www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 В Шекспир Гамлет. Перевод и комментарии И.В. Пешкова
Наименование:

Гамлет. Перевод и комментарии И.В. Пешкова

автор Шекспир У. издательство Лабиринт Пресс Литературная критика
Cтраниц 398        твердый переплет       
Аннотация:«Гамлет» - не просто литературное или театральное произведение. В серию входят исследования о пьесе, о ее постановках на сцене и в кино, работы о влиянии «Гамлета» на различные национальные культуры - в особенности русскую. О трагедии «Гамлет», ее авторе, ее эпохе, ее воздействии на другие эпохи - эта серия книг. В очередной книге серии, кроме нового перевода И. В. Пешкова, приводятся обширные комментарии, в которых наиболее сложные для понимания места трагедии даются в многочисленных вариантах переводов (как на русский, так и на другие европейские языки) и в трактовке разных представителей трехвековой комментаторской традиции. И конечно, здесь публикуются переводы трагедии на русский язык. Старые и новые, поэтические и прозаические, эксцентрические и канонические. Прошлое, настоящее и будущее. Это целый мир, преломленный в гениальных строках и образах.
Автор: Шекспир У.
Издательство: Лабиринт Пресс
Год:2010
Цена:
371 руб
Нет в наличии
Поиск: Гамлет. Перевод и комментарии И.В. Пешкова
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Зеркало Шекспира

Гамлета с недотепой Озриком, соотечественники В. Шекспира и пролетают ее с лихостью марсовых «Дракона». Переводчики же по роду своей деятельности подходят к тексту более внимательно и потому не могли не споткнуться на следующих словах Гамлета: «I dare o co fess ha , les I should compare wi h him i excelle ce, bu o k ow a ma well, were o k ow himself». В книге10 В.И. Пешкова, предложившего свой вариант перевода трагедии «Гамлет», в комментарии к этим словам Гамлета вставшие перед русскими переводчиками трудности показаны достаточно четко: «Я не так самонадеян сравниваться с ним в отличиях; но ведь, чтобы узнать человека поглубже, нужно познавать его I dare o co fess ha , les I should compare wi h him i excelle ce; bu , o k ow a ma well, were o k ow himself (выделено В.И.Пешковым –
Карандаши цветные "Noris Club", треугольные, 24 цвета.
Количество цветов: 24. Материал корпуса: дерево. Форма корпуса: трехгранный. Твёрдость грифеля: мягкий. Тип карандаша: классический.
456 руб
Раздел: 13-24 цвета
Комплект постельного белья 1,5-спальный "Hello Kitty" (с наволочкой 50х70 см).
Добро пожаловать в мир популярных персонажей, супергероев и сказочных существ. Постельное белье для мальчиков и девочек украсит интерьер и
2453 руб
Раздел: Детское, подростковое
Матовая двусторонняя бумага для струйных принтеров "Lomond", 130 г/м2, 100 листов, А4.
Матовая бумага идеально подходит для печати изображений (например, иллюстрированных текстов), которые не должны утомлять глаз, но уступают
495 руб
Раздел: Фотобумага для цветной печати
Ромео и Джульетта. Гамлет. Юлий ЦезарьРомео и Джульетта. Гамлет. Юлий Цезарь
Шекспир У. АСТ Классика 
139 руб
ГамлетГамлет
Шекспир У. АСТ Библиотека школьника 
64 руб
Гамлет. Домашнее чтениеГамлет. Домашнее чтение
Внутренняя душевная борьба, связанная с ужасным открытием тайны смерти отца, в сочетании с неприятием низменной среды королевского двора и желанием исправить мир приводит Гамлета к страданиям, которые станут причиной его собственной гибели и смерти Шекспир У. Айрис-Пресс Английский клуб / Intermediate 
120 руб
Уильям Шекспир. Трагедии Уильям Шекспир. Трагедии (количество томов: 3)
Внешнее и внутреннее оформление книг не имеет себе равных из всех собраний великого мастера, когда-либо издававшихся не только в России, но и за рубежом. Шекспир У. Интрейд Корпорейшн  
4 руб
Шекспир. Том 2Шекспир. Том 2
В таком бурном океане времени мог бы потерпеть крушение и пойти ко дну самый устойчивый и хорошо оснащенный корабль. Шекспир У. АСТ Шекспир 
366 руб
Уильям Шекспир. Сонеты, трагедии, комедииУильям Шекспир. Сонеты, трагедии, комедии
Его жизнь и творчество овеяны тайнами, разгадать некоторые из которых не удалось до сих пор. Уильям Ш. Рипол Классик  
567 руб
ГамлетГамлет
Ни одно произведение великого англичанина не пользовалось такой популярностью и не оказало такого громадного влияния на европейскую литературу. Шекспир У. Азбука (Азбука-классика) Азбука - классика 
4 руб
ГамлетГамлет
Трагедия публикуется в переводе Бориса Пастернака. Шекспир У. Бертельсманн Медиа Москау (БММ) Классика в кармане 
117 руб
ГамлетГамлет
Коварное преступление, вызванное желанием завладеть королевским троном, становится лишь общей канвой пьесы, основным же ее пафосом являются самые насущные проблемы бытия - смысл жизни и участь человека в мире, любовь и предательство, верность и Шекспир У. Ленинградское издательство (Лениздат) Лениздат-классика 
110 руб
Гамлет, Принц Душевной СмутыГамлет, Принц Душевной Смуты
ГАМЛЕТ - не просто краеугольный камень его творчества, но и призма, сквозь которую преломляется тайна его необоримого обаяния. Шекспир У. Наука Шекспир 
624 руб
Гамлет. Великие трагедии в русских переводахГамлет. Великие трагедии в русских переводах
Многие переводы, сделанные даже в XIX веке, ничуть не устарели и по сей день, войдя в "золотой фонд" российской переводческой школы. Шекспир У. ПрозаиК  
616 руб
Гамлет, принц ДатскийГамлет, принц Датский
Подарочное издание предназначено любителям творчества Шекспира и Пастернака, а также ценителям искусства книги. Шекспир В. Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино Библиотека классики 
1240 руб
ГамлетГамлет
Избавьте своего ребенка от длительных поисков и невыполненных уроков. Шекспир У. Эксмо Классика в школе 
101 руб
Гамлет, принц ДатскийГамлет, принц Датский
Язык его трагедий, комедий и сонетов стал языком великой английской литературы. Шекспир В. Вече Мастера мировой классики 
201 руб
Ромео и Джульетта. Гамлет, принц ДатскийРомео и Джульетта. Гамлет, принц Датский
Выразительная графическая сюита позволяет читателю зримо представить шекспировских героев. Шекспир У. Вита Нова Фамильная библиотека 
8710 руб
Сонеты. ШекспирСонеты. Шекспир
Тем не менее, во многом они остаются (и навсегда останутся) открытыми для новых прочтений. Шекспир У. Геликон-Плюс  
395 руб
Гамлет. МакбетГамлет. Макбет
Да и может ли быть по-другому, если вневременными являются сами характеры их героев, чьи имена по праву стали нарицательными во всем мире, – трусливого честолюбца Макбета с его яростной вдохновительницей- женой и юного Гамлета, которого терзают Шекспир У. АСТ Эксклюзивная классика 
140 руб
У. Шекспир в изложении для школьников. "Гамлет". "Ромео и Джульетта"У. Шекспир в изложении для школьников. "Гамлет". "Ромео и Джульетта"
Светашева Т.А. Харвест За 90 минут 
26 руб
"Гамлет", драма Шекспира. Мочалов в роли Гамлета"Гамлет", драма Шекспира. Мочалов в роли Гамлета
Автор исследует проблему реализма и проблему трагического героя в драмах Шекспира, развивает свое понятие о реализме как о художественном методе, основанном на объективном отношении к действительности. Белинский В.Г. URSS Школа сценического мастерства 
278 руб
Собрание сочинений: Гамлет, или Долгая ночь подходит к концу Собрание сочинений: Гамлет, или Долгая ночь подходит к концу (пер. с нем. Черной Л.Б., Маркина А., Микриной Е.)
Гамлет, или Долгая ночь подходит к концу - безусловно, вершина позднего творчества Деблина. Деблин А. Просодия  
228 руб
Книжный магазин bookin.org.ruСто восьмистиший и наивный Гамлет
Восьмистишие - излюбленная стихотворная форма поэта. Тимофеевский А. Объединенное гуманитарное издательство (ОГИ)  
83 руб
Книжный магазин bookin.org.ruThe Young Shakespeare (Юный Шекспир) (по Р.Сиссон): Книга для чтения в 8 классе школ с углубленным изучением английского языка (адапт., комм. Утевской Н.Л.)
М:Корона-Принт  
80 руб
Книжный магазин bookin.org.ruГамлет* [DVD] { } ~54.00.00 89329
Лизард  
698 руб
Книжный магазин bookin.org.ruШекспир В 'Великие комедии и трагедии'т.1 [VHS] { } ~25.00.00 01175
Союз  
168 руб
Книжный магазин bookin.org.ruШекспир:собрание сочинений на русском и англ. яз DBox [CDR] { } ~93.11.25 417
DirectMedia  
218 руб
Покойный г-н ШекспирПокойный г-н Шекспир
Это сказка, рассказанная на деревенском лугу всякими дурачками, которые противоречат себе во имя общей правды. Най Р. Эксмо Истории истории 
197 руб
Ной и его сыновья Новая иная фантастика Шекспир и его смуглая леди;Ной и его сыновья Новая иная фантастика Шекспир и его смуглая леди;
Истории загадочнейшего писателя нашего мира - и загадочнейшего события человеческой мифологии. Абрамов А.И.,Абрамов С.А. АСТ  
37 руб
A reader for Spotlight. Hamlet. Книга для чтения. Гамлет. 11 классA reader for Spotlight. Hamlet. Книга для чтения. Гамлет. 11 класс
Основные характеристики комплекта: учет европейских стандартов в области изучения иностранных языков, развитие коммуникативных умений в говорении, аудировании, чтении, письме в ситуациях общения, максимально приближенных к реальным, включение Афанасьева О.В. Просвещение Английский в фокусе 
152 руб
Миссис Шекспир. Полное собрание сочиненийМиссис Шекспир. Полное собрание сочинений
Перед нами как бы ее дневник, в котором прославленный поэт и драматург теряет величие, но обретает новые, совершенно неожиданные черты. Най Р. Текст  
197 руб
Козы и ШекспирКозы и Шекспир
К Искандеру, к перечитыванию его книг, обаятельных, грустных и веселых, читатель возвращается обязательно. Искандер Ф.А. Время Собрание ("Время") 
4 руб
Гамлет и Дон-КихотГамлет и Дон-Кихот
Чувством любви - возвышенной и романтической, всеобъемлющей и вечной - пронизаны страницы его лучших произведений, одухотворены его собственные помыслы и поступки. "Любовь сильнее смерти и страха смерти; только ею, только любовью держится и Иван С.Т. Книга по Требованию  
1954 руб
Русский Гамлет. Павел I, отвергнутый императорРусский Гамлет. Павел I, отвергнутый император
А ведь внимательный и непредвзятый взгляд на события жизни и царствования императора Павла I мог бы открыть неизвестные страницы русской истории. Хорватова Е.В. АСТ-Пресс Сюрпризы истории 
293 руб
CD-ROM CD-ROM (MP3). Гамлет 18 века
Действие развивается во времена правления Павла I, который увидел в молодом князе честную, благородную душу, поддержал его и взял на придворную службу.  
150 руб
Аудиоспектакль. Театр им. Вахтангова. Вильям Шекспир. Много шума из ничего CD-ROM Аудиоспектакль. Театр им. Вахтангова. Вильям Шекспир. Много шума из ничего CD-ROM (MP3).
Pentium 100 MHz Память: 16 Mb Звук CD-ROM: 8x Принц благодарит за гостеприимство и представляет Леонато двух своих друзей, двух храбрых офицеров: молодого и знатного флорентийца Клавдио и синьора Бенедикта из  
4 руб
DVD. Влюбленный ШекспирDVD. Влюбленный Шекспир
Виола обручена с важным дворянином, который планирует отвезти будущую супругу в далекую английскую колонию. Режиссер: Джон Мэдден Фильм был удостоен семи премий "Оскар", а именно - как лучший фильм 1998 года, за лучшую женскую роль  
4 руб
DVD. Гамлет DVD. Гамлет (региональное издание)
Это грандиозный марш-плач, открывающий дорогу в бессмертие.  
4 руб
DVD. Влюбленный Шекспир DVD. Влюбленный Шекспир (региональное издание)
Молодой Уилл Шекспир – подающий надежды драматург, однако с ним происходит обычная беда многих писателей – творческий кризис.  
126 руб
Шекспир и историяШекспир и история
Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1976 года (издательство "Наука"). М. А. Б. ЁЁ Медиа  
971 руб
CD-ROM CD-ROM (MP3). Гамлет. Тема и вариации (Литературно-музыкальная композиция М. Козакова)
Имеет ли он право быть судьей и палачом?  
132 руб
ШекспирШекспир
Ведь большую часть своих прекрасных сонетов он посвятил двум самым близким людям — графу Саутгемптону и его супруге Елизавете Верной. Балашова В.В. Вече Всемирная история в романах 
249 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой