His Dark Materials 2: The Subtle Knife (Junior Edition)

Словообразование в английском языке

Образованное конверсией слово выступает в новой синтаксической функции, имеет другое значение и, в случае морфологически изменяемых слов, другую парадигму. Например: he s ory was filmed. She is such a dear. He e sed himself for ac io . He elbowed his way hrough he crowd. You mus respec your elders. He was s owed u der by oo ma y respo sibili ies. Her hair is begi i g o gray. hey kep us i he dark. I have o say i he ma er. I'll cha ce i . Вследствие омонимии формоизменительных суффиксов (в том числе нулевой флексии) отдельные формы слов, связанных отношением конверсии, могут совпадать, быть омонимичными. Например: Ha g he pho ographs o he wall. She pho ographs be er ha she looks. Give me your au ograph. He refused o au ograph he book. he hos i roduced he ewcomers. Who will hos he par y? She sows pa ic. Do ' pa ic. При конверсии образуется омоним, семантически связанный с исходным словом. Понять значение новообразования можно, опираясь на значение исходного слова: She reads o ly glossies a d comics (glossy — глянцевый). he ac or was hissed off he s age (hiss — шипенье, шиканье).