www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Французская басня в переводах русских поэтов Ряд российских поэтов, отдавших дань этому жанру, не менее славный - М. В. Ломоносов, И. А. Крылов, И. И. Дмитриев, В. А. Жуковский, В. Л. Пушкин и -
Наименование:

Французская басня в переводах русских поэтов

автор Васильев В.Д. издательство Радуга Зарубежная поэзия
Cтраниц 560        твердый переплет + суперобложка       
Аннотация:Ряд российских поэтов, отдавших дань этому жанру, не менее славный - М. В. Ломоносов, И. А. Крылов, И. И. Дмитриев, В. А. Жуковский, В. Л. Пушкин и - ближе к нашему времени - В. А. Мазуркевич, Г. А. Шенгели, В. В. Левик и др. Издание содержит уникальный материал не только для изучения жанра басен, но и для лучшего понимания франко-русских литературных связей. Французская басня представлена именами Клемана Маро, Жана де Лафонтена, Шарля Перро, Жан-Пьера де Флориана, Антуана-Венсана Арно, Виктора Гюго, Гийома Аполлинера и др. Всего более шестидесяти поэтов. Это тот редкий случай, когда художественный перевод, ставший неотъемлемой частью русской словесности, может поспорить с оригиналом, а нередко и превзойти его.
Автор: Васильев В.Д.
Издательство: Радуга
Год:2010
Цена:
357 руб
Нет в наличии
Поиск: Французская басня в переводах русских поэтов
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Культура России XVIII в.

Он издавал книги по всем отраслям знаний, а также сатирические журналы «Трутень», «Живописец», Кошелёк», в которых выступал ярым противником крепостного права. Новиков – организатор библиотек и школ в Москве, книжных магазинов в 16 городах России. Литература. Широкая книгоиздательская деятельность во многом ускорила развитие литературы. В это время популярными были стихотворные произведения – сатиры, оды, басни, эпиграммы русского поэта и просветителя А. Кантемира (1708-1744), одного из основоположников русского классицизма в жанре стихотворной сатиры. Поэт – филолог В.К. Тредиаковский (1703-1768) стал реформатором русского языка и стихосложения. В работе « Новый краткий способ к сложению российских стихов» сформулировал принципы силлабо-тонического стихосложения (ямб, хорей, дактиль, амфибрахий, анапест). Это дало мощный толчок дальнейшему развитию литературы в России. Основоположником русской драматургии был А.П. Сумароков (1717-1777), поэт, автор первых комедий и трагедий, директор российского театра в Петербурге.
Шкатулка, 26x26x19 см (арт. 3667-RT-33).
Шкатулки — стильный аксессуар и для рукодельницы, и для филателиста, и для всех, кому приходится на время прятать используемые в хобби
1384 руб
Раздел: Шкатулки для рукоделия
Соска для бутылочек Перистальтик Плюс "Pigeon" c широким горлом (с 6 месяцев), отверстие L.
Соска Wide neck с Y-образным отверстием для бутылочек PIGEON с широким горлышком. Уникальная конструкция соски позволяет воспроизводить
358 руб
Раздел: 6-18 месяцев
Обучающая игра "Сложи узор".
Обучающая игра "Сложи Узор" состоит из 16 одинаковых кубиков. Все 6 граней каждого кубика окрашены по-разному в 4 цвета. Это
513 руб
Раздел: Кубики (10 и более штук)
Сонеты. В переводах русских поэтов Сонеты. В переводах русских поэтов (мини-издание)
Потому что сама лаконичная форма шекспировского сонета, захватывающая драматургической напряженностью мысли, противостоит хаосу. Шекспир У. Эллис Лак Заветная лира 
4 руб
Романсы русских поэтов Романсы русских поэтов (сост. Калугин В.) - 352 с. {Народная поэзия} ISBN 5-699-06577-6 ~54.00.00 21146
М:Эксмо  
111 руб
Детства пора золотая: Стихотворения русских поэтов о детствеДетства пора золотая: Стихотворения русских поэтов о детстве
Дрофа-Плюс Внеклассное чтение 
33 руб
Книжный магазин bookin.org.ruХрестоматия - 894 с. Три века русской поэзии: XVIII-XX вв. : Лучшие произведения великих русских поэтов:
Ахмадулина Б.А./ Ахматова А.А./ Вознесенский А.А. и др. М:Олма-Пресс  
389 руб
Стихи русских поэтовСтихи русских поэтов
Литера Солнышко 
275 руб
Песни и романсы русских поэтов: Сборник Песни и романсы русских поэтов: Сборник (количество томов: 2)
Терра Народная поэтическая библиотека 
289 руб
Литература: Русская литература XIX в.; Родная природа в стихотворениях русских поэтов XIX в.; Русская литература XX в.: 6 класс: Рабочая тетрадь № 2 к учебнику В.П.Полухиной Изд. 7-еЛитература: Русская литература XIX в.; Родная природа в стихотворениях русских поэтов XIX в.; Русская литература XX в.: 6 класс: Рабочая тетрадь № 2 к учебнику
Комплект состоит из трех тетрадей. Меркин Г.С. Русское слово-РС  
43 руб
Что в имени тебе моем? Романсы на стихи русских поэтов для среднего голоса в сопровождении фортепианоЧто в имени тебе моем? Романсы на стихи русских поэтов для среднего голоса в сопровождении фортепиано
Крупа-Шушарина С. Феникс Любимые мелодии 
90 руб
Книжный магазин bookin.org.ruСтихи русских поэтов XIX-XX веков
Жуковский В.А.,Пушкин А.С.,Тютчев Ф.И.,Лермонтов М.Ю.,Толстой А.К.,Фет А.А.,Некрасов Н.А.,Майков А.Н.,Никитин И.С.,Минаев Д.Д.,Суриков И.З.,Бунин И.А.,Брюсов В.Я.,Блок А.А.,Есенин С.А. Астрель,АСТ Любимое чтение 
128 руб
Природа в произведениях русских поэтов от Г.Р. Державина до И.А. Бунина. Антология в 2 частях. Часть 1. От Г.Р. Державина до Н.Ф. ЩербиныПрирода в произведениях русских поэтов от Г.Р. Державина до И.А. Бунина. Антология в 2 частях. Часть 1. От Г.Р. Державина до Н.Ф.
Издание предназначено для школьников, учителей, студентов и преподавателей вузов. Коровина В.Я. Владос  
211 руб
Времена года. Стихотворения русских поэтов о природеВремена года. Стихотворения русских поэтов о природе
Дрофа-Плюс Внеклассное чтение 
35 руб
Времена года в стихах русских поэтовВремена года в стихах русских поэтов
Омега-Пресс Школьная библиотека 
65 руб
Библия для детей. Стихи русских поэтов на библейские мотивыБиблия для детей. Стихи русских поэтов на библейские мотивы
Несомненно, вызовут читательский интерес и стихи выдающихся русских поэтов на библейские мотивы. Соколов А. АСТ Библия для детей 
579 руб
Портреты русских поэтовПортреты русских поэтов
Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1922 года (издательство "Аргонавты (Берлин)"). Эренбург И. ЁЁ Медиа  
1745 руб
Молитвы русских поэтов XX-XXI. АнтологияМолитвы русских поэтов XX-XXI. Антология
Калугин В.И. Вече Православная литература 
1562 руб
Театр в стихах русских поэтов. АнтологияТеатр в стихах русских поэтов. Антология
В книгу включены произведения 182 русских поэтов. Синельникова М.И. Новое литературное обозрение (НЛО)  
414 руб
Французская басня и эпиграммыФранцузская басня и эпиграммы
В следующем XVII столетии лучшим баснописцем всех времен и народов стал Лафонтен, а в эпиграмме всех превзошли великие драматурги Расин и Корнель и сатирик Буало. Наука  
1149 руб
Времена года в стихах русских поэтовВремена года в стихах русских поэтов
Омега-Пресс Школьная библиотека 
127 руб
Прелести чистейший образец. Сонеты русских поэтовПрелести чистейший образец. Сонеты русских поэтов
Поэт Иван Козлов назвал сонет «резвым сыном Поэзии», который «красу, любовь и радость воспевает». ОЛМА Медиа Групп Классика в иллюстрациях 
617 руб
Мамина песня. Колыбельные песни и стихи русских поэтовМамина песня. Колыбельные песни и стихи русских поэтов
Мама - это первое слово, которое произносит человек, с ней он делает первый шаг, у нее учится первой молитве. Бунин И.А. Сретенский монастырь  
225 руб
Иран и персидские мотивы в стихах русских поэтовИран и персидские мотивы в стихах русских поэтов
Некоторые русские поэты еще столетие назад ездили в Иран и возвращались на родину со стихотворными циклами, навеянными страной Саади и Хафиза. Синельников М. Вече Поэзия, проза 
368 руб
Звери печальные и весёлые. 10 детских песен, или Кантата для солистов, детского хора и фортепиано на стихи русских поэтов. НотыЗвери печальные и весёлые. 10 детских песен, или Кантата для солистов, детского хора и фортепиано на стихи русских поэтов.
Настоящее сочинение может исполняться как цикл пьес, объединенных общей темой, или как кантата, где все песни объединены сюжетом, развитие которого поручено партии чтеца. Плешак С.В. Планета Музыки  
401 руб
Отговорила роща золотая... Стихи русских поэтов об осениОтговорила роща золотая... Стихи русских поэтов об осени
Куликова О.В. Эксмо Книги - мои друзья 
109 руб
История французской лексики в русских разновременных переводахИстория французской лексики в русских разновременных переводах
На материале разновременных переводов французской литературы середины XVIII - ХХ вв. и оригинальных текстов Ф. -М. Вольтера, Ш. Монтескье, А. Ф. Прево, Ф. Фенелона, О. Люше, Ш. Муи, П. О. Бомарше, Л. С. Мерсье, М. Ф. Маршана, Ж. -Б. Мольера, Ж. -Ж. Габдреева Н.В. Ленанд  
385 руб
Собрание сочинений Гёте в переводе русских писателей. Том 7Собрание сочинений Гёте в переводе русских писателей. Том 7
Н В.Г. ЁЁ Медиа  
959 руб
Польская Муза и русские поэты. Избранные переводыПольская Муза и русские поэты. Избранные переводы
В антологию вошли избранные переводы русских поэтов ХIХ - начала XX века из польской поэзии, ставшие неотъемлемой и яркой страницей русской литературы. Прогресс-Плеяда Библиотека моих детей. Русские поэты 
145 руб
Книжный магазин bookin.org.ruЖизнь Бориса Пастернака: Документальное повествование Русские поэты ISBN 5-94214-003-0 5-94214-032-4
Пастернак Е.В.,Пастернак Е.Б. Звезда Русские поэты 
178 руб
Времена года: Стихи Времена года: Стихи (сост. Байкова О. , худ. Адалян С. ) Русские поэты:
Апухтин А.Н.,Пушкин А.С.,Фет А.А. Оникс 21 век,Центр общечеловеческих ценностей Библиотечка детской классики 
83 руб
Русские поэты первой половины XIX в.Русские поэты первой половины XIX в.
Кострикова Н.И. Дрофа Школьная программа 
43 руб
Французский в кармане: Русско-французский разговорник нет серии ISBN 5-93437-039-1Французский в кармане: Русско-французский разговорник нет серии ISBN 5-93437-039-1
Все права на данное издание принадлежат издательству Паритет. Корчанова Н.Л. Паритет  
53 руб
Французская стилистика Французская стилистика (в сравнении с русской): Учебное пособие для вузов Изд. 2-е 3-е - 360 с. ISBN 5-354-00086-6 5-354-00380-6 ~92.06.11
Степанов Ю.С. М: Едиториал УРСС  
299 руб
Книжный магазин bookin.org.ruСказка басни и русские народные песни 'Покровский А' [CD] { } ~54.00.00 37718
X  
118 руб
Стихи французских поэтов для детейСтихи французских поэтов для детей
Этим целям и должна служить предлагаемая книга, в которую входят стихи для детей признанных классиков французской поэзии XX века: Самокат  
72 руб
Книжный магазин bookin.org.ruАнтология русского романса: Золотой век: 100 поэтов; 900 романсов (сост., предисл. Калугина В.)
Но имена авторов многих самых известных романсов до сих пор остаются в числе самых неизвестных, забытых. Эксмо  
197 руб
Книжный магазин bookin.org.ruАнтология русского романса: Серебряный век: 70 поэтов, 600 романсов (сост. Калугин В.И.)
Наряду с романсной поэтической классикой как известных, так и мало -известных поэтов (Екатерины Бекетовой, Поликсены Соловьевой, Будищева) в нее включены эстрадные шлягеры рубежа веков Я ехала до -мой, Ямщик, не гони лошадей, Белой акации гроздья Эксмо  
178 руб
Женщины, счастье, любовь глазами русских писателей и поэтов. Словарь афористических концептовЖенщины, счастье, любовь глазами русских писателей и поэтов. Словарь афористических концептов
В этот же период времени возникли и первые афоризмы о любви, женщинах и счастье. Королькова А.В. Флинта  
148 руб
Перевод и реферирование Учебник французского языка.Перевод и реферирование Учебник французского языка.
Для студентов ВУЗов неязыковых специальностей, а также широкого круга лиц, желающих совершенствовать французский язык в рамках профессионального общения и познакомиться с основами перевода и реферирования. Гавриленко Н.Н. Российский университет дружбы народов (РУДН)  
148 руб
Книжный магазин bookin.org.ruПо Угличу дыхание веков...: Русские поэты об Угличе (сост. Ерохин В.И.)
Сказ  
128 руб
Русская басняРусская басня
Издание содержит краткие биографические очерки и примечания с объяснением устаревших слов, имен и названий. Азбука (Азбука-классика) Азбука-Классика 
106 руб
Женщины, счастье, любовь глазами русских писателей и поэтов: словарь афористических концептовЖенщины, счастье, любовь глазами русских писателей и поэтов: словарь афористических концептов
В представленную книгу афоризмов включены изречения русских писателей и поэтов XVIII—XX веков, а также — краткий литературно-биографический справочник. Королькова А.В. Флинта  
100 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой