www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Stories We Could Tell Can John Lennon and the love of an older woman really save a young mans soul? But will true love or the Dagenham Dogs find Leon before the night is
Наименование:

Stories We Could Tell

автор Parsons T. издательство HarperCollins Publishers Литература на английском языке – прекрасный вариант не терять время
Cтраниц 304        мягкая обложка       
Аннотация:Can John Lennon and the love of an older woman really save a young mans soul? But will true love or the Dagenham Dogs find Leon before the night is over? On the eve of being sacked, Ray finds comfort in the arms of an older woman called Mrs Brown. Ray is the only writer on the inky music weekly The Paper who refuses to cut his hair and stop wearing flares. Tony Parsons goes back to his roots for this deeply personal book - the story he has been waiting to tell. Leon is on the run from a gang called the Dagenham Dogs who have taken exception to one of his bitchy reviews. This is a book about growing up and being young, about sex and love and rock and roll, about the dreams of youth colliding head-on with the grown-up world. But John Lennon is in town for just one night and Ray believes that if he can interview the reclusive Beatle, he can save his job. But when Dag arrives in London he sets his sights on a mysterious young photographer called Misty, the girl that Terry loves. Will the love of Terrys life survive this hot summers night? Sometimes you can grow up in just one night. . . It is 16th August 1977 - the day that Elvis dies - and Terry is back from Berlin, basking in the light of his friendship with legendary rock star Dag Wood. Hiding out in a disco called "The Goldmine", Leon meets Ruby - the dancing queen of his dreams.
Автор: Parsons T.
Издательство: HarperCollins Publishers
Год:2006
Цена:
785 руб
Количество
Поиск: Stories We Could Tell
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Принципы работы редактора над статьями в энциклопедическом издании (на примере детских энциклопедий...

Именно с такими трансформациями мы сталкиваемся при оценке перевода статей вышеуказанных энциклопедий. Среди этих преобразований – различного рода перестановки в тексте, грамматические и синтаксические замены, опущение семантически избыточных слов, небольшие хронологические вставки. Рассмотрим их на примере энциклопедии «Древний Египет» - сравним одинаковые статьи оригинала и русского перевода (Приложения 1 и 2). Рассмотрим вводную статью раздела «Знаменитые фараоны» («Famous pharaohs»). Уже в первом предложении мы можем видеть переводческую перестановку слов – сочетание «was he mos powerful a d impor a ma » («был самым могущественным и важным человеком») в контексте переводчик преобразовал как «был самым главным и могущественным человеком», то есть переставил слова в зависимости от их смысловой и эмоциональной нагрузки – по убыванию значимости. Довольно часто при переводе статей встречается замена сложного предложения двумя простыми – так, предложение “ he Quee of Egyp could also be see as a goddess bu was usually give he i le of “Grea Royal Wife” – o ly rarely did wome rule Egyp i heir ow righ ” («Царицу Египта тоже могли почитать, как богиню, но обычно именовали «Великой женой царя» - только иногда женщины правили Египтом единолично») переводчик заменил на два: «Царицу Египта тоже почитали, как богиню, но женщине редко удавалось править страной единолично.
Сухой бассейн "Крокодил" + 50 шаров.
В комплекте: надувная площадка, 50 пластиковых шариков разного цвета диаметром 6 см. Материал: ПВХ пленка, пластмасса. Размер игрушки:
1813 руб
Раздел: Батуты, надувные центры
Противень глубокий "Easy" (42х32х5 см).
С противнем Easy вы всегда сможете порадовать своих родных оригинальной выпечкой. Изделие равномерно и быстро разогревается, что
487 руб
Раздел: Противни
Трусики Libero Dry Pants (6), XL, 13-20 кг, экономичная упаковка, 30 штук.
Одноразовые подгузники для детей в форме трусиков Libero Dry Pants: -надежно впитывают день и ночь; -высокие барьеры вокруг ножек помогают
605 руб
Раздел: Обычные
Into The Woods: How Stories Work and Why We Tell ThemInto The Woods: How Stories Work and Why We Tell Them
Yorke Penguin Group  
994 руб
Telling Stories Different. Rewriting, IndigeneityTelling Stories Different. Rewriting, Indigeneity
In order for Australia to become truly postcolonial, narrative models need to be transformed. Lisa S. Книга по Требованию  
2768 руб
What Christmas is as we grow older, and other storiesWhat Christmas is as we grow older, and other stories
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Dickens C. Книга по Требованию  
595 руб
Tell Me a StoryTell Me a Story
Molesworth Книга по Требованию  
1141 руб
Telling Bible storiesTelling Bible stories
Houghton L.S. Книга по Требованию  
1144 руб
Shall We Tell the PresidentShall We Tell the President
Archer J. Macmillan Publishers  
744 руб
William Tell and Other StoriesWilliam Tell and Other Stories
But every time someone tells an old story, they change things in it, to make them bigger, better, and more exciting. Excott J. Oxford University Press Dominoes 
466 руб
Everybody Lies: Big Data, New Data, and What the Internet Can Tell Us About Who We Really AreEverybody Lies: Big Data, New Data, and What the Internet Can Tell Us About Who We Really Are
Can you beat the stock market? Stephens-Davidowitz S. Dey Street Books  
2002 руб
Книжный магазин bookin.org.ruРассказы, задания (сост. , комм. , задания Кочеткова И. К. ) - 192 с. {Читаем по-английски} English Stories (Английские
М:Иностранныйязык/Оникс  
36 руб
Книжный магазин bookin.org.ruFootsteps: Short Stories for intermediate and Advanced Students of English ( Шаг за шагом: Короткие рассказы): Учебное пособие для среднего и продвинутого
Lebedev J.L.R. (Лебедев Дж.Л.Р.) Менеджер  
63 руб
Humorous stories about Famous People Well-Known in History Humorous stories about Famous People Well-Known in History (Занятные истории об известных людях и исторических личностях): Пособие для развития навыков устной
СПб:Каро  
58 руб
Книжный магазин bookin.org.ruКнига для чтения (пересказ Риф Т. ) (на англ. яз. ) - 80 с. {Easy Stories: Original reading English} Love stores (Рассказы о любви
СПб:Каро  
82 руб
Stories Stories (Рассказы): Книга для чтения для старших классов гимназий и школ с углубленным изучением английского языка (адаптация, комм., словарь, упражнения
Моэм У.С. Каро Readings with exercises 
83 руб
Книжный магазин bookin.org.ruTales of Wonder (Чудеса): Книга для чтения на английском языке (пересказ Риф Т.) - 80 с. {Easy Stories: Original reading English} ISBN 5-89815-296-2 ~54.00.00
СПб:Каро  
82 руб
Книжный магазин bookin.org.ruThe selected stories of english and american writers (Избранные рассказы английских и американских писателей): Книга для чтения (сост. Шмелькин С.Ф.) (на
СПб:Каро  
58 руб
Книжный магазин bookin.org.ruSherlock Holmes Short Stories (Рассказы о Шерлоке Холмсе) - 116 с. {Penguin readers} ISBN 0-582-41938-7 ~54.00.00
Conan Doyle A. (Конан Дойль А.) Penguin Books Ltd.  
209 руб
Книжный магазин bookin.org.ruSelected detective stories (Избранные рассказы): Сборник (сост. Самуэльян Н.А.) Изд. 2-е (на англ.яз.) ISBN 5-8346-0043-3 5-8346-0089-1
Кристи А. Менеджер  
97 руб
Short Stories Short Stories (Рассказы): Cборник (сост. Атаровой К.Н.) (на англ., русс.яз.) - 240 с. ISBN 5-05-005911-9 ~50.00.00
Jerome K.J. (Джером К.Дж.)` М: Радуга  
127 руб
Книжный магазин bookin.org.ruУчебное пособие для студентов гуманитарных специальностей (на англ. яз. ) - 464 с. The Stories of bugone years (Преданья старины
Shevchenko O. (Шевченко О.) М: Юридическая книга  
269 руб
Father Brown Stories. На английском языкеFather Brown Stories. На английском языке
Chesterton G.K. Penguin Group Penguin Popular Classics 
154 руб
The Fall of the House of Usher and other stories: Level 3: Retold by Adrian Kelly The Fall of the House of Usher and other stories: Level 3: Retold by Adrian Kelly (на англ.яз.) - 56 с. {Penguin readers} ISBN 0-582-42128-4 ~92.04.10
Poe E.A. (По Э.А.) London: Penguin Books  
449 руб
Wilhelm Tell: Schauspiel Wilhelm Tell: Schauspiel (на нем.яз.)
Шиллер Ф. Philipp Reclam jun Universal-Bibliothek 
228 руб
Книжный магазин bookin.org.ruFlower Kings'Stardust We Are 2Cd' [2 CD] { } ~54.00.00 88005
Бомба-М  
228 руб
Книжный магазин bookin.org.ruGenesis 'We Can^T Dance' [CD] { } ~54.00.00 04192
SomeWax  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruTell Chaikovsky 'The news' вып.4 (электр.музыка) [CD] { } ~54.00.00 50816
CD-Land  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruTell Me More.Английский (американский) Intermediate DBox [CDR] { } ~54.00.00 40256
НД  
1248 руб
Книжный магазин bookin.org.ruTrue Escape Stories (Дерзкие побеги: Невыдуманные истории) (комм., словарь Вовченко Т.В.) (на англ.яз.) ISBN 5-17-035018-Х 5-271-12529-7
Dowswell P. (Даусуэлл П.) АСТ,Астрель  
69 руб
Stories to Enjoy Stories to Enjoy (Рассказы, которые вам понравятся): Учебное пособиепо английскому языку (сост. Агапова Г., Агапова Н.) One-page Story ISBN
Менеджер One-page Story 
97 руб
Книжный магазин bookin.org.ruThe Cat Who Could Read Backwards (на англ.яз.)
Браун Л. A Jove Book The Cat Who 
348 руб
Short Stories and Jokes / Короткие рассказы и шуткиShort Stories and Jokes / Короткие рассказы и шутки
Орфография и пунктуация источников сохранены. Дудкина Г.А. Филоматис English 
132 руб
Книжный магазин bookin.org.ruWhy We Buy: The Science of Shopping (на англ.яз.)
Underhill P. Simon & Schuster Paperbacks  
497 руб
Книжный магазин bookin.org.ruRed Hot Chili Peppers - Give It Away: The Stories Behing Every Song
Fitzpatrick R. Thunder'S Mouth Press  
794 руб
Magical Bedtime Stories Reading to Grow ISBN 1-59069-401-5Magical Bedtime Stories Reading to Grow ISBN 1-59069-401-5
Galvin L.G. STUDIO MOUSE,Disney Enterprises Reading to Grow 
497 руб
Книжный магазин bookin.org.ruShort Stories: Stage 1. 400 Headwords One-way Ticket.
Bassett J. Oxford University Press Oxford Bookworms Library 
178 руб
Книжный магазин bookin.org.ruWe
Замятин Е.И. Harper Collins Publishers  
418 руб
Just So StoriesJust So Stories
In them he gives fanciful accounts of how and why things came to be as they are. Rudyard K. Wordsworth Wordsworth Classics 
233 руб
Classic Victorian & Edwardian Ghost StoriesClassic Victorian & Edwardian Ghost Stories
In this selection, Sir Walter Scott (a Victorian in spirit if not in fact), keeps company with Edgar Allen Poe, Sheridan Le Fanu and other illustrious masters of the genre. Rex C. Wordsworth Tales of Mystery & the Supernatural 
297 руб
Книжный магазин bookin.org.ruIrish Ghost Stories
Don' t attempt to read these horrifying tales alone in an empty house. Your blood will run cold as the unreal becomes real and the impossible all too possible. Indelible images will possess your imagination and haunt your dreams. Make sure all Ле Фаню Д.,Banim M.,Croker T.C.,Kennedy P.,Стокер Б. Wordsworth Editions Limited  
484 руб
One for Each of Fifty Years One for Each of Fifty Years (на англ. яз. ) 50 in 50: A Collection of Short Stories:
Гаррисон Г.М. A Tor Book  
648 руб
Best Stories for Seven Year OldsBest Stories for Seven Year Olds
This is a collection of stories for seven-year-olds. Enid B. Bloomsbury Publishing  
343 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой