениях. Готовимся к централизованному тестированиюТематическая лексика английского языка в тестах и упражнениях. Готовимся к централизованному тестированию
Первая часть содержит 13 блоков, в которых дан тематический словарь по соответствующим лексическим темам и тренировочные упражнения для их отработки. Точилина А.К. ТетраСистемс  
101 руб
Язык и действительность: сборник научных трудов памяти В.Г. ГакаЯзык и действительность: сборник научных трудов памяти В.Г. Гака
URSS  
704 руб
Русская газета к утреннему кофе. Интерактивный курс русского языкаРусская газета к утреннему кофе. Интерактивный курс русского языка
Модуль состоит из 11 уроков, распределенных по рубрикам ГАСТРОНОМИЯ, МОДА и ИСКУССТВО. Бегенева Е.И. Русский язык. Курсы  
321 руб
Немецкий язык. 9 класс. Сборник тестовых заданий для подготовки к ГИА за курс основной школыНемецкий язык. 9 класс. Сборник тестовых заданий для подготовки к ГИА за курс основной школы
Голубев А.П. Дрофа Иностранные языки 
95 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой