Vocabulario En Contexto Con Actividades En Otras Palabras.

Испанское рыцарство Песнь о Сиде

Que al mio Cid Rey Dias que adi ol disse posada, E aquel dela diesse sopiesse vera palabra. Que perderie averes e mas los ojos de la cara E au demas los cuerpos e la almas. Поводом в к изгнанию могло послужить как совершенное подданным короля преступление, так и ничем не мотивированное недружелюбие короля. Согласно поэме, Сид был изгнан по обвинению в присвоении дани королевской, чего он не делал: в опалу он изгоняется без гроша в кармане. Обвинение, таким образом, было абсолютно необоснованным и бездоказательным. Учитывая, что доносы в то время были частым поводом для преследования, можно предположить, что и Сид был жертвой клеветы, как думала Химена: 267. Por malos mes ureros de ierra sodes eshado. Однако изгнание не означало полного и окончательного разрыва отношений между королем и изгнанником, поскольку последний мог снова добиться "расположения" и "любви" короля. Церемония примирения, очевидно, состояла в том, что король во всеуслышание объявлял о возвращении "любви" опальному вассалу, после чего вассал целовал ему руку и считался восстановленным во всех своих правах.