The Call of the Wild, White Fang, and Other Stories

Фразеологизмы современного английского языка

Популярность выражения связана также с использованием его в качестве названия одного из романов писательницы Беатрисы Харраден (1893). Дж. Лондон: he call of he wild – “зов предков”, “зов природы”, обаяние девственной природы (по названию романа); he iro heel “железная пята”, империализм (по названию романа). М. Митчелл: go e wi h he wi d – бесследно исчезнувший, канувший в прошлое (выражение стало популярным после опубликования романа М. Митчелл «Унесенные Ветром» (“Go e Wi h he Wi d) и фильма, снятого по зтому роману, было создано английским поэтом Э. Доусоном (1867 – 1900). Дж. Хоу: he grapes of wra h – гроздья гнева (оборот впервые встречается в произведении Дж. Хоу “Ba le Hym of he Republic” (1862), обязан своей популярностью роману Дж. Стейнбека с тем же названием). Р. У. Эмерсон: hi ch o e’s wago o a s ar – занестись в мечтах (“Socie y a d Soli ude”). Число фразеологизмов, заимствованных из американской художественной литературы не так велико как число ФЕ, созданных английскими писателями. Но, следует отметить, что американизмы, приведенные выше, обладают наиболее яркой образностью и повышенной экспрессивностью по сравнению с высказываниями английских писателей. 2.5. Фразеологизмы, заимствованные из французской художественной литературы Французская художественная литература произвела немалый вклад во фразеологический фонд современного английского языка.

Фразеологизмы современного английского языка Популярность выражения связана также с использованием его в качестве названия одного из романов писательницы Беатрисы Харраден (1893). Дж. Лондон: he call of he wild – “зов предков”, “зов природы”, обаяние девственной природы (по названию романа); he iro heel “железная пята”, империализм (по названию романа). М. Митчелл: go e wi h he wi d – бесследно исчезнувший, канувший в прошлое (выражение стало популярным после опубликования романа М. Митчелл «Унесенные Ветром» (“Go e Wi h he Wi d) и фильма, снятого по зтому роману, было создано английским поэтом Э. Доусоном (1867 – 1900). Дж. Хоу: he grapes of wra h – гроздья гнева (оборот впервые встречается в произведении Дж. Хоу “Ba le Hym of he Republic” (1862), обязан своей популярностью роману Дж. Стейнбека с тем же названием). Р. У. Эмерсон: hi ch o e’s wago o a s ar – занестись в мечтах (“Socie y a d Soli ude”). Число фразеологизмов, заимствованных из американской художественной литературы не так велико как число ФЕ, созданных английскими писателями. Но, следует отметить, что американизмы, приведенные выше, обладают наиболее яркой образностью и повышенной экспрессивностью по сравнению с высказываниями английских писателей. 2.5. Фразеологизмы, заимствованные из французской художественной литературы Французская художественная литература произвела немалый вклад во фразеологический фонд современного английского языка.
Конструктор "Краски дня. Утро", 55 деталей. Дети дошкольного возраста, особенно мальчишки, обожают складывать из деревянного конструктора целые города, в которых есть и дома, и 330 руб Раздел: Деревянные конструкторы Чудо трусики для плавания, от 0 до 3-х лет, трехслойные с рюшями, арт. 1141, для девочек. Детские специальные трусики для плавания в бассейне и открытом водоеме. Плотно прилегают, отлично защищают! Изготовлены из хлопка, имеют 376 руб Раздел: Многоразовые Доска пробковая, с деревянной рамой, 120x90 см. Доска выполнена из пробки высокого качества, имеет регулируемые элементы крепления. Информация крепится при помощи флажков, кнопок или 1590 руб Раздел: Демонстрационные рамки, планшеты, таблички
The White Heron & Other Stories Pearson 4 руб	Penguin Readers 4: The Canterville Ghost and Other Stories Oscar W. Pearson Education (Longman) Penguin Readers 4 555 руб
The Young King and Other Stories (+ Audio CD) Strange and wonderful things happen in t seven short stories. Wilde O. Pearson Penguin Active Reading 3 875 руб	The Canterville Ghost and Other Stories (+ Audio CD) Wilde O. Richmond Richmond Readers 577 руб
The Happy Prince and Other Stories Enlisting the help of a swallow, his selfless acts bring comfort to those most in need. ' The Nightingale and the Rose' is a tragic tale of personal sacrifice in the name of love, while in ' The Selfish Giant' the end of an Wilde O. HarperCollins Publishers Collins Classics 269 руб	The Happy Prince and other stories (на англ.яз.) Уайльд О. Wordsworth Editions Limited 197 руб
The Speckled Band and Other Stories Exercises with 2 CD Pack (+ Audio CD) The Speckled Band, The Dancing Men и The Red-Headed League. Conan D.A. Macmillan Publishers 842 руб	The Melancholy Hussar and other stories Thomas H. CRW Publishing Collector's Library 374 руб
The Garden Party and Other Stories Oxford Bookworms Library 5: But life can also be hard and cruel, if you are young and inexperienced and travelling alone across Europe. . . or if you are a child from the wrong social class. . . or a singer without work and the rent to be Katherine M. Oxford University Press Oxford Bookworms Library 480 руб	The Kreutzer Sonata and Other Stories When Marshal of the Nobility Pozdnyshev suspects his wife of having an affair with her music partner, his jealousy consumes him and drives him to murder. Leo T. Oxford University Press Oxford World's Classics 932 руб
The Russian Master and Other Stories Anton C. Oxford University Press 554 руб	The Little Prince and Other Stories This much loved story is joined by the following classic titles, to give a collection that has something for everyone, whatever their age: Various Wordsworth 1480 руб
The murmuring forest, and other stories Korolenko V.G. Книга по Требованию 1146 руб	The phantoms of the foot-bridge, and other stories Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Murfree M.N. Книга по Требованию 1147 руб
The Unkind Word, and Other Stories, by the Author of 'john Halifax, Gentleman'. Craik D.M. Книга по Требованию 1146 руб	The broom fairies, and other stories Gate E.M. Книга по Требованию 600 руб
Audio CD. The Muffin Express and Other Stories 287 руб	Audio CD. The Ugly Duckling and Other Stories 248 руб
The Umbrella Man and Other Stories What is it about the landlady' s house that makes it so hard for her guests to leave? Does Sir Basil Turton value most his wife or one of his priceless sculptures? These compelling tales are a perfect introduction to the adult writing of a Roald D. Penguin Group 363 руб	The Norwood Builder and Other Stories Why does an old builder leave all his money to a young lawyer? Doyle A.C. Macmillan Publishers 579 руб
The Lady with the Little Dog and Other Stories This is one of 13 tales in this collection of the best of Chekhov' s short stories. Books that save lives come in one colour Choose (Penguin Classics) Red, Save Lives Penguin Classics has partnered with (Product) Red to bring you our selection Chekhov A. Daedalus Books 264 руб	Jeeves and the Yuletide Spirit and Other Stories Romance at Droitgate Spa (Eggs, Beans and Crumpets); and, Sundered Hearts (The Clicking of Cuthbert). Wodehouse P.G. Random House, Inc. 1464 руб
The Dominant Wives and Other Stories Eric Stanton. This new hardback edition of The Dominant Wives & Other Stories, brings together the finest of the Stantoons, along with Stanton s most famous series for Irving Klaw: Bound in Leather, parts 1 and 2. Done in pencil, pen and ink, gouache and mixed Hanson D. Taschen 1334 руб	The Bloody Chamber and Other Stories Carter A. Random House, Inc. Vintage Magic 975 руб
The Kreutzer Sonata and Other Stories Tolstoy L. Alma/Oneworld 504 руб	The Lake Gun and Other Stories James Fenimore Cooper was a prolific and popular American writer of the first half of the 19th century. Cooper J.F. T8RUGRAM Top100 Classic Books 251 руб
White Fang and The Call of the Wild (на англ.яз.) Jack London' s masterpiece explores the mythical kingdom of the primeval wolf with unflinching clarity of vision. White Fang, the companion novel to The Call of the Wild, tells of the offspring of an Indian wolf-dog and a wolf. The greatest Лондон Д. Penguin Books 178 руб	The call from the past, and other stories Merrick L. Книга по Требованию 1141 руб
The love that purifies and Other Stories (Возвышающая душу любовь и др. рассказы) (на англ.яз.) Полиглот ISBN 5-05-006039-7 Вудхаус П. Радуга Полиглот 69 руб	Marsh N. Death on the Air and Other Stories 359 руб
The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde and Other Stories The Body Snatchers, Markheim and Olalla. Stevenson R.L. CRW Publishing CollLibra 1039 руб	The Black Cat & Other Stories Edgar P. Pearson 4 руб
The Gift of the Magi & Other Stories O' H. Pearson 4 руб	Room in the Tower & Other Stories Pearson 240 руб
The Call of the Wild В живописный Клондайкский край устремились тысячи людей, томимых жаждой наживы, которая пробуждает «зов предков» — зов Дикости, первобытной Жестокости. Лондон Д. Айрис-Пресс Читаем в оригинале 78 руб	The Ladies of Grace Adieu and Other Stories Sometimes you find you have crossed an invisible line and must cope, as best you can, with petulant princesses, vengeful owls, ladies who pass their time embroidering terrible fates or with endless paths in deep, dark woods and houses that never Susanna C. Bloomsbury Publishing 690 руб
Penguin Readers 4: The Doll's House and Other Stories Katherine Mansfield is one of the most famous short story writers in the English language. Katherine M. Pearson Education (Longman) Penguin Readers 4 555 руб	Dr Jekyll and Mr Hyde with The Merry Men & Other Stories Stevenson R.L. Wordsworth Wordsworth Classics 204 руб
Oxford Bookworms Library 4: The Songs of Distant Earth and Other Stories In these five science-fiction stories Arthur C. Clarke takes us travelling through the universe into the unknown, but always possible future. ' High above them, Lora and Clyde heard a sound their world had not heard for centuries - the thin Arthur C. C. Oxford University Press Oxford Bookworms Library 435 руб	The Locked Room and Other Horror Stories M.R. J. Pearson Education (Longman) Penguin Readers 4 555 руб