www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Смотреть   фильм с участием марина орлова Answers to All Your Burning Questions About Words and Their Meanings Hot for Words:
Наименование:

Answers to All Your Burning Questions About Words and Their Meanings Hot for Words:

автор Marina O. издательство HarperCollins US Практические курсы английского языка. Самоучители
Cтраниц 208        мягкая обложка       
Аннотация:Brilliant philologist and sexy YouTube sensation Marina Orlova is "Hot For Words"—and you will be too when you join her on a titillating journey through the origins and meanings of words and phrases. Combining fascinating philology and etymology with provocative, full-colored photos of the alluring author, "Hot For Words" makes intelligence almost unbearably sexy…and lots of fun!
Автор: Marina O.
Издательство: HarperCollins US
Год:2009
Цена:
491 руб
Нет в наличии
Поиск: Answers to All Your Burning Questions About Words and Their Meanings Hot for Words:



Достижение эквивалентности стихотворного художественного...

Киплинг: Лозинский: If you ca alk wi h crowds a d Останься прост, беседуя с царями keep your vir ue Or walk wi h Ki gs - or lose he Останься честен, говоря с толпой commo ouch Но наряду с этим необходимо отметить следующие отступления от оригинала: 1. Не сохранен шестистопный ямб в первой и четвертой строфах. 2. Не сохранен рефрен, ключевое слово “if” заменено и начало стихов оформлено повелительными формами глаголов: владей, верь, умей и частично словом когда, что частично способствует сохранению основных смысловых отношений условие-результат. 3. В переводе только три лексические анафоры: пусть-пусть, останься- останься, тогда-тогда. 4. Прослеживается некоторая ритмическая неровность концовок. С одной стороны, сохраняются простые и лаконичные рифмовки - всех-грех, с другой - употребление в качестве концевых рифмовок трехсложных слов приводит к замедлению ритма в конце стихов: смятенной - вселенной. У М. Лозинского в третьей строфе прибавляется эмоциональная характеристика героя - умей поставить, в радостной надежде, отчего разрушается цельность образа воина - у Киплинга его герой вообще не проявляет своих эмоций; на карту все, что накопил с трудом - у Киплинга pi ch-a d- oss (орлянка) и o e heap of all your wi i gs (выигрыши), эта игра слов создает эффект материальности игры - у Лозинского этот смысловой оттенок теряется; затем, теряется a d s ar agai a your begi i gs- у Лозинского герой, хотя и не жалеет о потере, но, становясь нищим, начинать заново ничего не собирается - у Киплинга герой переживает даже двойную потерю: Or wa ch he hi gs you gave your life o, broke , A d s oop a d build hem up wi h wor -ou ools: If you ca make o e heap of all your wi i gs A d risk i o o e ur of pi ch a d oss, A d lose a d s ar agai a your begi i gs A d ever brea he a word abou your loss;и каждый раз все начинает сначала.
Набор фломастеров "Turbo color", 36 цветов.
Набор фломастеров с тонким наконечником. Экологически безопасные фломастеры, на водной основе. Колпачок с вентиляционными
414 руб
Раздел: Более 24 цветов
Набор керамической посуды Disney "Холодное сердце", 3 предмета (в подарочной упаковке).
Предметы набора оформлены красочными изображениями мультгероинями. Набор, несомненно, привлечет внимание вашего ребенка и не позволит ему
472 руб
Раздел: Наборы для кормления
Система ликвидации насекомых "Раптор" (аквафумигатор).
Инновационное средство торговой марки Раптор эффективно в борьбе со всеми видами насекомых. Распространяется паром при активации водой,
468 руб
Раздел: От тараканов и прочих насекомых
Эффект бабочки: Роман Эффект бабочки: Роман (пер. с англ. Осовского В.) Смотрим фильм - читаем книгу ISBN 5-901582-51-9
Сваллоу Д. Red Fish,Амфора Смотрим фильм - читаем книгу 
148 руб
Книжный магазин bookin.org.ruСонная Лощина Смотрим фильм - читаем книгу ISBN 0-571-20585-2 5-483-00047-1
Ирвинг В.,Лерангис П. Red Fish,Амфора Смотрим фильм - читаем книгу 
128 руб
Марина Цветаева. Великие поэты мираМарина Цветаева. Великие поэты мира
Цветаева М. Эксмо Великие поэты мира 
194 руб
Слушаем музыку и смотрим фильмы на ПКСлушаем музыку и смотрим фильмы на ПК
Представлены методы кодирования и параметры, влияющие на качество аудио и видео. Дронов В. БХВ-Петербург  
254 руб
Книжный магазин bookin.org.ruЯпонская лирика (пер. с яп. Соколова В.В.; под ред. Орлова В.) - 456 с. ISBN 985-433-465-1 5-17-001686-7 (в супер.) ~99.10.19
Мн:Харвест/М:АСТ  
125 руб
Марина Цветаева в воспоминаниях современников: Рождение поэта Марина Цветаева в воспоминаниях современников: Рождение поэта (сост., вступ.ст., прим. Мнухина Л., Турчинского Л.) - 352 с. ISBN 5-7784-0212-0 ~92.05.30
М:Аграф  
206 руб
Прощай, друг! : Романы Прощай, друг! : Романы (пер. с фр. Гнединой Н. , Орлова В. ) - 352 с. {Классика зарубежного детектива} Ловушка для
Героиня Ловушки для Золушки в результате травмы, полученной во время пожара, теряет память и ведет мучительные поиски себя. Жапризо С. М:РиполКлассик  
35 руб
Ящер-3 [Hot & Sweaty Rex]Ящер-3 [Hot & Sweaty Rex]
Винсент Рубио, один из лучших частных детективов, отправляется в Майами. Гарсия Амфора Мистический триллер 
113 руб
Книжный магазин bookin.org.ruВот какая мама (худ. Орлова Л.В.) - 6 с. {Любимые детские писатели} ISBN 5-353-01462-6 ~94.02.20 218
Благинина Е.А. М:Росмэн-Пресс  
35 руб
Книжный магазин bookin.org.ruБедокуры в космосе: Выпуск 1 (худ. Богачев С.В.) - 16 с. {Фильм-сказка} ISBN 5-7240-0090-3 ~90.02.24 111
Студзинский А.А. М:Киноцентр  
8 руб
Книжный магазин bookin.org.ruБумажная кукла: Марина ISBN 5-7833-0333-X
Фламинго  
21 руб
Книжный магазин bookin.org.ruПособие для 1-2 классов Игры с английскими словами: Веселые слова: English Words:
Хисматулина Н.В. Каро  
97 руб
Практика Практика (под ред. Пименовой С. Н. ); 'Русский язык' учебное пособие для 7 класса. Практика (Лидман-Орлова Г. К. , Пименова С. Н. и др. ); 'Русский язык' для 7
СПб:Тригон  
74 руб
Книжный магазин bookin.org.ru450 лучших школьных сочинений (сост. Орлова О.Е.) - 656 с. {Школьникам и абитуриентам} ISBN 5-8475-0137-4 ~93.02.11
М:Мартин  
84 руб
Рисунок. Смотреть и видетьРисунок. Смотреть и видеть
Айэн Симпсон, используя системный подход к рисунку, разработал всеобъемлющий курс обучения, охватывающий как достижения прошлых веков, так и современные концепции. Симпсон А. АСТ  
119 руб
Книжный магазин bookin.org.ruПричинность и карма в Буддизме (под ред. Орлова А.; пер. Устьянцева Д.) - 198 с. ISBN 5-93980-010-6 ~93.08.08 097
М: Шечен  
259 руб
Налоговые отношения с участием иностранных организаций в РФНалоговые отношения с участием иностранных организаций в РФ
Выделены основные конституционные принципы налогообложения, исходя из которых рассмотрено содержание налоговой юрисдикции государства по отношению к иностранным участникам налоговых отношений. Денисаев М.А. Юриспруденция  
148 руб
Книжный магазин bookin.org.ruМатериалы научно-практической конференции с международным участием: Природные материалы на службе человека (Минеральная среда и жизнь) - 212 с. ~90.12.19
Показано взаимодействие ' Ли-товита' со структурами лимфатической системы и сопряженных с ней органов. Н-ск: ЭКОР  
51 руб
Книжный магазин bookin.org.ruBusiness English Dictionary. New: Over 20 000 words and phrases
Longman Group UK Limited  
994 руб
Книжный магазин bookin.org.ruИгра: Трек: Hot Racing: Для детей от 3 лет - - с. ISBN 6002 ~92.11.13 142
Китай  
299 руб
Книжный магазин bookin.org.ruХрабрый портняжка (с участием Е. Киндинова) - - с. (в супер. ) ~93. 11. 17 039 Белоснежка и семь гномов;
М: Два жирафа  
28 руб
Книжный магазин bookin.org.ruДля самых маленьких: Сказки для самых маленьких (с участием Васильевой В. , Куравлева Л. ) Классические колыбельные (исп. Толкунова В. , Анофриев О. , Сурина И.
М: Два жирафа  
127 руб
Красавица и Чудовище Красавица и Чудовище (с участием Васильевой Т.) - - с. {Живая сказка} (в супер.) ~98.10.16 012
М: Два жирафа  
28 руб
Книжный магазин bookin.org.ruПодарок домового; Мудрая кошка; Храбрые дочери рыцаря и злой великан (с участием Белявского А. , Румяновой К. ) - - с. (в супер. ) ~91. 08. 13 049 Подарок
М: Два жирафа  
36 руб
Книжный магазин bookin.org.ruСнова Виплала: Сказка (пер. Белокриницкой С.) (с участием Костолевского И.) - - с. {Лучшие сказки мира} (в супер.) ~92.07.29
Шмидт А. М: Два жирафа  
36 руб
Книжный магазин bookin.org.ruЩелкунчик: Музыкальная сказка по балету Чайковского П.И. (с участием Сперантовой В., Массальского П., Кторова А.) - - с. (в супер.) ~93.12.08
Гофман Э.Т. М: Два жирафа  
28 руб
Книжный магазин bookin.org.ruБионикл.Маска света.Фильм-легенда [VHS] { } ~93.12.09 167
Видеосервис  
208 руб
Книжный магазин bookin.org.ruQueen'Hot Space' Japan [CD] { } ~54.00.00 88910
Бомба-М  
1018 руб
Книжный магазин bookin.org.ruScorpions 'Hot&Slow -Best Masters 70s' [CD] { } ~54.00.00 48920
BMG Russia  
198 руб
Книжный магазин bookin.org.ruDMX 'Its dark and hell is hot' [CD] { } ~54.00.00 50290
UniversalMusic  
208 руб
Книжный магазин bookin.org.ruСотка -Hot Rap Mix -3 [CD] { } ~54.00.00 53532
CD-Land  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruЖелезный хакинг с участием Кевина Митника, хакера №1 в мире [CDR] { } ~25.00.00 00984
ИДДК  
108 руб
У.  6кл. Русс.яз. Практика У. 6кл. Русс.яз. Практика (Лидман-Орлова Г.К.,Купалова А.Ю.,Молодцова С.Н. и др.;Дрофа,03-99) (комплекс уч.,разработанный Бабайцевой В.В.) Изд.10-е,стереотип.
 
65 руб
Марина Ладынина и Иван ПырьевМарина Ладынина и Иван Пырьев
Почему расстроился этот творческий союз, вы узнаете из этой книги. Полухина Л.С. Эксмо Он и Она 
128 руб
Раз, два, горе - не беда: Фильм-сказкаРаз, два, горе - не беда: Фильм-сказка
Книга содержит цветные иллюстрации. Художник О. Налетова. Герои любимого фильма "Раз, два, горе - не беда! " теперь на страницах этой книги! Ким Ю.Ч. Стрекоза Фильмы-сказки 
74 руб
Книжный магазин bookin.org.ruМарина Мнишек Жизнь замечательных людей ISBN 5-235-02790-6
Козляков В.Н. Молодая гвардия  
269 руб
Книжный магазин bookin.org.ruLongman Active Study Dictionary: 45 000 words and phrases, including new words and phrases
Pearson Education Ltd.,Longman Group UK Limited  
919 руб
Книжный магазин bookin.org.ruТрое из Простоквашино: 2 аудиокассеты (с участием Литвинова Н., Абдулова В.)
Успенский Э.Н. ДВА ЖИРАФА  
55 руб
Fear Street: The Perfect Date Fear Street: The Perfect Date (ed. by Keson B.) (based on a vocabulary of 1200 words) (на англ.яз.) Easy Readers ISBN
Stine R.L. (Стайн Р.Л.) Aschehoug,Alinea (Egmont)  
119 руб
Книжный магазин bookin.org.ruThe Snows of Kilimanjaro (ed. by Odland S.) (based on a vocabulary of 1800 words) (на англ.яз.) Easy Readers ISBN
Хемингуэй Э. Aschehoug Easy Readers 
128 руб



на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой