![]() |
![]() |
||
|
![]() |
Приемы комического в языке произведений П.Г.... Whe he e cou ered Ber ha ex day i Pu ey High S ree a d, aki g her off o a co fec io er’s for a ice-cream, offered her wi h i his ha d a d hear , she accep ed hem simul a eously.; a d I spil ea o mr. Upjoh ’s whi e rousers. I deed, i would scarcely be dis or i g he fac s o say ha he was ow o so much weari g rousers as weari g ea. Как нам кажется, Вудхауз наиболее полно реализует иронию или достигает комического эффекта в пределах синтаксических схем, актуализирующих отношения характеризации, т.е. в тех, которые в комплексе охватывают ситуацию и отношения к ней, а именно к таковым относятся рассмотренные нами модели. 3. Средства реализации юмора и иронии на уровне текста. 3.1. Парадокс Парадокс – это изречение или суждение, резко расходящееся с общепринятым традиционным мнением или (иногда только внешне) здравым смыслом. Использование этого лингвистического феномена весьма популярно среди английских авторов. Примеры многочисленны: Оскар Уайльд, Бернард Шоу, Льюис Кэрролл, Гилберт Честертон. Парадокс нередко облекается в остроумную форму и обретает свойства комического. В художественной ткани произведения, когда парадокс включается в речь персонажа, он служит средством его характеристики. (Например, лорд Генри в «Портрете Дориана Грея».) Речь персонажей Вудхауза также испещрена парадоксами. | |
![]() Подвесные детские качели изготовлены из прочного жгута и пластиковых разноцветных деталей. Размер: 48х48х24 см. Материал: 394 руб Раздел: Качели ![]() Деликатная защита на всю ночь для детей от 4х лет, страдающих энурезом. Одноразовые Трусики Хаггис Драйнайтс для мальчиков 8-15 лет (30-57 468 руб Раздел: Обычные ![]() Диаметр: 250 мм. Масштаб: 1:50000000. Материал подставки: пластик. Цвет подставки: прозрачный. Мощность: 220 V, переключатель на шнуре; 1072 руб Раздел: Глобусы | ![]() Elton L.M. Книга по Требованию 595 руб | ![]() Sarah C. Usborne Young Reading 3 530 руб |
![]() Kelsey D.M. Книга по Требованию 1749 руб | ![]() Gallup E.W. Книга по Требованию 1153 руб |
![]() It is the last time that Holmes and Watson work together. Sir A.C.D. CRW Publishing Collector's Library 1107 руб | ![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Finn F.J. Книга по Требованию 1143 руб |
![]() Parkman F. Книга по Требованию 1149 руб | ![]() Bacon F. Книга по Требованию 1156 руб |
![]() Hayes F.B. Книга по Требованию 1141 руб | ![]() Napier W.F. Книга по Требованию 1152 руб |
![]() Thompson F. Книга по Требованию 603 руб | ![]() Drake S.G. Книга по Требованию 1155 руб |
![]() Bragge F. Книга по Требованию 1149 руб | ![]() Bullard F. Книга по Требованию 1141 руб |
![]() Bacon F. Книга по Требованию 1150 руб | ![]() Jeffrey L.F. Книга по Требованию 1144 руб |
![]() Francis P. Книга по Требованию 1147 руб | ![]() Francis D. Daedalus Books 415 руб |
![]() Edward S. Книга по Требованию 4 руб | ![]() Gallup E.W. Книга по Требованию 1141 руб |
![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Fullom S.W. Книга по Требованию 1150 руб | ![]() Raleigh W. Книга по Требованию 1141 руб |
![]() Heywood J. Книга по Требованию 598 руб | ![]() Mill J.S. Книга по Требованию 1157 руб |
![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Ellis G.E. Книга по Требованию 1750 руб | ![]() Edgar J. Книга по Требованию 603 руб |
![]() Harrington B.J. Книга по Требованию 1150 руб | ![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Heywood J. Книга по Требованию 598 руб |
![]() Gleig G.R. Книга по Требованию 1147 руб | ![]() Tarkington B. (Таркингтон Б.) М:ВысшаяШкола 39 руб |
![]() Хэммонд П. Антология The Collection 87 руб | ![]() X 108 руб |
![]() SomeWax 118 руб | ![]() Квадро 118 руб |
![]() Пулман Ф. Laurel-Leaf Books 348 руб | ![]() Pearson 4 руб |
![]() Hearn L. Picador 191 руб | ![]() Aesop Express Publishing Storytime 269 руб |
![]() So he enters them for a sporting competition against the rich students of Greycoats School. K. M. P. Oxford University Press Oxford Bookworms Library 455 руб | ![]() Alan M. Scholastic Horribly Famous 343 руб |
на главную |