![]() |
![]() |
||
|
![]() |
Фразеологизмы современного английского языка Так назвал Дон Кихота его оруженосец Санчо Панса); il a wi dmills - сражаться с ветряными мельницами, «донкихотствовать» (исп. acome er moli os de vie o. Сражение с ветряными мельницами – один из эпизодов в романе «Дон Кихот»). В настоящее время в английском языке существует много фразеологизмов испанского происхождения, но лишь те ФЕ, которые приведены выше имеют литературные корни. 2.8. Фразеологизмы, связанные с арабской художественной литературой Из сказок «Тысячи и одной ночи» в английский язык пришло несколько выражений: Aladdi ’s lamp (книжн.) – волшебная лампа Аладдина (талисман, выполняющий все желания своего владельца). С этой же сказкой связана ФЕ o rub he lamp – легко осуществить свое желание; Al aschar ’s dream (книжн.) – пустые мечты, фантазирование (в одной из сказок «Тысячи и одной ночи» говорится об Альнашаре, который на все свои деньги купил изделия из стекла и положил их в корзину, но, размечтавшись о том, как он станет богачом, и рассердившись на свою будущую жену, ударил по корзине и разбил все стекло); he old ma of he sea - человек, от которого трудно отвязаться, отделаться, навязчивый человек (намек на эпизод в одной из сказок, в которой рассказывается, как Синдбад-мореход никак не мог избавиться от старика, усевшегося ему на плечи); a ope Sesame - «Сезам, откройся!», быстрый и легкий способ достижения чего-либо (магические слова, с помощью которых открывалась дверь в пещеру разбойников в сказке «Али-Баба и сорок разбойников»). | |
![]() В картонной коробке 8 разноцветных фломастеров. Они выполнены из качественных экологически чистых материалов. Созданные на основе 393 руб Раздел: 7-12 цветов ![]() Рекомендуется использовать совместно с витой проволокой или шпагатом. Устанавливается с помощью пломбиратора. Применение свинцовых пломб 362 руб Раздел: Прочее ![]() Цветные заточенные карандаши «Evolution Kids», специально для маленьких детей. Грифели не ломаются при падении. Удобное, легкое 503 руб Раздел: 13-24 цвета | ![]() ПРОФ-ПРЕСС 14 руб | ![]() Вахнюк Б. Хатбер-М 23 руб |
![]() М:Хатбер-М 15 руб | ![]() Омега Сказка-раскраска 12 руб |
![]() Гауф В. Мн:КнижныйДом/Интерпрессервис 11 руб | ![]() М:Риал-Канц 13 руб |
![]() Стрекоза-Пресс 23 руб | ![]() Стрекоза-Пресс 23 руб |
![]() М:Стрекоза-Пресс 31 руб | ![]() М:Стрекоза-Пресс 31 руб |
![]() М: АРИА-АиФ 45 руб | ![]() Хатбер-М 23 руб |
![]() Стрекоза Сказки в раскрасках 23 руб | ![]() АЙРИС ДИДАКТИКА,Айрис-Пресс 23 руб |
![]() Алнашев А. ИД Лада-Душа Целительские народные сказки 33 руб | ![]() Алнашев А. ИД Лада-Душа Целительские народные сказки 23 руб |
![]() Хатбер-М,Дельта М 16 руб | ![]() Стрекоза-Пресс Сказка-раскраска 33 руб |
![]() Омега-Пресс Суперраскраска 42 руб | ![]() Ребенок может одновременно читать сказку и раскрашивать картинки. Художник Л. А. Шутова. Жизнь свою следует жить самому и дело свое делать самому. Алнашев А. Лада-Душа (Ижевск) Целительские народные сказки 4 руб |
![]() Все дети очень любят играть, рисовать и раскрашивать. Айрис-Пресс Раскраска 4 руб | ![]() Нуменко Г. ЭНАС Кошмарики 21 руб |
![]() Омега-Пресс Суперраскраска 28 руб | ![]() Омега-Пресс Волшебные принцессы 16 руб |
![]() Амфора 52 руб | ![]() Пока вы читаете, ребенок раскрасит картинку с героями сказки. • Ваш ребенок научится писать английские слова. Лапшина Н. Феникс Мышкины истории 44 руб |
![]() Умка Первая раскраска 54 руб | ![]() Именно поэтому всем так нравятся сказки о красивых, добрых и несчастных принцессах, которые в конце становятся счастливыми. 133 руб |
![]() Также в издании - интересная и увлекательная сказка. Стрекоза Сказка-раскраска 37 руб | ![]() Ребенок может раскрасить черно-белую картинку по образцу или придумать свой собственный вариант. Стрекоза Сказка-раскраска 40 руб |
![]() Эта раскраска поможет поставить руку, развить фантазию и образное мышление. Жуковская Е.Р. АСТ Золотая раскраска со звездочками 57 руб | ![]() Скачайте и установите на Ваше мобильное устройство бесплатное приложение DEVAR kids c AppStore или GooglePlay. DEVAR kids Сказки-раскраски 62 руб |
![]() А чтобы было еще интереснее, мы предлагаем Вам не только прочитать, но и раскрасить всех персонажей, так как видите это Вы и Ваш ребёнок, и в результате увидеть свой собственный мультфильм. DEVAR kids Сказки-раскраски 62 руб | ![]() Эгмонт Россия Сказка-раскраска 32 руб |
![]() Эгмонт Россия Сказка-раскраска 32 руб | ![]() Сказка-Раскраска представляет собой раскраску по мотивам одноименной русской народной сказки. Эгмонт Россия Сказка-раскраска 32 руб |
![]() Михалков С.В. М:АСТ/Премьера/Астрель 29 руб | ![]() Союз 178 руб |
![]() Чуковский К.И. Фламинго 86 руб | ![]() Катаев В.П. Оникс 21 век Библиотечка детской классики 65 руб |
на главную |