www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Mr. Jones' Rules for the Modern Man It is written by the editor of GQ. Then there are the minor irritations: how do you beat jet-lag, and how do you stop your trousers sliding off their
Наименование:

Mr. Jones' Rules for the Modern Man

автор Jones D.W. издательство Hodder & Stoughton Литература на английском языке – прекрасный вариант не терять время
Cтраниц 448        мягкая обложка       
Аннотация:It is written by the editor of GQ. Then there are the minor irritations: how do you beat jet-lag, and how do you stop your trousers sliding off their hangers? A lifestyle guide for men, it includes the big dilemmas, like how to get a pay rise and how to suck up to your boss.
Автор: Jones D.W.
Издательство: Hodder & Stoughton
Год:2007
Цена:
327 руб
Нет в наличии
Поиск: Mr. Jones' Rules for the Modern Man
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Принципы работы редактора над статьями в энциклопедическом издании (на примере детских энциклопедий...

Именно с такими трансформациями мы сталкиваемся при оценке перевода статей вышеуказанных энциклопедий. Среди этих преобразований – различного рода перестановки в тексте, грамматические и синтаксические замены, опущение семантически избыточных слов, небольшие хронологические вставки. Рассмотрим их на примере энциклопедии «Древний Египет» - сравним одинаковые статьи оригинала и русского перевода (Приложения 1 и 2). Рассмотрим вводную статью раздела «Знаменитые фараоны» («Famous pharaohs»). Уже в первом предложении мы можем видеть переводческую перестановку слов – сочетание «was he mos powerful a d impor a ma » («был самым могущественным и важным человеком») в контексте переводчик преобразовал как «был самым главным и могущественным человеком», то есть переставил слова в зависимости от их смысловой и эмоциональной нагрузки – по убыванию значимости. Довольно часто при переводе статей встречается замена сложного предложения двумя простыми – так, предложение “ he Quee of Egyp could also be see as a goddess bu was usually give he i le of “Grea Royal Wife” – o ly rarely did wome rule Egyp i heir ow righ ” («Царицу Египта тоже могли почитать, как богиню, но обычно именовали «Великой женой царя» - только иногда женщины правили Египтом единолично») переводчик заменил на два: «Царицу Египта тоже почитали, как богиню, но женщине редко удавалось править страной единолично.
Карта "Периодическая система употребления".
Эта карта - не только остроумный, но и познавательный подарок. На внешний стирающийся скретч-слой карты нанесены названия и крепость
837 руб
Раздел: Прочее
Набор для уборки Vileda "Ультрамат Изи Вринг" (швабра с телескопической ручкой + ведро с педальным.
Набор "Ультрамат Изи Вринг" состоит из плоской швабры с телескопической ручкой и ведра с педальным отжимом. Подходит для всех
6499 руб
Раздел: Швабры и наборы
Альбом для коллекционирования наклеек "Чемпионат мира по футболу FIFA 2018", с наклейками.
Альбом "Чемпионат мира по футболу FIFA 2018" - это место для хранения 682 коллекционных наклеек. Формат альбом: 232х270 мм. В
2749 руб
Раздел: Канцтовары, хобби
Dr.Jekyll and Mr.Hyde & The Merry Men and Other Tales and Fables Dr.Jekyll and Mr.Hyde & The Merry Men and Other Tales and Fables (на англ.яз.)
Стивенсон Р.Л. Wordsworth Editions Limited  
197 руб
Книжный магазин bookin.org.ruMr.Credo 'Золотое время' [CD] { } ~54.00.00 37459
Квадро  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruDJ Skydreamer&Brothers 'Наш Ответ Mr.Benassi' [CD] { } ~54.00.00 49018
Монолит  
118 руб
Jonathan Strange & Mr Norrell: A Novel Jonathan Strange & Mr Norrell: A Novel (на англ.яз.) ISBN 0-765-35615-5 978-0-765-35615-4
Clarke S. A Tor Book  
281 руб
Goodbye Mr Hollywood: Stage 1Goodbye Mr Hollywood: Stage 1
Escott J. Oxford University Press Oxford Bookworms Library 
497 руб
Mr. Brown Can Moo! Can You?: Blue BookMr. Brown Can Moo! Can You?: Blue Book
This fabulous book is ideal for teaching young children all about noises! Dr. S. HarperCollins Publishers  
502 руб
Книжный магазин bookin.org.ruDr Jekyll and Mr Hyde
Robert L. S. Pearson  
375 руб
Mr Bean in TownMr Bean in Town
Chaotic adventures follow Mr Bean wherever he goes! Richard C. Pearson Penguin Readers 2 
4 руб
Книжный магазин bookin.org.ruThe Talented Mr Ripley
Patricia H. Pearson  
309 руб
Popular Classics Dr Jekyll & Mr HydePopular Classics Dr Jekyll & Mr Hyde
Stevenson Penguin Group  
113 руб
Jonathan Strange & Mr NorrellJonathan Strange & Mr Norrell
Susanna C. Macmillan Publishers  
648 руб
Книжный магазин bookin.org.ruDr Jekyll & Mr Hyde. Activity Book. Рабочая тетрадь
Robert L.S. Express Publishing Graded Readers 
123 руб
Oxford Bookworms Library 1: Goodbye, Mr HollywoodOxford Bookworms Library 1: Goodbye, Mr Hollywood
Nick is happy to sit and talk with her. John E. Oxford University Press  
426 руб
Mr. ClarinetMr. Clarinet
But could the truth be even more shocking than the legend? Nick S. Penguin Group  
844 руб
Meet Mr MullinerMeet Mr Mulliner
Its explosive effects on a shy young curate and then the higher clergy is gravely revealed. P.G. W. Random House, Inc.  
567 руб
The Tale of Mr. Jeremy FisherThe Tale of Mr. Jeremy Fisher
Potter B. Frederick Warne The World of Beatrix Potter 
279 руб
Mr Darcy's DiaryMr Darcy's Diary
Maya S. Orion Books  
825 руб
Oxford Bookworms Library 4: Mr.Midshipman HornblowerOxford Bookworms Library 4: Mr.Midshipman Hornblower
"Oxford Bookworms" offer students at all levels the opportunity to extend their reading and appreciation of English. C.S. F. Oxford University Press  
4 руб
Me and Mr. DarcyMe and Mr. Darcy
He' s every womans fantasy! After a string of nightmare relationships, Emily Albright has decided she' s had it with modern-day men. She' d rather pour herself a glass of wine, curl up with Pride and Prejudice and step into a time Alexandra P. Hodder&Stoughton  
343 руб
Mr ClassicMr Classic
And when it comes to top-drawer tailoring, there is nobody quite like Jeremy Hackett. Jeremy H. Thames&Hudson  
1975 руб
Mr. MurderMr. Murder
It charms his loving wife, delights his two little daughters, and gives him all the inspiration he needs to write his highly successful mystery novels. Dean R. K. Penguin Group  
539 руб
Mr. Dooley's PhilosophyMr. Dooley's Philosophy
Finley P.D. Книга по Требованию  
4 руб
Mr. ProhackMr. Prohack
Arnold B. Книга по Требованию  
4 руб
The Amazing Mr Mulch ELT EditionThe Amazing Mr Mulch ELT Edition
Rosemary H. Cambridge University Press Cambridge Storybooks 
445 руб
Mr ToppitMr Toppit
Charles E. Penguin Group  
617 руб
Mr BlissMr Bliss
J. R. R. T. HarperCollins UK  
650 руб
Getting Over Mr. RightGetting Over Mr. Right
Chrissie M. Hodder & Stoughton  
4 руб
Relaxation and Metabolism of Iron Oxide Based Contrast Agents. Effect of the Physical and Chemical Properties of Iron Oxide Based Contrast Agents on In-vivo Particle Degradation and MR Imaging EfficacyRelaxation and Metabolism of Iron Oxide Based Contrast Agents. Effect of the Physical and Chemical Properties of Iron Oxide Based Contrast Agents on In-vivo
Since methods enabling accurate determination of iron oxide concentration in the liver are limited (due to high endogenous iron levels), this work also provides validated techniques to determine the rates of liver clearance and Karen B. Книга по Требованию  
2783 руб
Semi-active Structural Control using MR Dampers. Nonlinear Control Algorithms and Benchmark ApplicationsSemi-active Structural Control using MR Dampers. Nonlinear Control Algorithms and Benchmark Applications
Semiactive control using MR dampers begins with a model development that can describe the dampers' hysteretic characters properly and control algorithms that consider the nonlinear damper voltage to force map. New nonlinear control algorithms Shaikh F.A. Книга по Требованию  
3233 руб
Mr. MeatyMr. Meaty
The show features puppets working at a fast food restaurant called Mr. Meaty (a parody of fast food chains) located inside the Scaunchboro Mall, a name based on the Ontario city of Scarborough). Mr. Meaty is the third Nickelodeon/CBC Television Kristen N.H. Книга по Требованию  
1598 руб
Mr. ChildrenMr. Children
As a group, they are one of the most successful Japanese pop artists, having sold over 50 million records and creating the "Misuchiru Phenomenon" in the mid 1990s in Japan. Kapila F. Книга по Требованию  
1598 руб
Mr. EkoMr. Eko
Mr. Eko is a fictional character from Nigeria, played by Adewale Akinnuoye-Agbaje on the ABC television series Lost. Frederic P. M. Книга по Требованию  
1598 руб
Making Mr. RightMaking Mr. Right
Frederic P. M. Книга по Требованию  
1190 руб
Mr. StainMr. Stain
The name of the episodes are the same as the items that Stain (or Palvan) finds. Frederic P. M. Книга по Требованию  
1394 руб
Goodbye, Mr. Chips Goodbye, Mr. Chips (1969 Film)
Frederic P. M. Книга по Требованию  
1394 руб
Mr. Do!Mr. Do!
Frederic P. M. Книга по Требованию  
1190 руб
Mr. ProspectorMr. Prospector
Frederic P. M. Книга по Требованию  
1598 руб
Dr. Jekyll and Mr. Hyde Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1931 Film)
The film tells of Dr. Jekyll (Fredric March), a kind doctor who experiments with drugs because he' s certain that within each man lurks impulses for both good and evil. Dr. Jekyll develops a drug to release the evil side in himself, becoming Frederic P. M. Книга по Требованию  
1394 руб
Fantastic Mr. Fox Fantastic Mr. Fox (Film)
Released in the autumn of 2009, it was produced by Regency Enterprises and Indian Paintbrush, and features the voices of George Clooney, Meryl Streep, Jason Schwartzman, and Bill Murray. Frederic P. M. Книга по Требованию  
2212 руб
Strange Case of Dr Jekyll and Mr HydeStrange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde
The work is commonly known today as The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde or Dr Jekyll and Mr Hyde. Lambert M. S. Книга по Требованию  
1598 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой