![]() |
![]() |
||
|
![]() |
Виды перевода в современном мире Этим фактором во многом обусловлено успешное внедрение на российском рынке таких иноязычных непереводимых слоганов, как: Спортивная фирма ike - Jus do i . Компания So y - I ’s a So y Компания Pa aso ic - from Pa aso ic. Рекламная кампания водки Absolu - Absolu Moscow, Absolu au um , Absolu spri g. Как уже говорилось, эффективность рекламного текста зависит от удачного соединения всех составляющих его компонентов: изображение, звук, образ, словесная ткань. Вместе с тем исследователи отмечают первостепенную важность именно вербального компонента рекламы – словесного текста. «I fac he la guage of ads is some imes more impor a ha he visual aspec », - пишет английский автор Джиллиан Дайер Действительно, значение вербального языка для рекламы чрезвычайно важно: ведь только благодаря словесному тексту ключевая рекламная идея получает свое реальное воплощение, иначе говоря, начинает «работать». Например, смысл трюка с убегающей с пикника коровой в телевизионной рекламе кетчупа «Hei z» становится понятным лишь при появлении надписи «80 % of all cows are ea e wi h ke chup “Hei z” . | |
![]() Бутылочка: полипропилен, не содержит бисфенол-А. Соска: силиконовая, не содержит бисфенол-А. Возраст: 0—6 месяцев. При использовании 381 руб Раздел: Бутылочки ![]() Глобус Земли зоогеографический для детей, с подсветкой. Диаметр: 210 мм. Материал: пластик. 845 руб Раздел: Глобусы ![]() Loonacy (Лунаси) – очень забавная и веселая игра, в которой победит тот, что проворнее и внимательнее. Суть игры заключается в том, чтобы 490 руб Раздел: Карточные игры | ![]() Феникс Песни 63 руб | ![]() VideoMusic 258 руб |
![]() Видеосервис 228 руб | ![]() Sony 228 руб |
![]() Бомба-М 228 руб | ![]() BMG Russia 208 руб |
![]() UniversalMusic 208 руб | ![]() BMG 638 руб |
![]() X 208 руб | ![]() Бомба-М 188 руб |
![]() Бомба-М 188 руб | ![]() Бомба-М 228 руб |
![]() Бомба-М 208 руб | ![]() BMG Russia 208 руб |
![]() UniversalMusic 198 руб | ![]() Бомба-М 308 руб |
![]() BMG Russia 218 руб | ![]() UniversalMusic 198 руб |
![]() Бомба-М 308 руб | ![]() SomeWax 108 руб |
![]() Бомба-М 228 руб | ![]() SomeWax 118 руб |
![]() Бомба-М 308 руб | ![]() Лайкер Д.К. McGraw-Hill Companies 581 руб |
![]() Пилки Д. Scholastic, Inc. 359 руб | ![]() Clayton T. Hodder & Stoughton 410 руб |
![]() A copy of this valuable book is destined to find its way into the home of every true movie fan, cinema scholar, and film critic. Steven J.S. Barron's Educational Series 1071 руб | ![]() The Butlerian Jihad and Dune: Brian H. Macmillan Publishers 620 руб |
![]() The houses in Newton Road are small, but people are very happy there. Leslie D. Pearson Education (Longman) Penguin Readers 1 423 руб | ![]() This book goes behind the checkout till and into the boardroom to discover the true story and show what will happen next. Judi B. Profile Books 530 руб |
![]() The houses in Newton Road are small, but people are very happy there. Leslie D. Pearson Education (Longman) Penguin Readers 1 595 руб | ![]() A member of the aristocracy from the tenth century, Samuai have a fascinating 700-year history during which they progressed from mounted archers, through the cult of the sword to the use of guns and cannon. Mitsuo K. Compendium Publishing 1714 руб |
![]() Книга представляет собой репринтное издание 1890 года (издательство "Dublin, W. McGee"). Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться Jonathan S. Книга по Требованию 1212 руб | ![]() Archibald M. Книга по Требованию 4 руб |
![]() They thought they were too big to fail. Andrew R.S. Penguin Group 578 руб | ![]() Jeanette W. Bloomsbury Publishing 973 руб |
![]() Robert T. Книга по Требованию 1980 руб | ![]() Using quantitative and qualitative research methods, this analysis critically engages with CNN' s coverage of the conflict, seeking to combine the insights of conflict studies and mass communication research, towards an understanding of Mark F. Книга по Требованию 3233 руб |
![]() Frederic P. M. Книга по Требованию 2824 руб | ![]() Frederic P. M. Книга по Требованию 1394 руб |
на главную |