www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Современный школьный англо-русский, русско-английский словарь
Наименование:

Современный школьный англо-русский, русско-английский словарь

автор Мюллер В. издательство Феникс Общие словари
Cтраниц 702        твердый переплет       
Аннотация:Словарь составлен на основе словарей В. К. Мюллера: Большой англо-русский словарь и Большой русско-английский словарь, но является по сути новым изданием, поскольку указанные словари подверглись переработке, исправлению и дополнению. Словарь адресован школьникам и всем, кто занимается английским языком, кто совершенствует свои знания и кто приступил к изучению языка. Современный школьный англо-русский, русско-английский словарь содержит около 100 000 слов, словосочетаний и идиоматических выражений. При необходимости некоторые слова сопровождаются также грамматической характеристикой. Значительная часть лексики, представленная в словаре, стилистически нейтральная, то есть может употребляться в любых видах письменной и устной речи. Обновлены словники и проведена значительная работа по выделению и отбору слов и их значений.
Автор: Мюллер В.
Издательство: Феникс
Год:2010
Цена:
360 руб
Нет в наличии
Поиск: Современный школьный англо-русский, русско-английский словарь



О "Ложных друзьях переводчика"

Следует возразить против распространенного мнения о том, что якобы семантика русских слов, сходных с английскими, в том числе и интернационализмов, как правило, является более бедной сравнительно с их английскими аналогами. Такое соотношение характерно только для некоторых случаев, когда русский специальный термин сопоставляется с английским словом, сочетающим терминологические и нетерминологические значения. Но наряду с этим встречается немало иных, в том числе противоположных случаев. Между тем, данное убеждение, наряду с некоторыми другими причинами, приводит к существенному обеднению описания русских слов в русско-английских словарях, нередко рекомендующих переводить весьма сложное по семантике русское слово только одним, внешне сходным, но семантически лишь относительно пригодным аналогом. Значительное место среди „ложных друзей переводчика" занимают случаи межъязыковой омонимии и паронкмии. При этом межъязыковая омонимия всегда обратима, т. е. воспринимается как таковая носителями обоих языков. Она может возникать непосредственное ходе соприкосновения и сопоставления языков (например, англ, mark — русск. марка или англ, family — русск. фамилия, полностью омонимичные в современном употреблении), нередко в межъязыковые омонимические отношения вовлекаются и внутриязыковые омонимы: так, если англ, crab I „краб и др." и русск. краб являются межъязыковыми относительными синонимами сходного вида, то англ, crab II „дикая яблоня" и crab III „уклон, крен" омонимичны по отношению к первому английскому слову, а отсюда и к его русскому аналогу.
Сковорода чугунная с деревянной ручкой 2505/25, 25 см.
Диаметр: 25 см. Чугунная сковорода с деревянной ручкой. Обладает высокой теплопроводностью, несравнимой износостойкостью, устойчивостью к
648 руб
Раздел: Сковороды чугунные
Альбом для пастели "Pastel", А2, 20 листов.
Формат: А2. Количество листов: 20. Плотность бумаги: 300 г/м2. Блок: синий. Твердая подложка.
429 руб
Раздел: 14-24 листа
Бутылочка для кормления "Avent" Natural (260 мл).
Уникальная эргономичная форма позволяет комфортно держать бутылочку в любом положении. Инновационный двойной клапан эффективно снижает
481 руб
Раздел: Бутылочки
Современный школьный англо-русский, русско-английский словарь. 120 000 слов. Транскрипция в русско-английском разделеСовременный школьный англо-русский, русско-английский словарь. 120 000 слов. Транскрипция в русско-английском разделе
Обновлены словники и проведена значительная работа по выделению и отбору слов и их значений. Мюллер В.К. Цитадель-трейд  
164 руб
Книжный магазин bookin.org.ruОколо 35 тыс. слов и выражений: Общая, школьная и молодежная лексика (сост. Кадомцева О. А. , Момджи Ю. В. ) Изд. 2-е 3-е 4-е - 736 с. Современный англо-русский
М: Рольф /Айрис-Пресс  
97 руб
Книжный магазин bookin.org.ruСовременный англо-русский и русско-английский словарь: 100 тыс. слов (новая ред.; сост. Сиротина Т.А.)
Современный англо-русский русско-английский словарь включает около 100 000 слов с детальной обработкой их значений. Рипол Классик,БАО-Пресс  
227 руб
Книжный магазин bookin.org.ruСовременный англо-русский, русско-английский словарь + грамматика: Около 40 тыс. слов (сост. Романов Д.А.) - 464 с. ISBN 966-548-149-5 ~54.00.00
Донецк: БАО  
104 руб
Школьный англо-русский и русско-английский словарьШкольный англо-русский и русско-английский словарь
Москвин А. Центрполиграф Школьные словари 
211 руб
Большой современный англо-русский, русско-английский словарь Большой современный англо-русский, русско-английский словарь (170 000 слов, не офсет)
Сиротина Т. БАО Иностранные языки 
243 руб
Современный англо-русский русско-английский словарь. 45 000 слов + грамматикаСовременный англо-русский русско-английский словарь. 45 000 слов + грамматика
Сиротина Т. БАО  
141 руб
Современный англо-русский, русско-английский словарь: 32 000 слов + грамматический справочникСовременный англо-русский, русско-английский словарь: 32 000 слов + грамматический справочник
Удача Книжная полка учащихся: справочники, энциклопедии, словари, разговорники 
130 руб
Современный англо-русский, русско-английский словарьСовременный англо-русский, русско-английский словарь
Предназначен, прежде всего, для практического использования в офисе и учебных целях. Шведов С. Книжный дом (Минск)  
303 руб
Современный англо-русский, русско-английский словарь. 100000 слов и словосочетанийСовременный англо-русский, русско-английский словарь. 100000 слов и словосочетаний
Настоящее издание содержит около 100000 слов и словосочетаний, наиболее часто употребляемых в современном английском языке. Сиротина Т.А. Феникс Словари 
312 руб
Большой современный англо-русский, русско-английский словарь. Новая редакция: 450 000 слов и словосочетанийБольшой современный англо-русский, русско-английский словарь. Новая редакция: 450 000 слов и словосочетаний
При необходимости некоторые слова сопровождаются также грамматической характеристикой. Мюллер В.К. Рипол Классик  
648 руб
Англо-русский Русско-английский словарь для школьников. Грамматика. Современная транскрипция: Содержит около 20 тысяч слов и словосочетанийАнгло-русский Русско-английский словарь для школьников. Грамматика. Современная транскрипция: Содержит около 20 тысяч слов и
Дом Славянской книги  
105 руб
Англо-русский, русско-английский словарь для школьников. Грамматика. Современная транскрипцияАнгло-русский, русско-английский словарь для школьников. Грамматика. Современная транскрипция
Карантиров С. Дом Славянской книги, Хит-книга Словари, самоучители, разговорники (английский язык) 
91 руб
Современный англо-русский русско-английский словарь-справочник: 42 000 слов и выраженийСовременный англо-русский русско-английский словарь-справочник: 42 000 слов и выражений
Современный англо-русский русско-английский словарь-справочник составлен на основе современной лексики английского в русского языка, содержит более 42 000 слов и словосочетаний. Ильяшенко О. БАО  
4 руб
Современный англо-русский и русско-английский словарь. 28000 словСовременный англо-русский и русско-английский словарь. 28000 слов
Мюллер В.К. Дом. XXI век Лексика 21 век 
104 руб
Современный англо-русский, русско-английский словарь. 120000 словСовременный англо-русский, русско-английский словарь. 120000 слов
Мюллер В.К. Дом. XXI век  
150 руб
Современный англо-русский и русско-английский словарь. 28000 словСовременный англо-русский и русско-английский словарь. 28000 слов
Мюллер В.К. Дом. XXI век  
137 руб
Современный англо-русский и русско-английский словарьСовременный англо-русский и русско-английский словарь
В словаре нашли отражение слова и выражения, которые раньше словарями не фиксировались. Дубровин М.И. Рипол Классик  
220 руб
Школьный англо-русский, русско-английский словарьШкольный англо-русский, русско-английский словарь
Подобный компактный англо-русский и русско-английский словарь можно также использовать для перевода английских и русских текстов средней сложности. Мусихина О.Н. Феникс Учебные словари 
145 руб
Школьный англо-русский, русско-английский словарьШкольный англо-русский, русско-английский словарь
В большинстве случаев приводятся примеры с их переводом на английский язык в составе словосочетаний и разговорных фраз. Васильев К. Азбука Учебная литература. Самое необходимое 
102 руб
Англо-русский. Русско-английский школьный словарьАнгло-русский. Русско-английский школьный словарь
Оникс 21 век  
4 руб
Современный англо-русский и русско-английский словарь: 40 000 словСовременный англо-русский и русско-английский словарь: 40 000 слов
Словарь послужит прикладным пособием как изучающим язык, так и специалистам, работающим с деловой документацией на английском и русском языках. Шведов С.М. Современная школа (Букмастер), Интерпрессервис  
355 руб
Школьный англо-русский и русско-английский словарь. Около 15000 словШкольный англо-русский и русско-английский словарь. Около 15000 слов
Москвин А.Ю. Центрполиграф Школьные словари 
374 руб
Школьный англо-русский русско-английский словарь. 55 000 слов и выраженийШкольный англо-русский русско-английский словарь. 55 000 слов и выражений
Словарь рассчитан на школьников и студентов, а также на широкий круг лиц, изучающих английский язык самостоятельно и с преподавателем. Мюллер В.К. Эксмо Библиотека словарей Мюллера 
465 руб
Большой англо-русский, русско-английский словарь. Современная редакция с грамматическим приложением. 300 тысяч словБольшой англо-русский, русско-английский словарь. Современная редакция с грамматическим приложением. 300 тысяч
С его помощью можно переводить тексты любой степени сложности, как с английского языка на русский, так и с русского на английский. Мюллер В.К. Юнвес/ЛадКом/Стандарт Словари иностранных слов 
418 руб
Современный англо-русский и русско-английский словарь + грамматика. 100 000 словСовременный англо-русский и русско-английский словарь + грамматика. 100 000 слов
Рассчитан на специалистов в области английского языка, студентов вузов, техникумов, учащихся школ, лицеев, колледжей. Сиротина Т.А. БАРО-Пресс  
298 руб
Школьный англо-русский русско-английский словарь 5-11 классыШкольный англо-русский русско-английский словарь 5-11 классы
Издание адресовано всем, кто изучает английский язык в школе, на курсах или самостоятельно. АСТ Иллюстрированный словарь школьника 
307 руб
Англо-русский. Русско-английский словарь с современной транскрипциейАнгло-русский. Русско-английский словарь с современной транскрипцией
Переработанный, дополненный современной лексикой, словарь является незаменимым помощником при чтении и переводе текстов различной сложности, для пополнения активного словарного запаса до уровня Upper-Intermediate. Мюллер В.К. АСТ Уникальная библиотека словарей для школьников 
231 руб
Англо-русский, русско-английский карманный словарьАнгло-русский, русско-английский карманный словарь
Гольденберг Л.И. АСТ  
93 руб
Книжный магазин bookin.org.ruАнгло-русский и русско-английский словарь для студентов и школьников: 33 тыс. слов; Грамматический справочник (сост. Артемов А., Алехин Г.) Изд. 7-е, стереотип.
М: Локид-Пресс /Мн: Современное слово  
82 руб
Книжный магазин bookin.org.ruАнгло-русский и русско-английский словарь для школьников и студентов: Около 23 тыс. слов и выражений (сост. Шевнин А. Б. , Бродский М. Ю. ) Изд. 2-е
У-Фактория  
178 руб
Англо-русский и русско-английский словарь для школьников с грамматическим приложением: Около 20 тыс. слов - 448 с. ISBN 5-89151-075-8 ~93.04.02 910Англо-русский и русско-английский словарь для школьников с грамматическим приложением: Около 20 тыс. слов - 448 с. ISBN 5-89151-075-8 ~93.04.02
М: Юнвес /Ладья Бук  
51 руб
Книжный магазин bookin.org.ruАнгло-русский и русско-английский словарь по рекламе и PR (с толкованиями): Около 15 тыс. терминов ISBN 5-94723-641-9
Иванова К.А. Питер  
178 руб
Англо-русский. Русско-английский словарь с грамматическим приложениемАнгло-русский. Русско-английский словарь с грамматическим приложением
Словарь окажет помощь при переводе текстов и во время туристических поездок. АСТ  
92 руб
Англо-русский и русско-английский словарь: 12.5 тыс. слов и выражений в каждой частиАнгло-русский и русско-английский словарь: 12.5 тыс. слов и выражений в каждой части
Словарь предназначен для учащихся средних общеобразовательных школ, абитуриентов и всех изучающих английский язык. Будников А.Ю. Харвест  
297 руб
Англо-русский и русско-английский словарь: 50 000 словАнгло-русский и русско-английский словарь: 50 000 слов
Настоящее издание предназначено для изучения языка самостоятельно, в школе и ВУЗах. Фрик Э.-Дж. Литера  
98 руб
Англо-русский, русско-английский словарьАнгло-русский, русско-английский словарь
Словарь рассчитан на широкий круг читателей — преподавателей, студентов, переводчиков, бизнесменов и школьников. Мюллер В.К. АСТ  
348 руб
Большой англо-русский и русско-английский словарьБольшой англо-русский и русско-английский словарь
Издание предназначено прежде всего для русскоязычных пользователей, изучающих английский или читающих на этом языке художественную, научную, техническую литературу и прессу. Алексеев А.П. Центрполиграф Большие словари 
423 руб
Новый англо-русский, русско-английский словарьНовый англо-русский, русско-английский словарь
Издание предназначено для изучающих английский язык в средней школе, ВУЗе, на языковых курсах, для самостоятельного чтения литературы и устного общения на английском языке. Лапицкий А.Н. Союз Словари 
275 руб
Англо-русский, русско-английский словарь и грамматикаАнгло-русский, русско-английский словарь и грамматика
Насыщенность современной активной лексикой, наличие достаточно полного грамматического справочника, удобный в пользовании формат делают его незаменимым помощником для учащихся лицеев, колледжей, средних школ, а также для широкого круга лиц, ГРАНД-ФАИР Словари для школьников 
97 руб



на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой