www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Теория и методика обучения переводу в сфере профессиональной коммуникации. Книга 1
Наименование:

Теория и методика обучения переводу в сфере профессиональной коммуникации. Книга 1

автор Гавриленко Н.И. издательство НТО имени С.И. Вавилова Теория перевода
Cтраниц 178        мягкая обложка       
Аннотация:Книга предназначена для преподавателей кафедр иностранных языков, которые обеспечивают подготовку выпускников неязыковых ВУЗов к деятельности переводчика. Каждый из этапов обучения включает профессиональные задачи, стоящие перед переводчиком, и те профессиональные знания и умения, которые ему необходимы для решения поставленных задач. В монографии представлена интегративная модель подготовки студентов неязыковых ВУЗов по специальности «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Особое внимание уделено этапу понимания и интерпретации переводчиком иноязычного текста по специальности, успешность которого во многом определяется дискурсивным анализом текста. Предлагается оригинальный поэтапный подход к подготовке специалиста-переводчика, который обеспечивает формирование профессиональной компетентности в процессе последовательного выполнения задач, стоящих перед переводчиком.
Автор: Гавриленко Н.И.
Издательство: НТО имени С.И. Вавилова
Год:2009
Цена:
399 руб
Нет в наличии
Поиск: Теория и методика обучения переводу в сфере профессиональной коммуникации. Книга 1
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Подготовка переводчиков в языковом вузе

Это положение в настоящее время общепризнанно, и во всех учебных заведениях, готовящих переводчиков, обучаемым предлагаются занятия по теория и практике перевода. В основе методики обучения переводу лежит убеждение в том, что способностью переводить человек обладает генетически, как и способностью овладевать языками, хотя каждый отдельный человек обладает этой способностью в неодинаковой степени, она может быть развита и доведена до профессионального уровня. Обучение переводу имеет не только чисто прикладное значение — создание у обучаемых необходимой переводческой компетенции. Оно выполняет также важные общелингвистические и общеобразовательные функции. Занятия переводом побуждают учащихся обращать внимание на тончайшие нюансы семантики и коннотативных аспектов языковых единиц, раскрывают своеобразие системной организации и функционирования языков, особенности «картины мира», создаваемой каждым язы­ком, общее и особенное в культуре и мышлении представителей разных языковых коллективов. Создание переводческой компетенции способствует всестороннему развитию личности будущих переводчиков: формирует у них внимательность и чувство ответственности, умение пользоваться справочниками и дополнительными источниками информации, делать выбор, быстро принимать правильные решения, обнаруживать и сопоставлять многочисленные лингвистические и экстралингвистнческие данные.
Магнитофончик "Мульти-пульти".
С магнитофончиком "Мульти-пульти" можно устроить настоящую дискотеку! Слушай 16 песенок ("Весёлая карусель",
340 руб
Раздел: Прочие
Папка для чертежей и рисунков, А2.
Толщина 1,3 мм. Размер - А2 (640x470 мм). 1 отделение. Материал - пластик. 2 ручки. Закрывается на молнию. Цвет в ассортименте, без
537 руб
Раздел: Папки для акварелей, рисования
Набор детской посуды "Принцесса", 3 предмета.
Набор посуды для детей включает в себя три предмета: суповую тарелку, обеденную тарелку и кружку. Набор упакован в красочную, подарочную
397 руб
Раздел: Наборы для кормления
Обучение переводу в сфере профессиональной коммуникацииОбучение переводу в сфере профессиональной коммуникации
Каждый из этапов обучения включает совокупность объекта (последовательность профессиональных задач) и субъекта (профессиональные знания и умения, необходимые для решения поставленных задач) данной профессиональной Гавриленко Н.Н. Российский университет дружбы народов (РУДН)  
179 руб
Интерференция в переводе: На материале профессионально ориентированной межкультурной коммуникации и перевода в сфере профессиональной коммуникацииИнтерференция в переводе: На материале профессионально ориентированной межкультурной коммуникации и перевода в сфере профессиональной
Интерференция рассматривается на семи уровнях, приводятся примеры деструктивной и конструктивной интерференции. Алимов В.В. КомКнига  
299 руб
Гриф УМО вузов России Теория и методика обучения базовым видам спорта. Учебник для студентов учреждений высшего профессионального образования.Гриф УМО вузов России Теория и методика обучения базовым видам спорта. Учебник для студентов учреждений высшего профессионального
Учебник создан в соответствии с Федеральным государственным образовательным стандартом по направлению подготовки «Физическая культура» (квалификация «бакалавр»). Крючек Е.С. Академия (Academia) Высшее профессиональное образование. Бакалавриат 
867 руб
Книжный магазин bookin.org.ruОбщие вопросы: Теория и методика обучения физике в школе: Учебное пособие для студентов педагогических вузов (под ред. Каменецкого С. Е. , Пурышевой Н. С. ) -
Каменецкий С.Е., Пурышева Н.С., Важеевская Н.Е. и др. М:Академия  
92 руб
Книжный магазин bookin.org.ruТеория и методика обучения игре на фортепиано: Учебное пособие для вузов (под ред. Каузовой А.Г., Николаевой А.И.) - 368 с. {Учебное пособие для вузов} ISBN
Каузова А.Г., Николаева А.И., Воронова Т.Н. и др. М: Владос  
121 руб
Баскетбол: Теория и методика обучения. Учебное пособие для ВУЗовБаскетбол: Теория и методика обучения. Учебное пособие для ВУЗов
Представленный материал содержит подробное описание всех технических приемов и тактических действий, комплексы дидактических средств и соответствующих организационно-методических указаний, перечень наиболее часто встречающихся Нестеровский Д.И. Академия (Academia) Высшее профессиональное образование 
318 руб
Теория и методика обучения математике в средней школе. Учебное пособие для студентов вузовТеория и методика обучения математике в средней школе. Учебное пособие для студентов вузов
Адресовано студентам физико-математических факультетов педвузов, учителям математики общеобразовательных школ. Малова И.Е. Владос  
444 руб
Теория и методика обучения информатике. Гриф УМО МО РФТеория и методика обучения информатике. Гриф УМО МО РФ
Излагаются цели, принципы отбора содержания и методы обучения информатике в средней общеобразовательной школе. Лапчик М.П. Академия (Academia) Высшее профессиональное образование 
842 руб
Теория и методика обучения химии. Учебник для студентов педагогических вузовТеория и методика обучения химии. Учебник для студентов педагогических вузов
В книге учтены как требования действующих государственных стандартов в области содержания химического образования, так и развитие теоретических проблем современной химии. Чернобельская Г.М. Дрофа Высшее педагогическое образование 
401 руб
Теория и методика обучения математике в средней школеТеория и методика обучения математике в средней школе
Оно направлено на формирование и совершенствование базовых методических умений и творческого подхода к организации и проведению урока в средней школе у будущего учителя математики, к осуществлению личностно ориентированного обучения И. Е. М. Владос  
434 руб
Теория и методика обучения немецкому языку как второму иностранномуТеория и методика обучения немецкому языку как второму иностранному
В учебном пособии описаны современные методики обучения немецкому языку с примерами наиболее распространенных ситуаций. Фадеева Л.В. Флинта  
276 руб
Гриф УМО МО РФ Учебник для студентов учреждений высшего профессионального образования. Методика обучения биологии.Гриф УМО МО РФ Учебник для студентов учреждений высшего профессионального образования. Методика обучения биологии.
Раскрыты идеи, теории и практика развивающего, личностно-ориентированного, деятельностного, компетентностного и информатизационного подходов; вопросы экологизации, гуманизации и осуществления биологического образования, формирования Пономарева И.Н. Академия (Academia) Высшее профессиональное образование. Бакалавриат 
1150 руб
Книжный магазин bookin.org.ruТеория и методика обучения биологии. Учебные и педагогические практики
Коллектив авторов благодарит кафедру педагогики МПГУ за предоставленный материал образцов отчетных документов к части 2, а также доцента Арбузову Е. Н. за помощь в сборе материала к части 4. Учебное пособие предназначено для студентов и Теремов А.В. Прометей  
298 руб
Теория, методика, исследования, практика. Гриф УМЦ "Профессиональный учебник" Учебно-методическое пособие. Педагогическая системология.Теория, методика, исследования, практика. Гриф УМЦ "Профессиональный учебник" Учебно-методическое пособие. Педагогическая
Рассмотрены науковедческие, методологические, а также ряд теоретических и прикладных проблем педагогики с позиций общей теории систем. Столяренко А.М. Юнити-Дана  
1059 руб
Теория и методика обучения экологии. Учебник для академического бакалавриатаТеория и методика обучения экологии. Учебник для академического бакалавриата
Учебник поможет будущим педагогам-экологам развить гибкость и мобильность их профессиональной деятельности. Андреева Н.Д. Юрайт Бакалавр. Академический курс 
746 руб
Теория и методика обучения математике: частная методика в 2-х частях. Часть 1. Учебное пособие для СПОТеория и методика обучения математике: частная методика в 2-х частях. Часть 1. Учебное пособие для СПО
Помимо методических рекомендаций приведены математическое содержание основных дидактических единиц, примеры применения методических схем, приемов, методов решения задач. Капкаева Л.С. Юрайт Профессиональное образование 
790 руб
Теория и методика обучения биологии в 2-х частях. Часть 1. Учебник и практикум для академического бакалавриатаТеория и методика обучения биологии в 2-х частях. Часть 1. Учебник и практикум для академического бакалавриата
Описаны материальная база, формы и способы дифференцированного обучения, ЕГЭ. Арбузова Е.Н. Юрайт Университеты России 
1072 руб
Методика обучения русскому языку в школе для слабослышащих детейМетодика обучения русскому языку в школе для слабослышащих детей
Комаров К.В. Оникс-Лит Гуманитарные науки 
138 руб
Методика обучения математике в начальной школе. 1 классМетодика обучения математике в начальной школе. 1 класс
Пособие написано в соответствии с программой обучения математике Э. И. Александровой в четырехлетней начальной школе и подробно описывает содержание обучения в 1-м классе. Александрова Э.И. Вита-Пресс Математика 
132 руб
Книжный магазин bookin.org.ruМетодика обучения решению задач в начальной школе: Учебное пособие для вузов - 192 с. ISBN 5-8455-0051-6 ~54.00.00
Являясь средством организации учебной деятельности студентов, направленной на овладение методикой обучения младших школьников решению з Пособие предназначено для студентов педагогических факультетов вузов, готовящихся стать учителями начальных Овчинникова В.С. М:Жизньимысль  
103 руб
Методика обучения истории в схемах, таблицах, описаниях: Практическое пособие для учителей - - с. {Библиотека учителя истории} ISBN 5-691-00408-5 ~99.11.07 062Методика обучения истории в схемах, таблицах, описаниях: Практическое пособие для учителей - - с. {Библиотека учителя истории} ISBN 5-691-00408-5 ~99.11.07
Особо рассматриваются методы и приемы российской методики дореволюционного периода, а также современные методы и средства преподавания истории в различных видах и типах школ. Короткова М.В., Студеникин М.Т. М:Владос  
53 руб
Современная методика обучения иностранным языкам: ИЯ как учебный предмет; Методические основы и др. : Пособие для учителя Изд. 3-е, перераб. , доп. - 192 с. {Методическая библиотека} Лингводидактические основы;Современная методика обучения иностранным языкам: ИЯ как учебный предмет; Методические основы и др. : Пособие для учителя Изд. 3-е, перераб. , доп. - 192 с.
Гальскова Н.Д. М:Аркти  
94 руб
Методика обучения химии в классах гуманитарного профиля - 176 с. {Библиотека учителя} ISBN 5-9252-0291-0 5-9252-0536-7 ~93.06.09 233Методика обучения химии в классах гуманитарного профиля - 176 с. {Библиотека учителя} ISBN 5-9252-0291-0 5-9252-0536-7 ~93.06.09
Аршанский Е.Я. М:Вентана-Граф  
85 руб
Общая методика обучения биологии. Учебное пособие для ВУЗовОбщая методика обучения биологии. Учебное пособие для ВУЗов
Раскрываются идеи развивающего обучения, вопросы экологизации и гуманизации, системного и интегрированного подходов к реализации биологического образования, развития личностно-ориентированной направленности обучения, материалистического Пономарева И.Н. Академия (Academia)  
258 руб
Книжный магазин bookin.org.ruМетодика обучения физической культуре: 1-11 классы: Методическое пособие - 248 с. {Библиотека учителя физической культуры} ISBN 5-691-01267-3 ~54.00.00
Байбородова Л.В., Бутин И.М., Леонтьева Т.Н. и др. М:Владос  
88 руб
Книжный магазин bookin.org.ruХоровое исполнительство. Теория. Методика. Практика
Живов В.Л. Владос  
134 руб
Теоретический и прикладной аспекты. Учебник для ВУЗов Методика обучения химии.Теоретический и прикладной аспекты. Учебник для ВУЗов Методика обучения химии.
Учебник предназначен для студентов педагогических вузов, а также учителей химии средних школ и преподавателей вузов естественнонаучных дисциплин. Зайцев О.С. Владос Учебник для ВУЗов 
85 руб
Книжный магазин bookin.org.ruДзюдо:Методика обучения броскам…ч.2 [VHS] { } ~93.11.22 397
Берг  
128 руб
Книжный магазин bookin.org.ruЗнакомство с техникой работы гуашью; Развитие изобразительных умений и навыков; Игровая методика обучения: Пособие для детей, родителей и воспитателей Готовимся
В книге представлена оригинальная игровая методика обучения дошкольников рисованию красками. Сахарова О.М. Литера Готовимся к школе 
43 руб
Книжный магазин bookin.org.ruНетрадиционная методика обучения плаванию детей дошкольного возраста: Пособие для инструкторов по плаванию, педагогов дошкольных учреждений Маленький
Большакова И.А. Аркти Развитие и воспитание 
52 руб
Я считаю и решаю! Уникальная методика обучения математике. Книга 3. 5-6 летЯ считаю и решаю! Уникальная методика обучения математике. Книга 3. 5-6 лет
Вниманию читателя предлагаются 36 занятий - по числу недель в учебном году, каждое из которых имеет свою цель и состоит из ряда упражнений, сложность которых легко регулировать. Белошистая А.В. У-Фактория Психология детства: Практикум 
37 руб
Методика обучения математике в начальной школе: курс лекцийМетодика обучения математике в начальной школе: курс лекций
Пособие является своеобразным справочником по методике обучения математике, содержит советы и указания учебно-психологического и практического характера. Белошистая А.В. Владос ВУЗовское образование 
458 руб
Самоучитель танца живота. 20 мастер-классов от Валиды Сачаковой: Авторская методика обученияСамоучитель танца живота. 20 мастер-классов от Валиды Сачаковой: Авторская методика обучения
Чтобы танцевать арабский танец, необходимо проникнуться его духом - лишь тогда этот танец будет не физкультурой, а магическим искусством. Швец В.В.,Сачакова В.Б. Олма-Пресс Инвест Мастер-класс восточного танца 
297 руб
Методика обучения математике в начальной школеМетодика обучения математике в начальной школе
Пособие может быть полезно в преемственном плане воспитателям, дошкольных учреждений и учителям математики 5-7 классов. Зайцева С.А. Владос Библиотека учителя начальной школы 
179 руб
Английский язык. 1-4 классы. Методика обученияАнглийский язык. 1-4 классы. Методика обучения
Рогова Г.В. Просвещение Английский язык 
61 руб
Методика обучения дошкольников математике при ознакомлении с окружающим миром. Интегрированные занятияМетодика обучения дошкольников математике при ознакомлении с окружающим миром. Интегрированные занятия
Интеграция занятий поможет воспитателю организовать обучение математике в процессе деятельности ребенка, повысит интерес к математическим и природоведческим знаниям, будет способствовать развитию речи, коммуникативных способностей, аналитической Целищева И.И. Школьная Пресса  
83 руб
Методика обучения математике в начальных классахМетодика обучения математике в начальных классах
Пособие будет также полезно учителям, работающим в начальных классах. Истомина Н.А. Ассоциация XXI век  
149 руб
Книжный магазин bookin.org.ruМатематика. 4 класс: Методика обучения
Рудницкая В.Н.,Юдачева Т.В. Вентана-Граф Начальная школа XXI века 
142 руб
Методика обучения математике в начальных классах. Учебное пособиеМетодика обучения математике в начальных классах. Учебное пособие
Истомина Н.А. Ассоциация XXI век Математика 
180 руб
Методика обучения математике в средней школе Методика обучения математике в средней школе (для ВУЗов)
Изложение ведется в контексте системного анализа, деятельностного подхода с учетом найденных учителями оригинальных методических приемов и нестандартных форм обучения, результатов научных исследований проведенных в последние 20 Саранцев Просвещение  
4 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой