|
|
||
| |||||||||||||||||||
 |
Структурно - семантические особеннности спортивной фразеологии современного английского... Примеры: love all – счёт не открыт. Ведущий компонент - ”love” – в узком значении «ноль», является основой для создания довольно большого количества выражений: love fif ee , love hir y. love for y, fif ee love, hir y love, for y love – ноль пятнадцать, ноль тридцать, ноль сорок, пятнадцать ноль, тридцать ноль, сорок ноль (теннис). в). Словосочетания, привнесённые в спортивную сферу извне. Примеры: ski he ca – кувыркнуться под жердями (гимнастика), ho dog – классный спортсмен, игрок, sudde dea h – игра до первого забитого мяча, шайбы и т.д. Их доля в моей выборке составила 5% от общего числа фразеологических единиц спортивной фразеологии. В таблице 1.1.1 приведёны результаты анализа типов переосмысления фразеологических единиц спортивной фразеологии Таблица 1.1.1. Типы переосмысления фразеологических единиц спортивной фразеологии Идиоматические выражения 20% Обще спортивные 25% Присущие определённому виду спорта 75% Идиофразеоматические выражения 70% Обще спортивные 25% Присущие определённому виду спорта 75% Фразеоматические выражения 5% Не явились предметом исследования 5% 1.2 Особенности значения фразеологических единиц спортивной фразеологии. | |
 Лестница-стремянка, 2 ступени, стальная. Нескользящие пластиковые коврики. Размер ступеньки: 30x20 см. Материал: сталь. Высота на уровне верхней ступени: 44,5 см. Количество ступеней: 2. 981 руб Раздел: Лестницы  Дневник школьный "Герб". Формат: А5. Количество листов: 48. Внутренний блок: офсет 70 г/м2, печать в 1 краску. Тип крепления: книжное (прошивка). Твердый переплет 338 руб Раздел: Для младших классов  Велосипед трехколесный Moby Kids "Comfort. EVA", цвет: синий. Детский трёхколёсный велосипед Moby Kids "Comfort 10х8 EVA". В данной модели предусмотрены дополнительные функции и аксессуары, 4216 руб Раздел: Трехколесные |  Oxford Bookworms Library 3: Go, Lovely Rose and Other StoriesCould this happen to you and me? H.E. B. Oxford University Press Oxford Bookworms Library 455 руб |  First Love and Other StoriesIvan T. Oxford University Press Oxford World's Classics 559 руб |
 Lost Love and Other Stories (+ Audio CD)Some are sad and some are happy. Jan C. Pearson Education (Longman) Penguin Readers 595 руб |  Batman: Mad Love and Other StoriesDini P. DC/Vertigo Comics 1164 руб |
 The Red Pony and other stories ('Рыжий пони' и др. рассказы) (на англ.яз.) Полиглот ISBN 5-05-005604-7Издание включает лингвострановедческие комментарии к текстам. Стейнбек Д. Радуга Полиглот 69 руб |  The Happy Prince and other stories (Счастливый принц и другие сказки) (на англ.яз.)Уайльд О. Юпитер-Интер Классики в оригинале 72 руб |
| The Mystery of Edwin Drood and Other stories Диккенс Ч. Wordsworth Classics Wordsworth classics 135 руб |  CER (Cambridge English Readers) 4 The Fruitcake Special and Other StoriesFive entertaining stories about the power of discovery set in countries across the globe. Brennan Cambridge University Press Cambridge English Readers 4 502 руб |
 The Creative Impulse and Other Stories. Level 6 UpperMilne J. Macmillan Publishers Macmillan Readers 654 руб | Stone Lion and Other Stories S. C. Macmillan Publishers 171 руб |
| The Black Cat & Other Stories Edgar P. Pearson 4 руб | The Fall of The House of Usher & Other Stories Hans A. Pearson 4 руб |
| Room in the Tower & Other Stories Pearson 515 руб | The Young King and Other Stories Oscar W. Pearson 4 руб |
 Skin And Other StoriesDahl R. Penguin Group 292 руб | Kreutzer Sonata and Other Stories Tolstoy L. Penguin Group 4 руб |
 Red Cavalry and Other StoriesBabel I. Penguin Group 770 руб |  Candide and Other StoriesVoltaire was an angry man, but he knew the power of laughter. Voltaire CRW Publishing Collector's Library 376 руб |
| The Eternal Husband and Other Stories Fyodor D. Random House, Inc. 207 руб |  Double Sin and Other StoriesHercule Poirot and Miss Marple investigate cases of a country gentleman who is questioned about a murder not yet committed, a medium who is drawn closer to the world of the dead than she ever imagined, and a decorative doll in a London shop that Agatha C. Macmillan Publishers 230 руб |
 The Garden Party and Other Stories Oxford Bookworms Library 5:But life can also be hard and cruel, if you are young and inexperienced and travelling alone across Europe. . . or if you are a child from the wrong social class. . . or a singer without work and the rent to be Katherine M. Oxford University Press Oxford Bookworms Library 480 руб |  The Blue Bedroom and Other StoriesPilcher R. Macmillan Publishers 298 руб |
 The Snow Goose and Other Stories (+ CD-ROM) Penguin Active Reading 3:He lives alone in an old lighthouse. Paul G. Pearson 837 руб |  Soul and Other StoriesIn recent decades, however, these lost works have reemerged, and the eerie poetry and poignant humanity of Platonov’s vision have become ever more clear. Andrey P. Random House, Inc. 492 руб |
 Daisy Miller & Other StoriesHis heroes and heroines approach each other on unfamiliar ground with new freedoms, yet find themselves unexpectedly hampered by old constraints. Henry J. Wordsworth Wordsworth Classics 192 руб |  The Haunted Hotel & Other StoriesThis is a unique collection of strange stories from the cunning pen of Wilkie Collins, author of The Woman in White and The Moonstone. Wilkie C. Wordsworth Tales of Mystery & the Supernatural 279 руб |
 Oxford Bookworms Library 2: Too Old to Rock and Roll and Other StoriesJan M. Oxford University Press Oxford Bookworms Library 440 руб |  Jim Smiley and His Jumping Frog and Other Stories (+ Audio CD)You will read about people’s hopes and fears, happiness and terrible sadness—and wonderful practical jokes! Mark T. Pearson Education (Longman) Penguin Readers 3 560 руб |
 To Build a Fire and Other StoriesHere, along with London' s famous wilderness adventures and fireband desperadoes, are portraits of the working man, the immigrant, and the exotic outcast: characters representing the entire span of the author' s prolific imaginative Jack L. Random House, Inc. 223 руб |  The Devil and Other StoriesLeo T. Oxford University Press Oxford World's Classics 600 руб |
 The Curious Case of Benjamin Button and Six Other StoriesIn this imaginative fable of ageing and the other stories collected here – including ‘The Cut-Glass Bowl’ in which an ill-meant gift haunts a family’s misfortunes, ‘The Four Fists’ where a man’s life shaped by a series of punches to his face, and F. S.F. Penguin Group Penguin Modern Classics 780 руб |  The Temple of Death & Other StoriesThis dark banquet of tales take us to strange, unworldly and often archaic environments, far removed from the manic pace and pressures of the twenty-first century, but as exercises in the art of luring the reader into a state of unease, they are as Wordsworth Tales of Mystery & the Supernatural 160 руб |
 Three-Ten to Yuma and Other StoriesElmore L. HarperCollins Publishers 525 руб |  The Autobiography of a Quack and Other Stories1915. From the Introduction: S. W.M. Книга по Требованию 1146 руб |
 The Chorus Girl And Other StoriesКнига представляет собой репринтное издание 1920 года (издательство ' New York, The Macmillan Company' ). The Chorus Girl, Verotchka, My Life, At a Country House, A Father, On the Road, Rothschild' s Fiddle, Ivan Matveyitch, Anton C. Книга по Требованию 1144 руб |  The Happy Prince and Other StoriesIn this collection are to be found some of the brightest gems from the treasure trove of Oscar Wilde' s incomparable writing. The afterword for this edition is by David Stuart Davies. Afterword, brief biography of the author and a further Oscar W. CRW Publishing 1098 руб |
 Other Stories and Other StoriesAli S. Penguin Group 1072 руб |  I Can Lick 30 Tigers Today, and Other StoriesDr S. Random House, Inc. 491 руб |
 Chapter Book Happy King Julien Day and Other Stories:Ladybird Ladybird Books 219 руб |  The safety curtain, and other storiesDell E.M. Книга по Требованию 1147 руб |
| на главную |
