![]() |
![]() |
||
|
![]() |
Традиции народной баллады в творчестве английских романтиков (Кольридж, Вордсворт,... Они также создают фольклорный колорит, песенную ритмичность, как в балладе В.Скотта «Девушка озер» ( he Lady of he Lake): Hu ma , res ! hy chase is do e; While our slumberous spells assail ye, Dream o , wi h he risi g su , Bugles here shall sou d reveille. Sleep! he deer is i his de ; Sleep! hy hou ds are by hee lyi g: Sleep! Hor dream i yo der gle How hy galla s eed lay dyi g. Эмоциональность и экспрессивность в балладах добавляет инверсия, довольно часто встречающаяся у романтиков. Например, в балладе «Семеро» (We are Seve ), инверсия также также придает высказыванию маленькой девочки интонацию живой речи, динамичность и некоторую доверительную простоту: wo of us i he church-yard lie, My sis er a d my bro her; A d, i he church-yard co age, I Dwell lar hem wi h my mo her. Повторяющиеся синтагмы в литературной балладе играли роль, аналогичную рефрену в фольклорной балладе, и в то же время отмеряли эмоциональные вехи, судорожные рыдания, естественно делящие фразу на ряд повторяющихся связных по смыслу единиц. Например, в «Старом моряке» Кольриджа: he ship was cheered, he harbour cleared, Merrily did we drop. Below he kirk, Below he hill, Below he ligh house op. или he ice was here, he ice was here, he ice was all arou d: I cracked a d growled, a d roared a d bowled Like oises i a swou d! Из примера видно, что использовался прием звукового параллелизма в сочетании с аллитерацией фольклорной традиции. | |
![]() Магический шар - шар ответов, шар предсказаний — это игрушка, с помощью которой можно узнать ответ на любой вопрос. Магический шар 8 501 руб Раздел: Прочее ![]() Аварийный брелок для автомобилиста повысит уровень Вашей безопасности на дороге. Он не поможет избежать столкновения и не уберет с дороги 310 руб Раздел: Металлические брелоки ![]() Сфокусируйтесь на центральной части игрового поля, чтобы решить 120 заданий этой IQ-головоломки. Заполните сетку 10 разноцветными деталями 512 руб Раздел: Игры логические | ![]() Raymond C. Pearson 353 руб | ![]() The Lady of the Lake is a narrative poem by Sir Walter Scott, first published in 1810. Frederic P. M. Книга по Требованию 1328 руб |
![]() Raymond C. Penguin Group 932 руб | ![]() Tonya R. Express Publishing Supplementary Skills 135 руб |
![]() Half a million copies sold of the Saga - get your teeth into a bloody good book! Darren S. HarperCollins UK 279 руб | ![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Christian C.R. Книга по Требованию 1429 руб |
![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Keller F. Книга по Требованию 1156 руб | ![]() Collection W. Книга по Требованию 362 руб |
![]() This entail to have appropriate land use policy, program, strategy measure that considers the socio-economic, biotic and topography of the area as well as farmers own preferences. Getachew A.W. Книга по Требованию 1898 руб | ![]() 255 руб |
![]() Now in paperback: a quietly stunning tour de force about the redemptive power of love. Yoshimoto B. Random House, Inc. 603 руб | ![]() Shan D. HarperCollins Publishers The Saga of Darren Shan 669 руб |
![]() James Fenimore Cooper was a prolific and popular American writer of the first half of the 19th century. Cooper J.F. T8RUGRAM Top100 Classic Books 251 руб | ![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Fenneman N.M. Книга по Требованию 1143 руб |
![]() Gannon N.J. Книга по Требованию 597 руб | ![]() Dorling Kindersley DK Eyewitness Travel Guide 764 руб |
![]() Maxwell L.D. Книга по Требованию 1149 руб | ![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Lady Y. Книга по Требованию 594 руб |
![]() The B.G. Express Publishing Storytime 225 руб | ![]() Paul T.D. Книга по Требованию 1294 руб |
![]() Every industry professional aspires to one day see his or her work in this book. The S.f.N.D. Rockport Publishers 5236 руб | ![]() Churchill L.R. Книга по Требованию 1144 руб |
![]() Dilke L.E. Книга по Требованию 1149 руб | ![]() Dixie L.F. Книга по Требованию 1152 руб |
![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Fuller-Eliott-Drake E.L. Книга по Требованию 1152 руб | ![]() Jackson L.C. Книга по Требованию 1150 руб |
![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Lake K. Книга по Требованию 1752 руб | ![]() Lady E. Книга по Требованию 603 руб |
![]() Lake B.C. Книга по Требованию 1141 руб | ![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Lake K. Книга по Требованию 1143 руб |
![]() Lake J.W. Книга по Требованию 1427 руб | ![]() Lake J.W. Книга по Требованию 1753 руб |
![]() Bold, full-color layouts feature the best-of-the-best in news, features, portfolios, visuals, and more, and each entry is accompanied by insightful commentary on the elements that made the piece a standout The S.f.N.D. Rockport Publishers 2120 руб | ![]() The Official SAT Study Guide will help students get ready for the SAT with: 8 official SAT practice tests, written in the exact same process and by the same team of authors as the actual exam; Detailed descriptions of the math and evidenced based The C.B. Holtzbrinck 2074 руб |
![]() Her tale, told with James' ' inimitable poise, is of the widest relevance. James H. АСТ Неадаптированные издания на языке оригинала 454 руб | ![]() An American heiress newly arrived in Europe, Isabel Archer does not look to a man to furnish her with her destiny; instead she desires, with grace and courage, to find it herself. James Penguin Group 113 руб |
![]() Alexander M.S. Random House USA 230 руб | ![]() Never mind that she fell in love with him—it—a little every day while she was sculpting the exquisite body. Jenna M. HarperCollins Publishers 207 руб |
![]() Rawnsley H.D. Книга по Требованию 4 руб | ![]() Thomas T. Книга по Требованию 1146 руб |
на главную |